作品的說話jok ban dik syut wa


可記得
ho gei dak
見證半個廣島 炸碎了 那張照片
gin jing bun go gwong dou  ja seui liu  na jeung jiu pin
勸你去猜想 世界無國界 那一闋歌
hyun nei heui chaai seung  sai gaai mou gwok gaai  na yat kyut go
少女困斗室 晦暗裡記載 那一本書
siu neui kwan dau sat  fui am leui gei joi  na yat bun syu
有這些作品
yau je se jok ban

你再置身事外 但是活在這地球
nei joi ji san si ngoi  daan si wut joi je dei kau
循環千秋萬代 善或恨原是自由
cheun waan chin chau maan doi  sin waak han yun si ji yau
用我手中 一張相
yung ngo sau jung  yat jeung seung
換你手中 一張刀
wun nei sau jung  yat jeung dou
用我手中 一首歌
yung ngo sau jung  yat sau go
換你手中 一把槍
wun nei sau jung  yat ba cheung
愛真的面貌 用藝術呈現莫負擅長
oi jan dik min maau  yung ngai seut ching yin mok fu sin cheung
只希望 默默地提示人類善良
ji hei mong  mak mak dei tai si yan leui sin leung
用我手中 一本書
yung ngo sau jung  yat bun syu
換你手中 一子彈
wun nei sau jung  yat ji daan
用我手中 一幅畫
yung ngo sau jung  yat fuk wa
換你手中 一勳章 去 說 明
wun nei sau jung  yat fan jeung  heui  syut  ming

燒毀 的小教堂響起 鐘聲
siu wai  dik siu gaau tong heung hei  jung seng
鐘聲 撫慰 雙方的 傷兵
jung seng  fu wai  seung fong dik  seung bing
傷兵 一眾 差不多 年齡
seung bing  yat jung  cha bat do  nin ling
本應 相對 如男孩 友情
bun ying  seung deui  yu naam haai  yau ching
家鄉 的信 家鄉的 心聲
ga heung  dik seun  ga heung dik  sam seng
心聲 想你 烽煙中 細聽
sam seng  seung nei  fung yin jung  sai teng
簡單 的愛 簡單的 和平
gaan daan  dik oi  gaan daan dik  wo ping
才是 以後 路    程
choi si  yi hau  lou     ching

可記得
ho gei dak
曾融和天與地 東跟西 繪於一面圍牆 的噴畫
chang yung wo tin yu dei  dung gan sai  kui yu yat min wai cheung  dik pan wa
圓圈裡那 撇與捺 加多一戙而成 的標誌
yun hyun leui na  pit yu naat  ga do yat dung yi sing  dik biu ji
誰 曾肩負重任 用力地唱 盡力拍
seui  chang gin fu chung yam  yung lik dei cheung  jeun lik paak
落力畫滿 合力地說 但願沒有 世界大戰
lok lik wa mun  hap lik dei syut  daan yun mut yau  sai gaai daai jin

你再置身事外 但是活在這地球
nei joi ji san si ngoi  daan si wut joi je dei kau
循環千秋萬代 善或恨原是自由
cheun waan chin chau maan doi  sin waak han yun si ji yau

用我手中 一首歌
yung ngo sau jung  yat sau go
換你手中 一把槍
wun nei sau jung  yat ba cheung
愛真的面貌 用藝術呈現莫負擅長
oi jan dik min maau  yung ngai seut ching yin mok fu sin cheung
只希望 默默地提示人類善良
ji hei mong  mak mak dei tai si yan leui sin leung
用我手中 一本書
yung ngo sau jung  yat bun syu
換你手中 一子彈
wun nei sau jung  yat ji daan
用我手中 一幅畫
yung ngo sau jung  yat fuk wa
換你手中 一勳章 去 喊 停
wun nei sau jung  yat fan jeung  heui  haam  ting

燒毀 的小教堂響起 鐘聲
siu wai  dik siu gaau tong heung hei  jung seng

本應 相對 如男孩 友情
bun ying  seung deui  yu naam haai  yau ching
家鄉 的信 家鄉的 心聲
ga heung  dik seun  ga heung dik  sam seng
心聲 想你 烽煙中 反省
sam seng  seung nei  fung yin jung  faan sing
簡單 的愛 簡單的 和平
gaan daan  dik oi  gaan daan dik  wo ping
才是 以後  路   程
choi si  yi hau   lou    ching

燒毀 的小教堂響起 鐘聲
siu wai  dik siu gaau tong heung hei  jung seng
鐘聲 撫慰 雙方的 傷兵
jung seng  fu wai  seung fong dik  seung bing
傷兵 一眾 差不多 年齡
seung bing  yat jung  cha bat do  nin ling
本應 相對 如男孩 友情
bun ying  seung deui  yu naam haai  yau ching
家鄉 的信 家鄉的 心聲
ga heung  dik seun  ga heung dik  sam seng
心聲 想你 烽煙中 細聽
sam seng  seung nei  fung yin jung  sai teng
簡單 的愛 簡單的 風景
gaan daan  dik oi  gaan daan dik  fung ging
藏著      性  命
chong jeuk      sing   ming

翻新 的小教堂響起 歌聲
faan san  dik siu gaau tong heung hei  go seng
歌聲 擁抱 家鄉的 孤嬰
go seng  yung pou  ga heung dik  gu ying
孤嬰 怎會 懂得這 文明
gu ying  jam wui  dung dak je  man ming
幾番 波折 才從頭 建成
gei faan  bo jit  choi chung tau  gin sing
天真 的笑 天真的 哭聲
tin jan  dik siu  tin jan dik  huk seng
哭聲 想你 於心中 見性
huk seng  seung nei  yu sam jung  gin sing
一體 的愛 一體的 心境
yat tai  dik oi  yat tai dik  sam ging
人類        有靈
yan leui         yau ling

No comments:

Post a Comment