近在千里gan joi chin lei

寧願與你一分一秒視作一生中小插曲

Ning yun yu nei yat fan yat miu si jok yat sang jung siu chaap guk
停在最遠處送給你祝福

Ting joi jeui yun chyu sung kap nei juk fuk
時常夢見你相識一個為你披起婚紗慶祝

Si cheung mung gin nei seung sik yat go wai nei pei hei fan sha hing juk
連幻覺我也有些痛卻心足

Lin waan gok ngo ya yau se tung keuk sam juk

聽你開心結局

Teng nei hoi sam git guk
至放心你讓我冥目

Ji fong sam nei yeung ngo ming muk
有斑點狗與我流連到避世小屋

Yau baan dim gau yu ngo lau lin dou bei sai siu nguk

原來越愛我越需要嘗試放手

Yun loi yut oi ngo yut seui yiu seung si fong sau
躲進地球後 大方一點撤走

Do jeun dei kau hau daai fong yat dim chit jau
遙遙望你最後一眼微笑與否

Yiu yiu mong nei jeui hau yat ngaan mei siu yu fau
名份縱使沒有

Ming fan jung si mut yau
願你在未來的配偶

Yun nei joi mei loi dik pui ngau
令你活到這樣甜 削減 我掛念你借口

Ling nei wut dou je yeung tim siu gaam ngo gwa nim nei je hau

名字快要稀釋沖淡別要天天都考記憶

Ming ji faai yiu hei sik chung taam bit yiu tin tin dou haau gei yik
明白愛你要轉一個方式

Ming baak oi nei yiu jyun yat go fong sik
如重讀我送一本小說令你輕鬆多於嘆息

Yu chung duk ngo sung yat bun siu syut ling nei hing sung do yu taan sik
期望你世界再不要太灰色

Kei mong nei sai gaai joi bat yiu taai fui sik

坐我的觀眾席

Jo ngo dik gun jung jik
遠遠起哄為你努力

Yun yun hei hung wai nei nou lik
每一天打聽你傳聞快樂也忐忑

Mui yat tin daa ting nei chyun man faai lok ya taan tik

原來越愛我越需要嘗試放手

Yun loi yut oi ngo yut seui yiu seung si fong sau
躲進地球後 大方一點撤走

Do jeun dei kau hau daai fong yat dim chit jau
遙遙望你最後一眼微笑與否

Yiu yiu mong nei jeui hau yat ngaan mei siu yu fau
名份縱使沒有

Ming fan jung si mut yau
願你為著人生奮鬥

Yun nei wai jeuk yan sang fan dau
別理會我怎樣愁

Bit lei wui ngo jam yeung sau

衛蘭：
Just close your eyes
And be with me forever
Always by my side
No matter what comes by
You've touched my heart
I swear I'll love you forever
By the starlights in the sky

人離越遠我越感到難以放手

Yan lei yut yun ngo yut gam dou naan yi fong sau
期望你好便夠

Kei mong nei hou bin gau
願你共未來的配偶

Yun nei gung mei loi dik pui ngau
別要像我這樣愁 至少叫你綻放笑口

Bit yiu jeung ngo je yeung sau ji siu giu nei jaan fong siu hau

那怕是我荒謬

Na pa si ngo fong mau

小城大事siu sing daai si

青春彷彿因我愛你開始

Ching cheun fong fat yan ngo oi nei hoi chi
但卻令我看破愛這個字

Daan keuk ling ngo hon po je go ji
自你患上失憶　便是我扭轉命數的事

Ji nei waan seung sat yik bin si ngo nau jyun ming sou dik si

只因當失憶症發作加深

Ji yan dong sat yik jing faat jok ga sam
沒記住我但卻另有更新蜜運

Mut gei jyu ngo daan keuk ling yau gang san mat wan
像狐狸精般　並未允許我步近

Jeung wu lei jing bun bing mei wan heui ngo bou gan

無回憶的餘生　忘掉往日情人

Mou wui yik dik yu saang mong diu wong yat ching yan
卻又記住移情別愛的命運

Keuk yau gei jyu yi ching bit oi dik meng wan
無回憶的男人　就當偷厄與瞞騙

Mou wui yik dik naam yan jau dong tau ngaak yu mun pin
抱抱我不過份

Bou bou ngo bat gwo fan

吻下來　豁出去　這吻別似覆水

Man ha heui gut chyut heui je man bit chi fuk seui
再來也許要天上團聚

Joi loi ya heui yiu tin seung tyun jeui
再回頭　你不許　如曾經不登對
joi wui tau nei bat heui yu chang ging bat dang deui
你何以雙眼好像流淚

Nei ho yi seung ngaan hou jeung lau leui

彼此追憶不怕愛要終止

bei chi jeui yik bat pa oi yiu jung ji
但我大概上世做過太多壞事

Daan ngo daai koi seung sai jou gwo taai do waai si
能從頭開始　跪在教堂說願意

Nang chung tau hoi chi gwai joi gaau tong syut yun yi

娛樂行的人影　還在繼續繁榮

Yu lok hong dik yan ying waan joi gai juk faan wing
我在算著甜言蜜語的壽命

Ngo koi syun jeuk tim yin mat yu dik sau ming
人造的蠢衛星　沒探測出我們已

Yan jou dik cheun wai sing mut taam chak chyut ngo mun yi
已再見不再認

Yi joi gin bat joi ying

吻下來　豁出去　這吻別似覆水

Man ha heui gut chyut heui je man bit chi fuk seui
再來也許要天上團聚

Joi loi ya heui yiu tin seung tyun jeui
我下來　你出去　講再會也心虛

Ngo ha heui nei chyut heui gong joi wui ya sam heui
我還記得到天上團聚

Ngo waan gei dak dou tin seung tyun jeui
吻下來　豁出去　從前多麼登對

Man ha heui gut chyut heui chung chin do mo dang deui
你何以雙眼好像流淚

Nei ho yi seung ngaan hou jeung lau leui

每年這天記得再流淚

Mui nin je tin gei dak joi lau leui

Shall We Talk

明月光　為何又照地堂

Ming yut gwong wai ho yau jiu dei tong
寧願在公園躲藏　不想喝湯

Ning yun joi gung yun do chong bat seung hot tong
任由目光　留在漫畫一角

Yam yau muk gwong lau joi maan wa yat gok
為何望母親一眼就如罰留堂

Wai ho mong mou chan yat ngaan jau yu fat lau tong

孩童只盼望歡樂　大人只知道期望

Haai tung ji paan mong fun lok daai yan ji ji dou kei mong
為何都不大懂得努力體恤對方

Wai ho dou bat daai dung dak nou lik tai seut deui fong
大門外有蟋蟀　迴響卻如同幻覺

Daai mun ngoi yau sik seut wui heung keuk yu tung waan gok
Shall we talk　Shall we talk
就當重新手拖手去上學堂

Jau dong chung san sau to sau heui seung hok tong

陪我講　陪我講出我們最後何以生疏

Pui ngo gong pui ngo gong chyut ngo mun jeui hau ho yi saang so
誰怕講　誰會可悲得過孤獨探戈

Seui pa gong seui wui ho bei dak gwo gu duk taam gwo
難得　可以同座　何以　要忌諱赤裸

Naan dak ho yi tung jo ho yi yiu gei wai chek lo
如果心聲真有療效　誰怕暴露更多　你別怕我

Yu gwo sam seng jan yau liu haau seui pa bou lou gang do nei bit pa ngo

螢幕發光　無論什麼都看

Ying muk faat gwong mou leun sam mo dou hon
情人在分手邊緣只敢喝湯

Ching yan joi fan sau bin yun ji gam hot tong
若沉默似金　還談什麼戀愛

Yeuk cham mak chi gam waan taam sam mo lyun oi
寧願在發聲機器面前笑著忙

Ning yun joi faat seng gei hei min chin siu cheuk mong

成人只寄望收穫　情人只聽見承諾

Sing yan ji gei mong sau wok ching yan ji teng gin sing nok
為何都不大懂得努力珍惜對方

Wai ho dou bat daai dung dak nou lik jan sik deui fong
螳螂面對蟋蟀　迴響也如同幻覺

Tong long min deui sik seut wui heung ya yu tung waan gok
Shall we talk　Shall we talk
就算牙關開始打震　別說謊

Jau syun nga gwaan hoi chi da jan bit syut fong

陪我講　陪我講出我們最後何以生疏

Pui ngo gong pui ngo gong chyut ngo mun jeui hau ho yi saang so
誰怕講　誰會可悲得過孤獨探戈

Seui pa gong seui wui ho bei dak gwo gu duk taam gwo
難得　可以同座　何以　要忌諱赤裸

Naan dak ho yi tung jo ho yi yiu gei wai chek lo
如果心聲真有療效　誰怕暴露更多　

Yu gwo sam seng jan yau liu haau seui pa bou lou gang do

陪我講　陪我親身正視眼淚誰跌得多

Pui ngo gong pui ngo chan san jing si ngaan leui seui dit dak do
無法講　除非彼此已失去了能力觸摸

Mou faat gong cheui fei bei chi yi sat heui liu nang lik chuk mo
鈴聲　可以寧靜　難過　卻避不過

Ling seng ho yi ning jing naan gwo keui bei bat gwo
如果沉默太沉重　別要輕輕帶過

Yu gwo cham mak taai cham chung bit yiu hing hing daai gwo

明月光　為何未照地堂

Ming yut gwong wai ho mei jiu dei tong
孩兒在公司很忙　不需喝湯

Haai yi joi gung si han mong bat seui hot tong
Shall we talk　斜陽白趕一趟

Shall we talk　che yeung baak gon yat tong
沉默令我聽得見葉兒聲聲降

Cham mak ling ngo teng dak gin yip yi seng seng gong

少女的祈禱siu neui dik kei tou

沿途與他車箱中私奔般戀愛　再擠逼都不放開

Yun tou yu ta che seung jung si ban bun lyun oi joi jai bik dou bat fong hoi
祈求在路上沒任何阻礙　令愉快旅程變悲哀

Kei kau joi lou seung mut yam ho cho ngoi ling yu faai leui ching bin bei oi
連氣兩次綠燈都過渡了　與他再愛幾公里

Lin hei leung ci luk dang dou gwo dou liu yu ta joi oi gei gung lei
當這盞燈轉紅便會別離　憑運氣決定我生死

Dong je jaan dang jyun hung bin wui bit lei pang wan hei kyut ding ngo sang sei

祈求天地放過一雙戀人　怕發生的永遠別發生

Kei kau tin dei fong gwo yat seung lyun yan pa faat sang dik wing yun bit faat sang
從來沒順利遇上好景降臨　如何能重拾信心

Chung loi mut shun lei yu seung hou ging gong lam yu ho nang chung sap seun sam

祈求天父做十分鐘好人　賜我他的吻　如憐憫罪人

Kei kau tin fu jou sap fan jung hou yan chi ngo ta dik man yu lin man jeui yan
我愛主　同時亦愛一位世人　祈求沿途未變心

Ngo oi jyu tung si yik oi yat wai sai yan kei kau yun tou mei bin sam
請給我護蔭　為了他　不懂禱告都敢禱告　誰願眷顧這種信徒

Ching kap ngo wu yam wai liu ta bat dung tou gou dou gam tou gao seui yun gyun gu je jung seun tou
用兩手遮掩雙眼專心傾訴　寧願答案　望不到

Yung leung sau je yim seung ngaan jyun sam king sou ning yun daap on mong bat dou
唯求與他車箱中可抵達未來　到車毀都不放開　無論路上歷盡任何的傷害

Wai kau yu ta che seung jung ho dai daat mei loi dou che wai dou bat fong hoi mou leun lou seung lik jeun yam ho dik seung hoi
任由我決定愛不愛　祈求天父做十分鐘好人　賜我他的吻　如憐憫罪人

Yam yau ngo kyut ding oi bat oi kei kau tin fu jou sap fan jung hou yan chi ngo ta dik man yu lin man jeui yan
我愛主　同時亦愛一個人　祈求　沿途未變心　請給我護蔭　為了他

Ngo oi jyu tung si yik oi yat go yan kei kai yun tau mei bin sam ching kap ngo wu yam wai liu ta
不懂禱告　誰願眷顧這種信徒　太愛他怎麼想到這麼恐怖　對綠燈去哀求哭訴

Bat dung tou gou seui yun gyun gu je jung seun tou taai oi ta jam mo seung dou je mo hung bou deui luk dang heui oi kau huk sou
然而天父並未體恤好人　到我睜開眼　無明燈指燈　我愛主　為何任我身邊愛人

Yin yi tin fu bing fei tai seut hou yan dou ngo jaang hoi ngaan mou ming dang ji dang ngo oi jyu wai ho yam ngo san bin oi yan
離棄了我　我下了車　你怎可答允

Lei hei liu ngo ngo ha liu che nei jam ho daap wan

可惜我是水瓶座ho sik ngo si seui ping jo

原來你這樣珍惜我

Yun loi nei je yeung jan sik ngo
從前在熱戀中 都未聽講過

Chung chin joi yit lyun jung dou mei teng gong gwo
別說這種行貨 哪裡留得住我

Bit syut je jung hong fo na leui lau dak jyu ngo
到底是為什麼分手 你很清楚

Dou dai si wai sam mo fan sau nei han ching cho

如何笨到底 但到底 還是我

Yu go ban dou dai daan dou dai waan si ngo
誰人待我好待我差 太清楚

Seui yan doi ngo daai ngo cha taai ching cho
想繼續裝傻 卻又無力受折磨

Seung gai juk jong so keuk yau mou lik sau jit mo
心裡羨慕那些人 盲目到不計後果

Sam leui sin mou na se yan maang muk dou bat gai hau gwo

我就回去 別引出我淚水

Ngo jau wui heui bit yan chyut ngo leui seui
尤其明知水瓶座最愛 是流淚

Yau kei ming ji seui ping jo jeui oi si lau leui
若然道別是下一句 可以閉上了你的咀

Yeuk yin dou bit si ha yat geui ho yi bai seung liu nei dik jeui
無謂再會 要是再會 更加心碎

Mou wai joi wui yiu si joi wui gang ga sam seui

要是回去 沒有止痛藥水

Yiu si wui heui mut yau ji tung yeuk seui
拿來長島冰茶換我半晚安睡

Na loi cheung dou bing cha wun ngo bun maan ngon seui
十年後或現在失去 反正到最尾也唏噓

Sap nin hau waak yin joi sat heui faan jing dou jeui mei ya hei heui
夠絕情 我都趕我自己出去

Gau jyut ching ngo dou gon ngo ji gei chyut heui

猶如最結實的堡壘

Yau yu jeui git sat dik bou leui
原來在 逐點崩潰 逐點粉碎

Yun loi joi juk dim bang kuii juk dim fan seui
極固執的如我 也會捱不下去

Gik gu jap dik yu ngo ya wui ngaai bat ha heui
每天扮著幸福 始終有些心虛

Mui tin baan jeuk hang fuk chi jung yau se sam heui

如何笨到底 但到底 還是我

Yu go ban dou dai daan dou dai waan si ngo
誰人待我好待我差 太清楚

Seui yan doi ngo daai ngo cha taai ching cho
想繼續裝傻 卻又無力受折磨

Seung gai juk jong so keuk yau mou lik sau jit mo
心裡羨慕那些人 盲目到不計後果

Sam leui sin mou na se yan maang muk dou bat gai hau gwo

我就回去 別引出我淚水

Ngo jau wui heui bit yan chyut ngo leui seui
尤其明知水瓶座最愛 是流淚

Yau kei ming ji seui ping jo jeui oi si lau leui
若然道別是下一句 可以閉上了你的咀

Yeuk yin dou bit si ha yat geui ho yi bai seung liu nei dik jeui
無謂再會 要是再會 更加心碎

Mou wai joi wui yiu si joi wui gang ga sam seui

要是回去 沒有止痛藥水

Yiu si wui heui mut yau ji tung yeuk seui
拿來長島冰茶換我半晚安睡

Na loi cheung dou bing cha wun ngo bun maan ngon seui
十年後或現在失去 反正到最尾也唏噓

Sap nin hau waak yin joi sat heui faan jing dou jeui mei ya hei heui
夠絕情 我都趕我自己出去

Gau jyut ching ngo dou gon ngo ji gei chyut heui

終於我們 jung yu ngo mun

無數天 多少犧牲栽種這天

Mou sou tin do siu hei sang joi jung je tin
多少爭執挑戰這天

Do siu jang jap tiu jin je tin
先發現 竟走到這麼遠

Sin faat yin ging jau dou je mo yun

願愛 佈滿在前面

Yun oi pou mun joi chin min
又再笑笑喊喊老一年

Yau joi siu siu haam haam lou yat nin
沿路高低看見 心聲聽見

Yun lou gou dai hon gin sam seng teng gin
才讓盟誓記念這天

Choi yeung mang sai gei nim je tin

抬頭已經天光 如神賜的天光

Toi tau yi ging tin gwong yu san chi dik tin gwong
終於你我正式稱呼對方

Jung tu nei ngo jing sik ching fu deui fong
故事也注定要如歌迴盪

Gu si ya jyu ding yiu yu go wui dong
迎來更多天光 何時愛到天荒

Ying loi gang do tin gwong ho si oi dou tin fong
伴你走 路會更康莊 繼續有愛綻放

Pun nei jau lou wui gang hong jong gei juk yau oi jaan fong

願你 永遠沒疑問

Yun nei wing yun mut yi man
讓我永遠照顧你一人

Yeung ngo wing yun jiu gu nei yat yan
明白一聲答允 不止答允

Ming baak yat seng daap wan bat ji daap wan
而是承認我是至親

Yi si sing ying ngo si ji chan

抬頭已經天光 如神賜的天光

Toi tau yi ging tin gwong yu san chi dik tin gwong
終於你我正式稱呼對方

Jung tu nei ngo jing sik ching fu deui fong
故事也注定要如歌迴盪

Gu si ya jyu ding yiu yu go wui dong
迎來更多天光 何時愛到天荒

Ying loi gang do tin gwong ho si oi dou tin fong
伴你走 路會更康莊 變瞎眼仍對望

Pun nei jou lou wui gang hong jong bin hat ngaan ying deui mong

原來已經天光 遲來了的天光

Yun loi yi ging tin gwong chi loi liu dik tin gwong
因此你我更加珍惜對方

Yan ci nei ngo gang ga jan sik deui fong
故事也注定要如歌迴盪

Gu si ya jyu ding yiu yu go wui dong
迎來更多天光 何時愛到天荒

Ying loi gang do tin gwong ho si oi dou tin fong
伴你走 路會更康莊 戴白髮遊遠方

Pun nei jau lou wui gang hong jong daai baak faat yau yun fong

無數天 多少犧牲栽種這天

Mou sou tin do siu hei sang joi jung je tin
多少爭執挑戰這天

Do siu jang jap tiu jin je tin
多慶幸 可走到這麼遠

Do hing hang ho jau dou je mo yun

我錯ngo cho

呼吸始终有尽头 为何难接受

Fu kap chi jung yau jeun tau wai ho naan jip sau
即管假设 丢失我后 一切美好照旧

Jik gun ga chit diu sat ngo hau yat chai mei hou jiu gau
当然想走到白头 情人能永久

Dong yin seung jau dou baak tau ching yan nang wing gau
一生一世 知道会闷 至少不会够

Yat sang yat sai ji dou wui mun ji siu bat wui gau

如我现在就走 你不要抱着恨愁

Yu ngo yin joi jau jau nei bat yiu pou jeuk han sau
其实夜里也可以 换一位对手

Kei sat ye leui ya ho yi wun yat wai deui sau

拦途恶运最终遇上我 毁了我

Laan tou ngok wan jeui jung yun seung ngo wai liu ngo
不伤感只担心你负荷

Bat seung gam ji daan sam nei fu ho
不知道时刻过 会医好你么

Bat ji dou si haak gwo wui yi hou nei mo
如何挫败你都未试过 要苦战不过没有我 依赖谁

Yu ho cho baai nei dou mei si gwo yiu fu jin bat gwo mut yau ngo yi laai seui
很怕回忆我

Han pa wui yik ngo
以后笑都彷彿欠什么

Yi hau siu dou fong fat him sam mo

如我现在就走 最蠢皱太耐眉头

Yu ngo yin joi jau jau jeui cheun jau taai noi mei tau
回头便要看一看 另一位对手

Wui tau bin yiu hon yat hon ling yat wai deui sau

拦途恶运最终遇上我 毁了我

Laan tou ngok wan jeui jung yun seung ngo wai liu ngo
不伤感只担心你负荷

Bat seung gam ji daan sam nei fu ho
毕竟美满的我 已得到太多

Bat ging mei mun dik ngo yi dak dou taai do
从来过活你都未怨过 你讲过今世幸运有我 这样傻

Chung loi gwo wut nei dou mei yun gwo nei gong gwo gam sai hang wan yau ngo je yeung so
悲喜也围绕我

Bei hei ya wai yiu ngo
爱护我到今天差不多

Oi wu ngo dou gam tin cha bat do

太宠我 太宠我 太宠我 太宠我 让我不枉过

Taai chung ngo Taai chung ngo Taai chung ngo Taai chung ngo yeung ngo bat wong gwo
太宠我 太宠我 太宠我 迷恋我

Taai chung ngo Taai chung ngo Taai chung ngo mai lyun ngo
太懂我 太懂我 若你不好过 我错

Taai dung ngo taai dung ngo yeuk nei bat hou gwo ngo cho