雙雙seung seung

卿卿我我幸運兒　天天春風得意

Hing hing ngo ngo hang wan yi tin tin cheun fung dak yi
雙雙嚮往戀愛這大志

Seung seung heung wong lyun oi je daai ji
嘻嘻哈哈舊陣時　輕輕扣著尾指

Hi hi ha ha gau jan si hing hing kau jeuk mei ji
我臉頰小小你亦個子小小發誓畢生永誌

Ngo lim haap siu siu nei yik go ji siu siu faat sai bat sang wing ji

歲歲年年的飛奔　役役營營足印

Seui seui nin nin dik fai ban yik yik ying ying juk yan
當你走得遠遠想不起初吻

Dong nei jau dak yun yun seung bat hei cho man
斷線下沉的風箏　跟我飛過多少個小鎮

Dyun sin ha cham dik fung jang gan ngo fei gwo do siu go siu jan
舊時路太遠面前路卻太近共誰落土生根

Gau si lou tai yun min chin lou keuk taai gan gung seui lok tou sang gan

幾多可笑諾言 被作廢了

Gei do ho siu nok yin bei jok fai liu
幾多優美落霞記得多少

Gei do yau mei lok ha gei dak do siu
匆匆歲月　絲絲幼苗 失戀過太少

Chung chung seui yut si si yau miu sat lyun gwo taai siu
幾經波折二人又再見了

Gei ging bo jit yi yan yau joi gin liu
幾多牽掛二人說不出口不緊要

Gei do hin gwa yi yan syut bat chyut hau bat gan yiu
不懂說話　只可以對你笑

Bat dung syut wa ji ho yi deui nei siu

漂漂泊泊又六年　依依稀稀的臉

Piu piu pok pok yau luk nin yi yi hei hei dik lim
偏偏戀愛比世界善變

Pin pin lyun oi bei sai gaai sin bin
每每寂寥的今天　總會翻揭相簿來相見

Mui mui jik liu dik gam tin jung wui faan kit seung bou loi seung gin
在何地再見在何日說再見在寧靜的春天

Joi ho dei joi gin joi ho yat syut joi gin joi ning jing dik cheun tin

幾多可笑諾言 被作廢了

Gei do ho siu nok yin bei jok fai liu
幾多優美落霞記得多少

Gei do yau mei lok ha gei dak do siu
匆匆歲月　絲絲幼苗 失戀過太少

Chung chung seui yut si si yau miu sat lyun gwo taai siu
幾經波折二人又再見了

Gei ging bo jit yi yan yau joi gin liu
幾多牽掛二人說不出口不緊要

Gei do hin gwa yi yan syut bat chyut hau bat gan yiu
不懂說話　只可以對你笑

Bat dung syut wa ji ho yi deui nei siu

相親相愛舊時共你說笑

Seung chan seung oi gau si gung nei syut siu
東奔西撲現時太多紛擾

Dung ban sai bok yin si taai do fan yiu
匆匆歲月　絲絲愛情　戀不到破曉

Chung chung seui yut si si oi ching lyun bat dou po hiu
幾經波折二人又再見了

Gei ging bo jit yi yan yau joi gin liu
天空海闊二人見識分手都多了

Tin hung hoi fut yi yan gin sik fan sau dou do liu
花總會謝　一想你卻會笑

Fa jung wu je yat seung nei keuk wui siu

生生世世又是誰　揮都揮之不去　始終有你棲息於心裡

Saang saang sai sai yau si seui fai dou fai ji bat heui chi jung yau nei chai sik yu sam leui

世間始終你好sai gaan chi jung nei hou

問世間　是否此山最高

Man sai gaan si fau chi saan jeui gou

或者　另有高處比天高

Waak je ling yau gou chyu bei tin gou

在世間　自有山比此山更高

Joi sai gaan ji yau saan bei chi saan gaang gou

但愛心　找不到比你好

Daan oi sam jaau bat dou bei nei hou

無一可比你（一山還比　一山高）

Mou yat ho bei nei (yat saan waan bei yaat saan gou)

真愛有如天高（愛更高）千百樣好

Jan oi yau yu tin gou (oi gaang gou) chin baak yeung hou

論武功　俗世中不知邊個高

Leun mou gung juk sai jung bat ji bin go gou

或者　絕招同途異路

Waak je jyut jiu tung tou yi lou

但我知　論愛心找不到更好

Daan ngo ji leun oi sam jaau bat dou gaang hou

待我心　世間始終你好

Doi ngo sam sai gaan chi jung nei hou

無一可比你（一山還比　一山高）

Mou yat ho bei nei (yat saan waan bei yaat saan gou)

真愛有如天高（愛更高）千百樣好

Jan oi yau yu tin gou (oi gaang gou) chin baak yeung hou

論武功　俗世中不知邊個高

Leun mou gung juk sai jung bat ji bin go gou

或者　絕招同途異路

Waak je jyut jiu tung tou yi lou

但我知　論愛心找不到更好

Daan ngo ji leun oi sam jaau bat dou gaang hou

待我心　世間始終你好

Doi ngo sam sai gaan chi jung nei hou

待我心　世間始終你好

Doi ngo sam sai gaan chi jung nei hou

消失的光陰siu sat dik gwong yam

健： 我定回歸 就像昨天承諾過

E: ngo ding wui gwai jau jeung jok tin sing ying nok gwo
點起戰火 今次是不只我一個

Dim hei jin fo gam chi si bat ji ngo yat go
春： 如初 護衞你的還是我

J: yu chow wu wai nei dik waan si ngo
有些兄弟 毋須講太多

Yau se hing dai mou seui gong taai do
合唱： 拳腳還是夠硬 雄心一向未冷

T: kyun geuk waai si gaau ngaang hung sam yat heung mei laang
何妨無視時間 來重閱理想清單

Ho fong mou si si gaan loi jung yut lei seung ching daan
和你回復燦爛 重返年輕一晚

Wo nei wui fuk chaan laan chung faan nin hing yat maan
消失於 光陰中 那份蠻

Siu sat yu gwong yam jung na fan maan
就趁你有得揀 來復發一晚

Jau chan nei yau dak gaan loi fuk faat yat maan
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦

La la la La la la La la la la la
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦

La la la La la la La la la la la

華： 昨日離疏 陣陣痛苦還在播

W: jok yat lei so jan jan tung fu waan joi bo
只得你知 心裡面想起哪一個

Ji dak nei ji sam leui min seung hei na yat go
樂： 如梭 日月有否馴服我

L: yu so yat yut yau fau seun fuk ngo

合唱： 尚有生命 才不管結果

T: seung yau sang meng choi bat gun git gwo
合唱： 拳腳還是夠硬 雄心一向未冷

T: kyun geuk waai si gaau ngaang hung sam yat heung mei laang
何妨無視時間 來重閱理想清單

Ho fong mou si si gaan loi jung yut lei seung ching daan
和你回復燦爛 重返年輕一晚

Wo nei wui fuk chaan laan chung faan nin hing yat maan
消失於 光陰中 那份蠻

Siu sat yu gwong yam jung na fan maan
就趁你有得揀 來復發一晚

Jau chan nei yau dak gaan loi fuk faat yat maan

峰： 退縮過的那一個 解釋過 反省過

F : teui suk gwo dik na yat go gaai sik gwo faan sing gwo
有種你不要找我

Yau jung nei bat yiu jaau ngo
合唱： 再渡明日劫禍

T: joi dou ming yat gip wo
合唱： 捱過無盡變幻 停手只怕未慣

T: ngaai gwo mou jeun bin waan ting sau ji pa mei gwaan
何妨團聚人馬 來重認血跡斑斑

Ho faan tyun jeui yan ma loi jung ying hyut jit baan baan
和你回復燦爛 重返年輕一晚

Wo nei wui fuk chaan laan chung faan nin hing yat maan
叱咤於 風波中 那份蠻

Chik ja yu fung bo jung na fan maan
猶幸有手足撐 何用太早散

Yau hang yau sau juk chaang ho yung taai jou saan
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦

La la la La la la La la la la la
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦

La la la La la la La la la la la
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦

La la la La la la La la la la la
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦

La la la La la la La la la la la

舊街角gau gaai gok

街角　小店　記錄愉快相見　喊又笑的膚淺

Gaai gok siu dim gei luk yu faai seung gin haam yau siu dik fu chin
別離　幾年　紀錄已經不見　昨日記憶斷線

Bit lei gei nin gei luk yi ging bat gin jok yat gei yik dyun sin

細雨下約會你記得嗎　悄悄在耳後說的話

Sai yu ha yuek wui nei gei dak ma chiu chiu joi yi hau syut dik wa
陪著我　靜聽歌　看星星　一處漸漸繁華

Pui jeuk ngo jing teng go hon sing sing yat chyu jim jim faan wa

時光總不留人　難得過去幸運

Si gwong jung bat lau yan naan dak gwo heui hang wan
明日如何地變　仍是努力去捉緊

Ming yat yu ho dei bin ying si nou lik heui juk gan
回憶彼此同行　和街角故地這樣襯

Wui yik bei chi tung haang wo gaai gok gu dei je yeung chan
仍可　重溫　曾經憧憬這街中　笑著興奮

Ying ho chung waan chang ging jung ging je gaai jung siu jeuk hing fan

紙碎　一片　約定夏季相見　卻定格了冬天

Ji seui yat pin yeuk ding ha gwai seung gin keuk ding gaak liu dung tin
走了　多遠　腳步踏進這寸　昨日腦海看見

Jau liu do yun geuk bou daap jeuk je chyun jok yat nou hoi hon gin

挖去樹幹視野更廣嗎　擦去年少時對的罵

Waak heui syu gon si ye gaang gwong ma chaat heui nin siu si deui dik ma
平淡似　靜聽歌　看星星　今晚亦是無暇

Ping daam chi jing teng go hon sing sing gam maan yik si mou ha

時光總不留人　難得過去幸運

Si gwong jung bat lau yan naan dak gwo heui hang wan
明日如何地變　仍是努力去捉緊

Ming yat yu ho dei bin ying si nou lik heui juk gan
回憶彼此同行　和街角故地這樣襯

Wui yik bei chi tung haang wo gaai gok gu dei je yeung chan
仍可　重溫　曾經憧憬這街中　笑著興奮

Ying ho chung waan chang ging jung ging je gaai jung siu jeuk hing fan
留低　餘溫　藏一點收進心坎　暖和黑暗

Lau dai yu waan chong yat dim sau jeun sam ham nyun wo hak am

友情歲月yau ching seui yut

消失的光陰散在風裏　彷彿想不起再面對

Siu sat dik gwong yam saan joi fung leui fong fat seung bat hei joi min deui
流浪日子　你在伴隨　有緣再聚

Lau long yat ji nei joi bun cheui yau yun joi jeui

天真的聲音已在減退　彼此為著目標相距

Tin jan dik sing yam yi joi gaam teui bei chi wai jeuk muk biu seung keui
凝望夜空　往日是誰　領會心中疲累

ying mong ye hung wong yat si seui ling wui sam jung pei leui

來忘掉錯對　來懷念過去

Loi mong diu cho deui loi waai nim gwo heui
曾共渡患難日子　總有樂趣

Chang gung dou waan naan yat ji jung yau lok cheui

不相信會絕望　不感覺到躊躇

Bat seung seun wui jyut mong bat gam gok dou chau chyu
在美夢裏競爭　每日拚命進取

Joi mei mung leui ging jeng mui yat peng meng jeun cheui

奔波的風雨裏　不羈的醒與醉

Ban bo dik fung yu leui bat gei dik sing yu jeui
所有故事像已發生　飄泊歲月裏

So yau gu si jeung yi faat sang piu bok seui yut leui

風吹過已靜下　將心意再還誰

Fung cheui gwo yi jing ha jeung sam yi joi waan seui
讓眼淚已帶走　夜憔悴

Yeung ngaam leui yi daai jau ye chiu seui

真相jan seung

Alfred:
誰是被逼當傀儡

Seui si bei bik dong faai leui
誰是弱者想作對

Seui si yeuk jek seung jok deui
誰在夜深的角落裏 可忘記恐懼

Seui joi ye sam dik gok lok leui ho mong gei hung geui

Hubert:
誰現實中不氣餒

Seui yin sat jung bat hei neui
誰人夢想卻已粉碎

Seui yan mung seung keuk yi fan seui
誰在預先精心佈局裏 不知道謊言已被愛默許

Seui joi yu sin jing sam bou guk leui bat ji dou fong yin yi bei oi mak heui

A: 是非的演變過程 故事發掘下去

A: si fei dik yin bin gwo ching gu si faat gwat ha heui
可有一個理由作序？

Ho yau yat go lei yau jok jeui?
H: 是放下是躊躇 有沒有真理絕對

H: si fong ha si chau chyu yau mut yau jan lei jyut deui
可能一世奮力去追

Ho nang yat sai fan lik heui jeui

A: 無休止爭鬥旅程 

A: mou yau ji jang dau leui ching
H: 往事逐漸逝去

H:wong si juk jim sai heui
A+H: 可會感到流年似水

A+H: ho wui gam dou lau nin chi seui
A+H: 一雙眼遠離焦距 一個鏡頭在這背後總會帶疑慮

A+H:yat seung ngaan yun lei jiu keui yat go geng tau joi je bui hau jung wui daai yi leui
而真相要問誰

Yi jan seung yiu man seui

H: 誰活在光輝過去

H: seui wut joi gwong fai gwo heui
A: 誰留下一些證據

A: seui lau ha yat se jing geui
A+H: 誰在歷史中的記錄裏 將所有黑白已肆意摘取

A+H: seui joi lik si jung dik gei luk leui jeung so yau haak baak yi si yi jaak cheui

A: 是非的演變過程 故事發掘下去

A: si fei dik yin bin gwo ching gu si faat gwat ha heui
可有一個理由作序？

Ho yau yat go lei yau jok jeui?
H: 是放下是躊躇 有沒有真理絕對

H: si fong ha si chau chyu yau mut yau jan lei jyut deui
可能一世奮力去追

Ho nang yat sai fan lik heui jeui


A: 無休止爭鬥旅程 

A: mou yau ji jang dau leui ching
H: 往事逐漸逝去

H:wong si juk jim sai heui
A+H: 可會感到流年似水

A+H: ho wui gam dou lau nin chi seui
A+H: 一雙眼遠離焦距 一個鏡頭在這背後總會帶疑慮

A+H:yat seung ngaan yun lei jiu keui yat go geng tau joi je bui hau jung wui daai yi leui

A+H:
求知的結果判斷每樣事情 信念若被踏碎

Kau ji dik git gwo pun dyun mui yeung si ching seun nim yeuk bei daap seui
怎去指控某人有罪？

Jam heui ji hung mou yan yau jeui
是放下是躊躇 有沒有真理萬歲

Si fong ha si chau chyu yau mut yau jan lei maan seui
方可能真正自由無顧慮

Fong ho nang jan jing ji yau mou gu leui

無休止天天高唱我城 拼命地活下去

Mou yau ji tin tin gou cheung ngo sing ping meng dei wut ha heui
但這都市可會亂成廢墟

Daan je dou si ho wui lyun sing fei heui
A+H: 一雙眼遠離焦距 只要用心感覺 沒有真相不帶有疑慮 無天眼該看誰？

A+H: yat seung ngaan yun lei jiu keui ji yiu yung sam gam gok mut yau jan seung bat daai yau yi leui mou tin ngaan goi hon seui

記住忘記我gei jyu mong gei ngo

第一天 洶湧的思念 逐吋肆虐腸斷

Dai yat tin hung yung dik si nim juk si chi leuk cheung dyun
直到所有對白 像石頭沉澱

Jik dou so yau deui baak jeung sek tau cham din
直到舉世已入眠 原來沒人夢中相見

Jik dou geui sai yi yap min yun loi mut yan mung jung seung gin
才能全無負擔 像初生那天

Choi nang chyun mou fu daam jeung cho sang na tin

曾是最熱記憶 動人月色 亦留在今夕

Chang si jeui yit gei yik dung yan yut sik yik lau joi gam jik
我為誰愛過 耗盡了畢生氣力

Ngo wai seui oi gwo hou jeun liu bat sang hei lik
遺下最後嘆息 傳奇事跡 被時日侵蝕

Wai ha jeui hau taan sik chyun kei si jik bei si yat cham sik
以後誰遠去 也沒有不散落筵席

Yi hau seui yun heui ya mut yau bat saan lok yin jik

曾牽手 揮過這衣袖 便再也沒然後

Chang hin sau fai gwo je yi jau bin joi ya mut yin hau
直到思絮化蝶 飛不過冷秋

Jik dou si seui fa dip fai bat gwo laang chau
直到黑髮已白頭 從前裂痕已經生鏽

Jik dou haak faat yi baak tau chung chin lit han yi ging saang sau
抬望全無負擔 便高飛遠走

Toi mong chyun mou fu daam bin gou fei yun jau

曾是最熱記憶 動人月色 亦留在今夕

Chang si jeui yit gei yik dung yan yut sik yik lau joi gam jik
我為誰愛過 耗盡了畢生氣力

Ngo wai seui oi gwo hou jeun liu bat sang hei lik
遺下最後嘆息 傳奇事跡 被時日侵蝕

Wai ha jeui hau taan sik chyun kei si jik bei si yat cham sik
以後誰遠去 也沒有不散落筵席

Yi hau seui yun heui ya mut yau bat saan lok yin jik

曾是最毒記憶 害人絕色 百年長孤寂

Chang si jeui duk gei yik hoi yan jyut sik baak nin cheung gu jik
你是誰擦過 滲入我身體血液

Nei si seui chaat gwo chaam yap ngo san tai hyut yik
遺下最後嘆息 漫無目的 願忘掉朝夕

Wai ha jeui hau taan sik maan mou muk dik yun mong diu jiu jik
記住忘記我 再沒有不散落筵席

Gei jyu mong gei ngo joi mut yau bat saan lok yin jik