My Apple Pie


你笑這裡 人們太刻薄
Nei siu je leui yan mun taai hak bok
想當 sweet heart
Seung dong sweet heart
落力讓人類快樂
Lok lik yeung yan leui faai lok
你笑著 但你啞忍多少不快樂
Nei siu jeuk daan nei a yan do siu bat faai lok
我說世界 從來沒有天國
Ngo syut sai gaai chung loi mut yau tin gwo
如大家 只給你冷漠
Yu daai ga ji kap nei laang mok
有我在贈你 氣力如常運作
Yau ngo joi jang nei hei lik yu seung wan jok

Always on your side
Always by your side
不管命裡 風吹日曬
Bat gun meng leui fung cheui yat saai
我都來陪伴這 可愛派
Ngo dou loi pui bun je ho oi paai
Always on your side
Always in your life
這守護你 的死硬派
Jei sau wu nei dik sei ngaang paai
全程力撐
Chyun ching lik chaang
My apple pie

你怕這裡 人們太苦悶
Nei pa je leui yan mun taai fu mun
想把辛酸 盡量用糖份兌換到你悶
Seung ba san syun jeun leung yung tong fan deui wun dou nei mun
問哪一位懂得 解你悶
Maan na yat wai dung dak gaai nei mun
我會撐你 時時像雪糕般
Ngo wui jaang nei si si jeung syut gou bun
甜蜜 apple pie 有我伴
Tim mat apple pie yau ngo bun
有個伴 就算困倦時仍月滿
Yau go bun jau syun kwan gyun si ying yut mun

Always on your side
Always by your side
不管命裡 風吹日曬
Bat gun meng leui fung cheui yat saai
我都來陪伴這 可愛派
Ngo dou loi pui bun je ho oi paai
Always on your side
Always in your life
這守護你 的死硬派
Jei sau wu nei dik sei ngaang paai
貧病危難 沒法分解
Pan bing ngai naan mut faat fan gaai


上世伴侶 今世遇見
Seung sai bun leui gam sai yu gin
自然就 擁入懷
Ji yin jau yung yap waai
你是我的 心愛甜品
Nei si ngo dik sam oi tim ban
只管珍惜 不必理解
Ji gun jan sik bat bit lei gaai

Always on your side
Always by your side
不管命裡 風吹日曬
Bat gun meng leui fung cheui yat saai
我都來陪伴這 可愛派
Ngo dou loi pui bun je ho oi paai
Always on my mind
Apple in my eyes
這黏著你 親暱狀態
Je nim jeuk nei chan nik jong taai
凡人沒法 可拆解
Faan yan mut faat ho chaak gaai

Always on your side (Your side)
Always in your life (Your life, ooh)
這守護你 的死硬派
Jei sau wu nei dik sei ngaang paai
全程力撐
Chyun ching lik chaang
My apple pie



一生所愛yat saang so oi


從前現在過去了再不來
Chung chin yin joi gwo heui liu joi bat loi
紅紅落葉長埋塵土內
Hung hung lok yip cheung maai chan tou noi
開始終結總是沒變改
Hoi chi jung git jung si mut bin goi
天邊的妳飄泊白雲外
Tin bin dik nei piu bok baak wan ngoi

苦海翻起愛恨
Fu hoi faan hei oi han
在世間難逃避命運
Joi sei gaan naan tou bei meng wan
相親竟不可接近
Seung chan ging bat ho jip gan
或我應該相信是緣份
Waak ngo ying goi seung seun si yun fan

情人別後永遠再不來(消散的情緣)
Ching yan bit hau wing yun joi bat loi (siu saan dik ching yun)
無言獨坐放眼塵世外(願來日再續)
Mou yin duk jo fong ngaan chan sai ngoi (yun loi yat joi juk)
鮮花雖會凋謝(只願)但會再開(為你)
Sin fa seui wui diu je (ji yun) daan wui joi hoi(wai nei)
一生所愛隱約(守候)在白雲外(期待)
Yat saang so oi yaa yeuk(sau hau) joi baak waan ngoi(kei doi)



日出時讓街燈安睡yat chyut si yeung gaai dang ngon seui


李: 
華燈照大樓  努力仍照舊
Wa dang jiu daai lou nou lik ying jiu gaau
抬得太耐頭  最後唯有
Toi dak taai noi tau  jeui hau wai yau
街燈堅忍奮鬥   總要暫休
Gaai dang gin yan fan dau jung yiu jaam yau
照耀過大城市  足夠
jiu yiu gwo daai sing si juk gau

李: 
向上爬  加油已  加油夠
Heung seung pa ga yau yi ga yau gau
當身體  虛脫誰還有
Dong san tai heui tyut seui waan yau
心境唱《前程錦繡》
Sam ging cheung chin ching gam sau
躺下來  鬆口氣  不需顫抖
Tong ha loi sung hau hei bat seui jin dau
未了願由下個著手
Mei liu yun yau ha go jeuk sau

李: 
一個人牽掛時牽掛  在放下時放下
Yat go yan hin gwa si hin gwa joi fong ha si fong ha
心態隨心意   要順流要逆流也易
Sam taai seui sam yi yiu seun lau yiu yik lau ya yi
只要能灑脫時灑脫  在脆弱時脆弱
Ji yiu nang sa tyut si sa tyut joi cheui yeuk si cheui yeuk
很堅強的燈  怎堅持  總需停一次
Han gin keung dik dang jam gin chi jung seui ting yat chi

張: 
陽光照地球  照亮全宇宙
Yeung gwo jiu dei kau jiu leung chyun yu jau
垂低了額頭  腳下還有
Cheui dai liu ngaak tau keuk ha waan yau
薔薇蝴蝶季節性聚舊
Cheung mei wu dip kwai jit sing jeui gau
雀鳥唱和一雙雙配偶
Jeuk niu cheung wo yat seung seung pui ngau
鬆手不佔有  方可擁有 
Sung sau bat jim yau fong ho yung yau

張+李: 
這念頭  不想更  想通透
Je nim tau bat seung gang seung tung tau
得不到  想要仍然有
Dak bat dou seung yiu ying yin yau
所得到仍然豐厚
So dak dou ying yin fung hau
更自由  不考究  怎麼去走
Gang ji yau bat haau gau jam mo heui jau
張: 燈泡不比較天邊的星宿
Dang paau bat bei gaau tin bin dik sing sau

張:   走出了競技場  拍翼迴翔  
Jau chyut liu ging gei cheung baak yik wui cheung
衝得破四面牆   放大思想
Chung dak po sei min cheung fong daai si seung

張+李: 一個人牽掛時牽掛  在放下時放下
Yat go yan hin kwa si hin kwa joi fong ha si fong ha
心態隨心意   要順流要逆流也易
Sam taai cheui sam yi yiu seun lau yiu yik lau ya yi
只要能堅決時堅決  在脆弱時脆弱
Jiu yiu nang gin kyut si gin kyut joi cheui yeuk si cheui yeuk
李: 很堅強的燈  很堅持  很光明一次
Han gin keung dik dang jam gin chi han gwong ming yat chi


張+李: 這生人的燈  開一時  足矣
Je sang yan dik dang hoi yat si juk yi





不再猶豫bat joi yau yi


无聊望见了犹豫
Mou liu mong gin liu yau yi
达到理想不太易
Daat dou lei seung bat taai yi
即使有信心
Jik si yau seun sam
斗志却抑止
Dau ji keuk yik ji
谁人定我去和留
Seui yan ding ngo heui wo lau
定我心中的宇宙
Ding ngo sam jung dik yu jau
只想靠两手向理想挥手
Ji seung kaau leung sau heung lei seung fai sau
问句天机高心中志比天更高
Man geui tin gei gou sam jung ji bei tin gang gou
自信打不死的心态活到老
Ji seun da bat sei dik sam taai wut dou lou

哦哦哦 我有我心底故事
O o o ngo yau ngo sam dei gu si
亲手写上每段得失乐与悲与梦儿
Chan sau se seung mui dyun dak sat lok yu bei yu mung yi
哦哦哦 纵有创伤不退避
O o o jung yau chong seung bat teui bei
梦想有日达成找到心底梦想的世界
Mung seung yau yat daat sing jaau dou sam dei mung seung dik sai gaai 
终可见
Jung ho gin

谁人没试过犹豫
Seui yan mut si gwo yau yi
达到理想不太易
Daat dou lei seung bat taai yi
即使有信心
Jik si yau seun sam
斗志却抑止
Dau ji keuk yik ji
谁人定我去和留
Seui yan ding ngo heui wo lau
定我心中的宇宙
Ding ngo sam jung dik yu jau
只想靠两手向理想挥手
Ji seung kaau leung sau heung lei seung fai sau
问句天机高心中志比天更高
Man geui tin gei gou sam jung ji bei tin gang gou
自信打不死的心态活到老
Ji seun da bat sei dik sam taai wut dou lou

哦哦哦 我有我心底故事
O o o ngo yau ngo sam dei gu si
亲手写上每段得失乐与悲与梦儿
Chan sau se seung mui dyun dak sat lok yu bei yu mung yi
哦哦哦 纵有创伤不退避
O o o jung yau chong seung bat teui bei
梦想有日达成找到心底梦想的世界
Mung seung yau yat daat sing jaau dou sam dei mung seung dik sai gaai 
终可见
Jung ho gin

哦哦哦 亲手写上每段得失乐与悲与梦儿
O o o Chan sau se seung mui dyun dak sat lok yu bei yu mung yi
哦哦哦 梦想有日达成找到心底梦想的世界
O o oMung seung yau yat daat sing jaau dou sam dei mung seung dik sai gaai 
终可见
Jung ho gin
hei

超平凡人的主題曲chiu ping faan yan dik jyu tai kuk


仍天天妄想拯救地球
Ying tin tin mong seung ching gau dei kau
游走天际间阻挡怪兽
Yau jau tin jai gaan jo dong gwaai sau
幻想跟各种邪恶搏斗
Waan seung gang gok jung che ngok bok dau
发梦完落得一身伤~口
Faat mung yun lok dak yat san seung~hau

明知不够超人般资优
Ming ji bat gau chiu yan bun ji yau
没有异能制造出方舟
Mut yau yi nang jai jou chyut fong jau
难得回家你乐于拖紧我手
naan dak wui ga nei lok yu to gan ngo sau

陪我飞
Pui ngo fei
外面就算多挫败 回来仍能一起
Ngoi min jau syun do cho baai wui loi ying nang yat hei
同受难 共吃苦 再苦都是甜味
Tung sau naan gung hek fu joi fu dou si tim mei
没神力起飞 模拟飞起
Mut san lik hei fei mou yi fei hei
满足于虚构的美
Mun juk yu heui gau dik mei

陪我飞
Pui ngo fei
力量就算不够大完全移除伤悲
Lik leung jay syun bat gau daai yun chyun yi cheui seung bei
能合力面对的 再差都未回避
Nang haap lik min deui dik joi cha dou mei wui bei
是平凡一双 平凡一起
Si ping faan yat seung ping faan yat hei
没死光的这双手 能拥紧你
Mut sei gwong dik je seung sau nang yung gan nei


抬不高快崩解那道桥
Tou bat gou faai bang gaai na dou kiu
捞不起要消失的每秒
Lou bat hei yiu siu sat dik mui miu
还好得你不曾厌弃我
Waan hou dak nei bat jang yim hei ngo
宇宙防卫队根本不接收了
Yu jau fong wai deui gan bun bat jip sau liu

无私给这小人物撑腰
Mou si gap je siu yan mat chaang yiu
能够接受我万分胆小
Nang gau jip sau ngo maan fan daam siu
幸福无非有命尚听到你心跳
Hang fuk mou fei yau meng seung teng dou nei sam tiu


陪我飞
Pui ngo fei
外面就算多挫败 回来仍能一起
Ngoi min jau syun do cho baai wui loi ying nang yat hei
同受难 共吃苦 再苦都是甜味
Tung sau naan gung hek fu joi fu dou si tim mei
没神力起飞 模拟飞起
Mut san lik hei fei mou yi fei hei
自己安抚我们自己
Ji gei ngon fu ngo mun ji gei

破碎世界可否等等我
Po seui sai gaai ho fau dang dang ngo
会学到要如何修理
wui hok dou yiu yu ho sau lei
有你的欣赏
Yau nei dik yan seung
明日我不自卑
Ming yat ngo bat ji bei

陪我飞
Pui ngo fei
外面就算多挫败 回来仍能一起
Ngoi min jau syun do cho baai wui loi ying nang yat hei
同受难 共吃苦 再苦都是甜味
Tung sau naan gung hek fu joi fu dou si tim mei
没神力起飞 模拟飞起
Mut san lik hei fei mou yi fei hei
在充斥恩爱的空气
Joi chung chik yan oi dik hung hei

陪我飞
Pui ngo fei
力量就算不够大完全移除伤悲
Lik leung jay syun bat gau daai yun chyun yi cheui seung bei
能合力面对的 再差都未回避
Nang haap lik min deui dik joi cha dou mei wui bei
是平凡一双 平凡一起
Si ping faan yat seung ping faan yat hei
让普通的我今生来看守你
Yeung pou tung dik ngo gam sang loi hon sau nei







乾杯gon bui


里歐哈開在味蕾 你送我歲月的薔薇
Lei ngau ha hoi joi mei leui nei sung ngo seui yut dik cheung mei
苦艾酒有點苦 血腥瑪麗有點腥 跟你有剎那的春雷
Fu ngaai jau yau dim fu hyut sing ma lei yau dim seng gan nei yau saat na dik cheun leui

生命是奢華的宴會 努力的多留一會
Sang meng si che wa dik yin wui nou lik dik do lau yat wui
然後我會放棄了誰 還陪伴著誰 最好有彼此的滋味
Yin hau ngo wui fong hei liu seui waan pui bun jeuk seui jeui hou yau bei chi dik ji mei

而我 (去一個)去一個大都會 (找一個) 找一個好機會
Yi ngo(heui yat go) heui yat go daai dou wui(jaau yat go) jaau yat go hou gei wui
(喝一杯) 喝一杯為了多留一會
(hok yat bui) ho kyat bui wai liu do lau yat wui
然後會碰到了誰 還靠近著誰 最好是不用後悔
Yin hau wui pung dou liu seui waan kaau gan jeuk seui jeui hou si bat yung hou fui

管不了是否完美 為擁有的愛情而乾杯
Gun bat liu si fau yun mei wai yung yau dik oi ching yi gon bui
是否萬歲 也為愛情而陶醉
Si fau maan seui ya wai oi ching yi tou jeui
假如在橡木裡嚐到安慰
Gaa yu joi jeung muk leui seung dou ngon wai
只為了有人陪我體會
Ji wai liu yau yan pui ngo tai wui

猜不到是否完美 為沒有的愛情而乾杯
Chaai bat dou si fau yun mei wai mui yau dik oi chong yi gon bui
是否萬歲 也為愛情而陶醉
Si fau maan seui ya wai oi ching yi tou jeui
假如在冰塊裡嚐到嫵媚
Ga yu joi bing faai leui seung dou mou mei
只為了有人不願睡 願明天更曖昧
Ji wai liu yau yan bat yun seui yun ming tin gang oi mui

生命是奢華的宴會 努力的多留一會
Sang meng si che wa dik yin wui nou lik dik do lau yat wui
然後我會記不得誰 還捨不得誰 最好有彼此的滋味
Yin hau ngo wui gei bat dak seui waan sei bat dak seui jeui hou yau bei chi dik ji mei

我臉上的微風可永遠在吹
Ngo lim seung dik mei fung ho wing yun joi cheui
心上的微醺想永遠不退
Sam seung dik mei fan seung wing yun bat teui
還碰到了誰 還靠近著誰 最好能永遠的以為
Waan pung dou liu seui waan kaau gan jeuk seui jeui hou nang wing yun dik yi wei

+而我 (去一個)去一個大都會 (找一個) 找一個好機會
Yi ngo(heui yat go) heui yat go daai dou wui(jaau yat go) jaau yat go hou gei wui
(喝一杯) 喝一杯為了多留一會
(hok yat bui) ho kyat bui wai liu do lau yat wui
然後會碰到了誰 還靠近著誰 最好是不用後悔
Yin hau wui pung dou liu seui waan kaau gan jeuk seui jeui hou si bat yung hou fui

管不了是否完美 為擁有的愛情而乾杯
Gun bat liu si fau yun mei wai yung yau dik oi ching yi gon bui
是否萬歲 也為愛情而陶醉
Si fau maan seui ya wai oi ching yi tou jeui
假如在橡木裡嚐到安慰
Gaa yu joi jeung muk leui seung dou ngon wai
只為了有人陪我體會
Ji wai liu yau yan pui ngo tai wui

猜不到是否完美 為沒有的愛情而乾杯
Chaai bat dou si fau yun mei wai mui yau dik oi chong yi gon bui
是否萬歲 也為愛情而陶醉
Si fau maan seui ya wai oi ching yi tou jeui
假如在冰塊裡嚐到嫵媚
Ga yu joi bing faai leui seung dou mou mei
只為了有人不願睡
Ji wai liu yau yan bat yun seui

誰渴望著誰 喝什麼也都有點醉
Seui hok mong jeuk seui hok sam mo ya dou yau dim jeui
為所有的感受而回味
Wai so yau dik gam sau yi wui mei

誰渴望著誰 喝什麼也有點醉 為所有的愛情而乾杯
Seui hok mong jeuk seui hok sam mo ya dou yau dim jeui wai so yau dik oi ching yi gon bui



叱咤紅人chik ja hung yan


求其橫掂做人最易 搭救當真自然之至
kau kei waang dim jou yan jeui yi daap gau dong jan ji yin ji ji
小流氓變叱吒紅人 搞搞震便當真
Siu lau meng bin chik ja hung yan gaau gaau jan bin dong jan
時運最高 任佢天lum落黎 自會有新計
Si wan jeui gou yam heui tin lum lok lei ji wui yau san gei
時運會低 若我反轉一切 運氣發揮 全部會上位
Si waan wui dei yeuk ngo faan jyun yat chai waan hei faat fei chyun bou wui seung wai

智慧 加的氣勢 即使世界掉轉 亦是極閒事
Ji wai ga dit hei sai jik si sai gaai diu jyun yik si gik haan si
加的放肆 加的創意 一身充滿少壯傲氣 想痛快抉擇搏一次
Ga dit fong si ga dit chong yi yat san chung mun siu jong ngou hei seung tung faai kyut jaak bok yat ci
不過我確實冇膽試(只要你放盡夠膽試)
Bat gwo ngo kok sat mou daam si (ji yiu nei fong jeun gau daam si)

隨時隨地誓神劈願 那理結果亦無打算
Cheui si cheui dei sai san pek yun na lei git gwo yik mou da syun
江湖情再講當年情 始終太難取捨
Gong wu ching joi gong dong nin ching chi jung taai naan cheui sei
全部借歪 讓我可以自由 做我最瀟灑
Chyun bou je me yeung ngo ho yi ji yau jou ngo jeui siu sa
情份滿瀉 讓我取足七個 未會算多 齊共我唱歌
Ching fan mun se yeng ngo cheui juk chat go mei wui syun do chai gung ngo cheung go

智慧 加的氣勢 即使世界掉轉 亦是極閒事
Ji wai ga dik hei sei jik si sei gaai diu jyun yik si gik haan si
加的放肆 加的創意 一身充滿少壯傲氣 想痛快抉擇搏一次
Ga dit fong si ga dit chong yi yat san chung mun siu jong ngou hei seung tung faai kyut jaak bok yat ci
只要你放盡夠膽試
Ji you nei fong jeun gau daam si

加的智慧 加的氣勢 終與世界掉轉 亦未係閒事
Ga dit Ji wai ga dit hei sei jik si sai gaai diu jyun yik mei hei haan si
加的放肆 加的創意 一身充滿少壯傲氣 痛快愛盡百千次
Ga dit fong si ga dit chong yi yat san chung mun siu jong ngou hei tung faai oi jeun baak chin ci
將世界騙局拆開 我有我地我海 自自在在全合意
Jeung sai gaai pin guk chaak hoi ngo yau ngo dei ngo hoi ji ji joi joi chyun haap yi


甘心替代你gam sam tai doi nei


不管天边风已起
Bat gun tin bin fung yi hei
只想依依看着你
Ji seung yi yi hon jeuk nei
夜阑人静会否仍可希冀
Ye laan yan jing wui fau ying ho hei kei

经得起忧伤与悲
Ging dak hei yau seung yu bei
只因心中有着你
Ji yan sam jung yau jeuk nei
路遥长夜记忆从不舍弃
Lou yiu cheung ye gei yik chung bat se hei

长街的身影穿过风雨有傲气
Jeung gaai dik san ying chyun gwo fung yu yau ngou hei
曾一起出走不怕闯进了绝地
chang yat hei chyut jau bat pa chong jeun liu jyut dei
如雾如烟 全像游戏
Yu mou yu yin chyun jeung yau hei

仿佛天和地在挑选我跟你
Fong fat tin wo dei joi tiu syun ngo gan nei
如像我亦重遇了生死
Yu jeung ngo yik chung yu liu sang sei
难道只好淌泪心痛告别你
naan dou ji hou tong leui sam tung gou bit nei
无法让我此际替代你
Mou faat yeung ngo ji jai tai doi nei

经得起忧伤与悲
Ging dak hei yau seung yu bei
只因心中有着你
Ji yan sam jung yau jeuk nei
路遥长夜记忆从不舍弃
Lou yiu cheung ye gei yik chung bat se hei

长街的身影穿过风雨有傲气
Jeung gaai dik san ying chyun gwo fung yu yau ngou hei
曾一起出走不怕闯进了绝地
chang yat hei chyut jau bat pa chong jeun liu jyut dei
如雾如烟 全像游戏
Yu mou yu yin chyun jeung yau hei

仿佛天和地在挑选我跟你
Fong fat tin wo dei joi tiu syun ngo gan nei
如像我亦重遇了生死
Yu jeung ngo yik chung yu liu sang sei
难道只好淌泪心痛告别你
naan dou ji hou tong leui sam tung gou bit nei
无法让我此际替代你
Mou faat yeung ngo ji jai tai doi nei

仿佛天和地在挑选我跟你
Fong fat tin wo dei joi tiu syun ngo gan nei
如像我亦重遇了生死
Yu jeung ngo yik chung yu liu sang sei
难道只好淌泪心痛告别你
naan dou ji hou tong leui sam tung gou bit nei
无法让我此际替代你
Mou faat yeung ngo ji jai tai doi nei

Old Fashioned


一天一心一足印 長年累月醞釀情份
Yat tin yat sam yat juk yan cheung nin leui yut waan yeung ching fan
有電來如共振 要是誰和誰合襯 aha 情味能用鼻聞
Yau din loi yu gung jan yiu si seui wo seui hap chan aha ching mei nang yung bei man

如提煉清風的味道 才延續交心幅度
Yu tai lin ching fung dik mei dou choi yin juk gaau sam fuk dou
如味覺叫心底跳舞 能心中有數 然後 陪未來畫地圖
Yu mei gok giu sam dei tiu mou nang sam jung yau sou yin hau pui mei loi waak dei tou

aha (清醒夠) 偶爾也要醉倒 (開始與)過去懶去知道
aha(ching sing gau) ngau yi ya yiu seui dou (hoi chi yu) gwo heui laan heui ji dou
(風花雪)碰上也會提煉芬芳的酵素
(fung fa syut) pung seung ya wui tai lin fan fong dik haau sou
帶酸澀都好~ 帶苦澀都好~ 甜蜜蜜更要趁早
Daai syun gip dou hou ~~ dai fu gip dou hou ~~tim mat mat gaang yiu chan jou

交杯的刺激想維持仍舊要紳士地相處
Gaau bui dik chi gik seung wai chi ying gau yiu san si dei seung chyu
初逢如純釀亦冷看如偶遇
Cho fung yu seun yeung yik laang hon yu ngau yu
過來人成熟透先不怕輸
Gwo loi yan sing suk tau sin bat pa syu
醉在懸崖前唯有煞住
Jeui joi yun ngaai chin wai yau saat jyu

舉杯的刺激想維持難道要拘謹地相處
Geui bui dik chi gik seung wai chi naan dou yiu keui gan dei seung chyu
初逢能甜膩過哪怕如偶遇
Cho fung nang tim nei gwo na pa yu ngau yu
對人如調味錯傷不致瘀
Deui yan yu tiu mei cho seung bat ji yu
趁味蕾仍能嚐百味 餘香也能暫~住~
Chan mei leui ying nang seung baak mei yu heung ya nang jaam~~jyu~

人情被發酵想共聚 才培育長期伴侶
Yan ching beei faat haau seung gung jeui choi pui yuk cheung gei bun leui
搶鮮試新貪夠有趣 遲早會散退 同渡遊麥田又是誰
cheung sin si san taam gau yau cheui chi jou wui saan teui tung tou yau mat tin yau si seui

ha 花火灰飛不怕蒸發似水
ha fa fo fui fei bat pa jing faat chi seui
鮮果枯乾總有果屑提升出精美過去
Sin gwo fu gon jung yau gwo sit tai sing chyut jing mei gwo heui
能出錯也對 憑混合百感找生趣
Nang chyut cho ya deui pang wan haap baak gam jaau sang cheui

aha (清醒夠) 偶爾也要醉倒 (開始與)過去懶去知道
aha(ching sing gau) ngau yi ya yiu seui dou (hoi chi yu) gwo heui laan heui ji dou
(風花雪)碰上也會提煉芬芳的酵素
(fung fa syut) pung seung ya wui tai lin fan fong dik haau sou
帶酸澀都好~ 帶苦澀都好~ 甜蜜蜜更要趁早
Daai syun gip dou hou ~~ dai fu gip dou hou ~~tim mat mat gaang yiu chan jou

交杯的刺激想維持仍舊要紳士地相處
Gaau bui dik chi gik seung wai chi ying gau yiu san si dei seung chyu
初逢如純釀亦冷看如偶遇
Cho fung yu seun yeung yik laang hon yu ngau yu
過來人成熟透先不怕輸
Gwo loi yan sing suk tau sin bat pa syu
醉在懸崖前唯有煞住
Jeui joi yun ngaai chin wai yau saat jyu

舉杯的刺激想維持難道要拘謹地相處
Geui bui dik chi gik seung wai chi naan dou yiu keui gan dei seung chyu
初逢能甜膩過哪怕如偶遇
Cho fung nang tim nei gwo na pa yu ngau yu
對人如調味錯傷不致瘀
Deui yan yu tiu mei cho seung bat ji yu
趁味蕾仍能嚐百味 餘香也能暫~住~
Chan mei leui ying nang seung baak mei yu heung ya nang jaam~~jyu~

味道有相對 情留在樽頸倒出去
Mei dou yau seung deui ching lau joi jeun ging dou chyut heui
要放下來才值得高舉
Yiu fong ha loi choi jik dak gou geui

情感都相對 調和後不擔心宿醉 要睡到醒更清楚愛~誰
Ching gam dou seung deui tiu wo hau bat daam sam suk jeui yiu seui dou sing gang ching cho oi~seui