久別重逢gau bit chung fung

道別已久 各有各走

dou bit yi gau  gok yau gok jau

年月要我的歌 統統靜止方休

nin yut yiu ngo dik go  tung tung jing ji fong yau

那些暑天 無愁無憂

na se syu tin  mou sau mou yau

從何日盪遠去 染滿是污垢

chung ho yat dong yun heui  yim mun si wu gau

無數諾言 難被兌現

mou sou nok yin  naan bei deui yin

當人生反覆 世事變

dong yan sang faan fuk  sai si bin

無法繼續 無可割斷

mou faat gai juk  mou ho got tyun

然後又遇到你 緩緩地發現

yin hau yau yu dou nei  wun wun dei faat yin

並沒有錯 縱有錯失太多

bing mut yau cho  jung yau cho sat taai do

亦沒有錯 奏過這一闋歌

yik mut yau cho  jau gwo je yat kyut go

深深處還有我 在無覓處生火

sam sam chyu waan yau ngo  joi mou mik chyu sang fo

滲出一線光不問結果 如像最初

sam cheut yat sin gwong bat man git gwo  yu jeung jeui cho

再望向我 看見我的痛楚

joi mong heung ngo  hon gin ngo dik tung cho

再面對我 再奏起一闋歌

joi min deui ngo  joi jau hei yat kyut go

曲譜已既定 而不探問為何

kuk pou yi gei ding  yi bat taam man wai ho

彈出新一種 快樂難過

taan cheut san yat jung  faai lok naan gwo

你會聽到

nei wui teng dou

這是

je si

我

ngo

集體孤獨jaap tai gu duk

還想找個人接觸

waan seung jaau go yan jip juk

還想找個人痛哭

waan seung jaau go yan tung huk

這座城市裏誰喝醉?

je jo sing si leui seui hot jeui?

誰人看似唏噓?

seui yan hon chi hei heui?

還想找個人抱緊

waan seung jaau go yan pou gan

甚至愛到好好親吻

sam ji oi dou hou hou chan man

愛人沒碰到可能糟糕

oi yan mut pung dou ho nang jou gou

沉默中衰老

cham mak jung seui lou

幾百萬人在孤單 沒人願分擔

gei baak maan yan joi gu daan  mut yan yun fan daam

同樣空間 不一的時間

tung yeung hung haan  bat yat dik si gaan

過得比你慘 過得比誰贊

gwo dak bei nei chaam  gwo dak bei seui jaan

過得今晚還有個無限

gwo dak gam maan waan yau go mou haan

幾百萬人極傷心又忘掉歡欣

gei baak maan yan gik seung sam yau mong diu fun yan

日日迎面不經不覺 始終太獨身

yat yat ying min bat ging bat gok  chi jung taai duk san

沒有人換眼神

mut yau yan wun ngaan san

誰願講一些笑話?

seui yun gong yat se siu wa?

誰願花心思插花?

seui yun fa sam si chaap fa?

誰願替他找個家來出嫁?

seui yun tai ta jaau go ga loi cheut ga?

受傷一個人結疤

sau seung yat go yan git ba

劇痛嗌到聲沙

kek tung aai dou seng sa

想某個人來抱抱 不遲不早

seung mau go yan loi pou pou  bat chi bat jou

來互相虛耗

loi wu seung heui hou

幾百萬人在孤單 沒人願分擔

gei baak maan yan joi gu daan  mut yan yun fan daam

同樣空間 不一的時間

tung yeung hung haan  bat yat dik si gaan

過得比你慘 過得比誰贊

gwo dak bei nei chaam  gwo dak bei seui jaan

過得今晚還有個無限

gwo dak gam maan waan yau go mou haan

幾百萬人極傷心 又忘掉歡欣

gei baak maan yan gik seung sam  yau mong diu fun yan

日日迎面不經不覺 始終太獨身

yat yat ying min bat ging bat gok  chi jung taai duk san

沒有人換眼神

mut yau yan wun ngaan san

無動於衷的氣氛

mou dung yu chung dik hei fan

千百萬人在孤單 沒人願支撐

chin baak maan yan joi gu daan  mut yan yun ji chaang

站在同樣空間 不規則時間

jaam joi tung yeung hung haan  bat kwai jak si gaan

過得比你慘 過得比誰贊

gwo dak bei nei chaam  gwo dak bei seui jaan

陌生感覺 難以再推翻

mak sang gam gok  naan yi joi teui faan

千百萬人極傷心 沒人來問問

chin baak maan yan gik seung sam  mut yan loi man man

日日迎面不經不覺 沒我的戲份

yat yat ying min bat ging bat gok  mut ngo dik hei fan

沒有人換眼神

mut yau yan wun ngaan san

誰願講一些笑話?

seui yun gong yat se siu wa?

誰願花心思插花?

seui yun fa sam si chaap fa?

誰願替他找個家來出嫁?

seui yun tai ta jaau go ga loi cheut ga?

卡拉永遠OK ka laai wing yun ou kei

夜沸騰著笑與淚 心在迷惘中沈醉

ye fai tang jeuk siu yu leui  sam joi mai mong jung cham jeui

沈重的回憶 一杯一杯激盪胸中的火任風吹

cham chung dik wui yik  yat bui yat bui gik dong hung jung dik fo yam fung cheui

歌唱完有誰來陪 酒難說心中滋味

go cheung yun yau seui loi pui  jau naan syut sam jung ji mei

管它誰是誰 管它昨天明天是錯是對

gun ta seui si seui  gun ta jok tin ming tin si cho si deui

只有這裡才是我唯一不變的堡壘

ji yau je leui choi si ngo wai yat bat bin dik bou leui

不管喜和悲 卡拉永遠OK

bat gun hei wo bei  ka laai wing yun ou kei

幻夢都破碎 卡拉也會OK

waan mung dou po seui  ka laai ya wui ou kei

汗與淚歌聲中交會 留住所有安慰

hon yu leui go seng jung gaau wui  lau jyu so yau on wai

永遠OK 永遠OK

wing yun ou kei  wing yun ou kei

歌唱完有誰來陪 酒難說心中滋味

go cheung yun yau seui loi pui  jau naan syut sam jung ji mei

管它誰是誰 管它昨天明天是錯是對

gun ta seui si seui  gun ta jok tin ming tin si cho si deui

只有這裡才是我唯一不變的堡壘

ji yau je leui choi si ngo wai yat bat bin dik bou leui

不管喜和悲 卡拉永遠OK

bat gun hei wo bei  ka laai wing yun ou kei

幻夢都破碎 卡拉也會OK

waan mung dou po seui  ka laai ya wui ou kei

汗與淚歌聲中交會 留住所有安慰

hon yu leui go seng jung gaau wui  lau jyu so yau on wai

永遠OK 永遠OK

wing yun ou kei  wing yun ou kei

不管喜和悲 卡拉永遠OK

bat gun hei wo bei  ka laai wing yun ou kei

幻夢都破碎 卡拉也會OK

waan mung dou po seui  ka laai ya wui ou kei

汗與淚歌聲中交會 留住所有安慰

hon yu leui go seng jung gaau wui  lau jyu so yau on wai

永遠OK 永遠OK

wing yun ou kei  wing yun ou kei

爱情陷阱oi ching ham jeng

撥著大霧默默地在覓我的去路

but jeuk daai mou mak mak dei joi mik ngo dik heui lou

但願路上幸運遇著是妳的腳步

daan yun lou seung hang wan yu jeuk si nei dik geuk bou

我要再見妳

ngo yiu joi gin nei

祇想將心聲透露 愛慕

ji seung jeung sam seng tau lou  oi mou

獨自望著路上密密畫滿的記號

duk ji mong jeuk lou seung mat mat wa mun dik gei hou

像是混亂又像特別為了指我路

jeung si wan lyun yau jeung dak bit wai liu ji ngo lou

到處去碰 到處去看

dou chyu heui pung  dou chyu heui hon

墮入陷阱 方知太糊塗

do yap ham jeng  fong ji taai wu tou

真心被俘虜 彷彿遭圈套

jan sam bei fu lou  fong fat jou hyun tou

探索這愛路

taam sok je oi lou

妳那美態已叫我醉倒

nei na mei taai yi giu ngo jeui dou

我墮入情網 妳卻在網外看

ngo do yap ching mong  nei keuk joi mong ngoi hon

始終不釋放

chi jung bat sik fong

妳笑笑看看我 像是望著獵物

nei siu siu hon hon ngo  jeung si mong jeuk lip mat

我心已傷

ngo sam yi seung

我墮入情網 妳卻在網外看

ngo do yap ching mong  nei keuk joi mong ngoi hon

始終不釋放

chi jung bat sik fong

恨 愛 心中激盪

han  oi  sam jung gik dong

這陷阱 這陷阱 這陷阱

je ham jeng  je ham jeng  je ham jeng

偏我遇上

pin ngo yu seung

撥著大霧默默地在覓我的去路

but jeuk daai mou mak mak dei joi mik ngo dik heui lou

但願路上幸運遇著是妳的腳步

daan yun lou seung hang wan yu jeuk si nei dik geuk bou

我要再見妳

ngo yiu joi gin nei

祇想將心聲透露 愛慕

ji seung jeung sam seng tau lou  oi mou

獨自望著路上密密畫滿的記號

duk ji mong jeuk lou seung mat mat wa mun dik gei hou

像是混亂又像特別為了指我路

jeung si wan lyun yau jeung dak bit wai liu ji ngo lou

到處去碰 到處去看

dou chyu heui pung  dou chyu heui hon

墮入陷阱 方知太糊塗

do yap ham jeng  fong ji taai wu tou

真心被俘虜 彷彿遭圈套

jan sam bei fu lou  fong fat jou hyun tou

探索這愛路

taam sok je oi lou

妳那美態已叫我醉倒

nei na mei taai yi giu ngo jeui dou

我墮入情網 妳卻在網外看

ngo do yap ching mong  nei keuk joi mong ngoi hon

始終不釋放

chi jung bat sik fong

妳笑笑看看我 像是望著獵物

nei siu siu hon hon ngo  jeung si mong jeuk lip mat

我心已傷

ngo sam yi seung

我墮入情網 妳卻在網外看

ngo do yap ching mong  nei keuk joi mong ngoi hon

始終不釋放

chi jung bat sik fong

恨 愛 心中激盪

han  oi  sam jung gik dong

這陷阱 這陷阱 這陷阱

je ham jeng  je ham jeng  je ham jeng

偏我遇上

pin ngo yu seung

我墮入情網 妳卻在網外看

ngo do yap ching mong  nei keuk joi mong ngoi hon

始終不釋放

chi jung bat sik fong

恨 愛 心中激盪

han  oi  sam jung gik dong

這陷阱 這陷阱 這陷阱

je ham jeng  je ham jeng  je ham jeng

偏我遇上

pin ngo yu seung

我墮入情網 妳卻在網外看

ngo do yap ching mong  nei keuk joi mong ngoi hon

始終不釋放

chi jung bat sik fong

恨 愛 心中激盪

han  oi  sam jung gik dong

這陷阱 這陷阱 這陷阱

je ham jeng  je ham jeng  je ham jeng

偏我遇上

pin ngo yu seung

這陷阱 這陷阱 這陷阱

je ham jeng  je ham jeng  je ham jeng

偏我遇上

pin ngo yu seung

恨 愛 心中激盪

han  oi  sam jung gik dong

這陷阱 這陷阱 這陷阱

je ham jeng  je ham jeng  je ham jeng

偏我遇上

pin ngo yu seung

神愛世人san oi sai yan

痛哭的你 痛哭的你

tung huk dik nei  tung huk dik nei

擁抱著

yung pou jeuk

痛苦的我 痛苦的我

tung fu dik ngo  tung fu dik ngo

悲傷的你 悲傷的你

bei seung dik nei  bei seung dik nei

感染著

gam yim jeuk

創傷的我 創傷的我 倆

chong seung dik ngo  chong seung dik ngo  leung

像 突然沒收

jeung  dat yin mut sau

突然沒有

dat yin mut yau

浸沒了感受

jam mut liu gam sau

似燈光一熄關上了門口

chi dang gwong yat sik gwaan seung liu mun hau

聽說過神愛很多人 很可能

teng syut gwo san oi han do yan  han ho nang

數我亦有份

sou ngo yik yau fan

我倆卻活到這世人 這世人

ngo leung keuk wut dou je sai yan  je sai yan

不似是個人

bat chi si go yan

我悄悄問我一生人 怎可能

ngo chiu chiu man ngo yat sang yan  jam ho nang

早注定餘生

jou jyu ding yu sang

雙眼內沒有神 凝望著你的淚印

seung ngaan noi mut yau san  ying mong jeuk nei dik leui yan

弱小的你 弱小的你

yeuk siu dik nei  yeuk siu dik nei

牽掛著

hin gwa jeuk

渺小的我 渺小的我

miu siu dik ngo  miu siu dik ngo

未好的你 未好的你

mei hou dik nei  mei hou dik nei

希冀著

hei kei jeuk

美好的我 美好的我 倆

mei hou dik ngo  mei hou dik ngo  leung

想 突然地好

seung  dat yin dei hou

突然地有

dat yin dei yau

有力去守候

yau lik heui sau hau

到天光的一刻再向前走

dou tin gwong dik yat hak joi heung chin jau

聽說過神愛很多人

teng syut gwo san oi han do yan

很可能

han ho nang

數我亦有份

sou ngo yik yau fan

我倆卻活到這世人

ngo leung keuk wut dou je sai yan

這世人

je sai yan

不似是個人

bat chi si go yan

我悄悄問我一生人

ngo chiu chiu man ngo yat sang yan

怎可能 早注定餘生

jam ho nang  jou jyu ding yu sang

雙眼內沒有神 凝望著

seung ngaan noi mut yau san  ying mong jeuk

你的淚印

nei dik leui yan

快樂有

faai lok yau

快樂那

faai lok na

世俗裡的偏差

sai juk leui dik pin cha

未來就

mei loi jau

未來吧

mei loi ba

二人負擔

yi yan fu daam

不管你

bat gun nei

不管我

bat gun ngo

在哪

joi na

聽說過神愛很多人 很可能

teng syut gwo san oi han do yan  han ho nang

數我亦有份

sou ngo yik yau fan

你說你大概這世人 恍了神

nei syut nei daai koi je sai yan  fong liu san

一切是費神

yat chai si fai san

我會信任你一生人 總可能

ngo wui seun yam nei yat sang yan  jung ho nang

死裡面逃生

sei leui min tou sang

相信 活著 忍耐 捱過萬次的淚印

seung seun  wut jeuk  yan noi  ngaai gwo maan chi dik leui yan

相信 活著 忍耐 捱過萬次的淚印

seung seun  wut jeuk  yan noi  ngaai gwo maan chi dik leui yan

好得太过份hou dak taai gwo fan

我 面对这份爱

ngo  min deui je fan oi

不止抱歉万次

bat ji pou hip maan chi

唯独你怎么都不介意

wai duk nei jam mo dou bat gaai yi

闲话任人讲

haan wa yam yan gong

几多诋毁咒骂 仍旧坚持

gei do dai wai jau ma  ying gau gin chi

在我害怕之时 说我可以

joi ngo hoi pa ji si  syut ngo ho yi

 

 

你 面对我受挫

nei  min deui ngo sau cho

比起我更在意

bei hei ngo gang joi yi

然后你禁不住纠结望向天

yin hau nei gam bat jyu gau git mong heung tin

盼望放晴 当然你没可能逆转天意

paan mong fong ching  dong yin nei mut ho nang yik jyun tin yi

但你不自量 仍然去试

daan nei bat ji leung  ying yin heui si

令我忍着泪 重头开始

ling ngo yan jeuk leui  chung tau hoi chi

 

 

谁好得太过份

seui hou dak taai gwo fan

谁死心塌地作我护荫

seui sei sam taap dei jok ngo wu yam

淡淡然微笑着

daam daam yin mei siu jeuk

若要哭 哭得比我狠

yeuk yiu huk  huk dak bei ngo han

 

 

 

 

谁不准我慰问

seui bat jeun ngo wai man

只准我放心

ji jeun ngo fong sam

蠢到为我分忧解困

cheun dou wai ngo fan yau gaai kwan

即使我明明有错

jik si ngo ming ming yau cho

一双脚如何奋进 还在震

yat seung geuk yu ho fan jeun  waan joi jan

 

 

谁天黑会抱憾

seui tin hak wui pou ham

天光太敏感

tin gwong taai man gam

总渴望有多些指引

jung hot mong yau do se ji yan

迷途后 望向自己足印

mai tou hau  mong heung ji gei juk yan

学好怎过人生

hok hou jam gwo yan sang

 

 

和怎么去爱人

wo jam mo heui oi yan

才不管我在哪里被困

choi bat gun ngo joi na leui bei kwan

但愿牢牢抱着

daan yun lou lou pou jeuk

让你知 通通不要紧

yeung nei ji  tung tung bat yiu gan

 

 

填补所有责任

tin bou so yau jaak yam

修补我决心

sau bou ngo kyut sam

不再让我天空灰暗

bat joi yeung ngo tin hung fui am

想反过来尝试爱

seung faan gwo loi seung si oi

感激你仍然与我 无限近

gam gik nei ying yin yu ngo  mou haan kan

 

MY LIFE

殘留著記憶於天上

chaan lau jeuk gei yik yu tin seung

藏著創傷於肩上但無恙

chong jeuk chong seung yu gin seung daan mou yeung

除低一對翅膀

cheui dai yat deui chi bong

將一切未來踏破

jeung yat chai mei loi daap po

虔誠時必然荏弱

kin sing si bit yin yam yeuk

懷疑時居然更執著

waai yi si geui yin gang jap jeuk

憑著一出生的力量

pang jeuk yat cheut sang dik lik leung

為我要美好在路上

wai ngo yiu mei hou joi lou seung

殘酷亦照樣在路上

chaan huk yik jiu yeung joi lou seung

問你想不想 攰都要唱

man nei seung bat seung  gui dou yiu cheung

I’ll live my life
In a world that’s so hostile
I’ll live my life (ah)
Don’t you already know that I’ll live my life
痛再痛 我要活著

tung joi tung  ngo yiu wut jeuk

愛再愛 永遠要愛就要活著

oi joi oi  wing yun yiu oi jau yiu wut jeuk

從雲端走到地上

chung wan dyun jau dou dei seung

想覺得善良

seung gok dak sin leung

我要活著 I’ll live my life

ngo yiu wut jeuk I’ll laai fut my life

Breaking me down
Looking around
Still dragging the town, what’s next?
Backstabbing me, people can’t see
They’re still gonna fake it (ya)
Like that, they wanna stay lurkin’,
might even start purgin’
I’m so fed up
Bet that I can be strong and get outta here (huh?)

Ready to be like a saint (yeah)
Ready to fly up and faint (yeah)
Want it, want it bad in my head
Love like an angel
No matter my wings are both fallin’
No matter my legs are both hurtin’
Bring it on, bring it on
Let me do what I do, finish this song

月在亮 炫耀著背上月在亮

yut joi leung  yun yiu jeuk bui seung yut joi leung

為創傷鼓掌 攰都要唱

wai chong seung gu jeung  gui dou yiu cheung

I’ll live my life
In a world that’s so hostile
I’ll live my life (ah)
Don’t you already know that I’ll live my life
痛再痛 我要活著

tung joi tung  ngo yiu wut jeuk

愛再愛 永遠要愛就要活著

oi joi oi  wing yun yiu oi jau yiu wut jeuk

從雲端走到地上

chung wan dyun jau dou dei seung

想覺得善良

seung gok dak sin leung

我要活著 I’ll live my life

ngo yiu wut jeuk I’ll laai fut my life

 

 

當天使 天生漂亮 偏偏痛著

dong tin si  tin saang piu leung  pin pin tung jeuk

折翼 仍舊越活越漂亮

jit yik  ying gau yut wut yut piu leung

 

This is the time
Both my wings have to shine
All of you gotta bow
That’s true, all haters bow down

Humanity’s wrecked
Don’t take it back
Don’t let it crack
Rise up, angels and demons aside
Live like you’re gonna live just one life

Huh, yeah
I’ma survive
I’ll live my life, yeah

I’ll live my life
Don’t you already know that I’ll live my life
痛再痛 我要活著

tung joi tung  ngo yiu wut jeuk

愛再愛 永遠要愛就要活著

oi joi oi  wing yun yiu oi jau yiu wut jeuk

從雲端走到地上

chung wan dyun jau dou dei seung

想覺得善良 我要活著

seung gok dak sin leung  ngo yiu wut jeuk
I’ll live my life