你倫敦.我紐約nei leun deun .ngo nau yeuk

你的神髓　如劇院區的細雨般陶醉

Nei dik san seui yu hei yun keui dik sai yu bun tou jeui
皇后區中的我也很爛醉

Wong hau keui jung dik ngo ya han laan jeui
於晚間　遊戲不願早睡

Yu maan gaan yau hei bat yun jou seui

（拿著傘的）你那雨衣深紫色

(na jeuk san dik) nei na yu yi sam ji sik
（朝著看的）我那鏡框深褐色

(chiu jeuk hon dik) ngo na geng kwaang sam hot sik
時代起哄我卻掛念你

Si doi hei hung ngo keuk waai nim nei
元旦日寂寞或大排筵席

Yun daan yat jik mok waak daai paai yin jik

你很倫敦　而我很紐約

Nei han leun deun yi ngo han nau yeuk
你很含蓄　我掩蓋脆弱

Nei han ham chuk ngo yim goi cheui yeuk
兩種人都　呼吸正常

Leung jung yan dou fu kap jing seung
明明同道那樣

Ming ming tung dou na yeung
為何還未包容著

Wai ho waan mei baau yung jeuk
你的茶香　未細意的斟酌

Nei dik cha heung mei sai yi dik jam jeuk
我的長街　已轉換了時尚

Ngo dik cheung gaai yi jyun wun liu si seung
你記得祈禱

Nei gei dak kei tou
我記得頌經

Ngo gei dak sung ging
為何免不掉情傷

Wai ho min bat diu ching seung

你的憔悴　如像海德中你餵的白鴿

Nei dik chiu seui yu jeung hoi dak jung nei wai dik baak gap
頭上烏鴉監察我蘇豪裡　於晚間

Tau seung wu a gaam chaat ngo sou hou leui yu maan gaan
是否一臉蒼白

Si fau yat lim chong baak

（還在意的）你那笑靨很壓抑

(waan joi yi dik) nei na siu yip han ngaat yik
（無忌諱的）我暗裡同樣孤寂

(mou gei wai dik) ngo am luei tung yeung gu jik
誰亦可霎眼看見絕配

Seui yik ho sap ngaan hon gin jyut pui
而隔岸對望各自變孤城

Yi gaak ngon deui mong gok ji bin gu sing

你很倫敦　而我很紐約

Nei han leun deun yi ngo han nau yeuk
你很含蓄　我掩蓋脆弱

Nei han ham chuk ngo yim goi cheui yeuk
兩種人都　呼吸正常

Leung jung yan dou fu kap jing seung
明明同道那樣

Ming ming tung dou na yeung
為何還未包容著

Wai ho waan mei baau yung jeuk
你的茶香　未細意的斟酌

Nei dik cha heung mei sai yi dik jam jeuk
我的長街　已轉換了時尚

Ngo dik cheung gaai yi jyun wun liu si seung
你記得祈禱

Nei gei dak kei tou
我記得頌經

Ngo gei dak sung ging
為何免不掉情傷

Wai ho min bat diu ching seung

同樣只得趣奇賣相

Tung yeung ji dak cheui kei maai seung
同樣失修致成內傷

Tung yeung sat sau ji sing noi seung
大家都太渴望愛

Daai ga dou taai hot mong oi
卻只懂拜跪自由神像

keuk ji dung baai gwai ji yau san jeung

如像雙生卻朝異向

Yu jeung seung sang keuk chiu yi heung
無幸相依卻互欣賞

Mou hang seung yi keuk wu yan seung
若果此際告別了

Yeuk gwo chi jai gou bit liu
唯有夜幕下異地同望　那月亮

Wai yau ye mok ha yi dei tung mong na yut leung