終點的擁抱jung dim dik yung pou

只想觸碰你那視線

Ji seung chuk pung nei na si sin
旋律輕輕哼你耳邊

Syun leut hing hing hang nei yi bin
回憶中的親暱擁抱 還在湧現

Wui yik jung dik chan nik yung pou waan joi yung yin
談好的那偉大諾言

Taam hou dik na wai daai nok yin
難保他朝可會兌現

Naan bou ta jiu ho wui deui yin
重述當天跟你 那舊記憶

Chung seut dong tin gan nei na gau gei yik
望能及聽見

Mong nang kap teng gin

我   遺憾抱緊你未夠

Ngo wai ham pou gan nei mei gou
時候到了不可擁有

Si hau dou liu bat ho yung yau
我也知要鬆手 卻捨不得你走

Ngo ya ji yiu sung sau keuk se bat dak nei jau
我   承諾過的會做到

Ngo sing nok gwo dik wui jou dou
望你遠方都看得到

Mong nei yun fong dou hon dak dou
不必擔心 我定能安好

Bat bit daam sam ngo ding nang ngon hou
從今以後努力做人

Chung gam yi hau nou lik jou yan
耐心等到

Noi sam dang dou
終點的那刻   再擁抱

Jum dim dik na haak joi yung pou

多麼想擦去你淚印

Do mo seung chaat heui nei leui yan
難堪都必須要強忍

Naan ham dou bit seui yiu keung yan
時光總偷偷的閃過 難敵厄運

Si gwong jung tau tau dik sim gwo naan dik ngaak wan
可解天意這樣弄人

Ho gaai tin yi je yeung nung yan
殘忍都不應太過份

Chaan yan dou bat ying taai gwo fan
年月給偷走了 每段記憶

Nin  yut kap tau jau liu mui dyun gei yik
亦仍舊振奮

Yik ying gau jan fan

我   遺憾抱緊你未夠

Ngo wai ham pou gan nei mei gou
時候到了不可擁有

Si hau dou liu bat ho yung yau
我也知要鬆手 卻捨不得你走

Ngo ya ji yiu sung sau keuk se bat dak nei jau
我   承諾過的會做到

Ngo sing nok gwo dik wui jou dou
望你遠方都看得到

Mong nei yun fong dou hon dak dou
不必擔心 我定能安好

Bat bit daam sam ngo ding nang ngon hou
從今以後努力做人

Chung gam yi hau nou lik jou yan
耐心等到

Noi sam dang dou
終點的那刻   再擁抱

Jum dim dik na haak joi yung pou

這一生恍如浮雲

Je yat saang fong yu fou wan
不多好時晨

Bat do ho si san
永遠記緊珍惜至親

Wing yun gei gan jan sik ji chan
用盡力愛著人

Yung leui lik oi jeuk yan

抓緊一生的良辰

Juk gan yat saang dik leung san
賣力地放任

Maai lik dei fong yam
來日當我向著你前行

Loi yat dong ngo heung jeuk nei chin haang
起碼我沒白過此生

Hei ma ngo mut baak gwo chi saang

我   遺憾抱緊你未夠

Ngo wai ham pou gan nei mei gou
時候到了不可擁有

Si hau dou liu bat ho yung yau
我也知要鬆手 卻捨不得你走

Ngo ya ji yiu sung sau keuk se bat dak nei jau
我   承諾過的會做到

Ngo sing nok gwo dik wui jou dou
望你遠方都看得到

Mong nei yun fong dou hon dak dou
不必擔心 我定能安好

Bat bit daam sam ngo ding nang ngon hou
從今以後努力做人

Chung gam yi hau nou lik jou yan
耐心等到

Noi sam dang dou
終點的那刻   再擁抱

Jum dim dik na haak joi yung pou

真的爱你jan dik oi nei

无法可修饰的一对手　带出温暖永远在背后

Mou faat ho sau sik dik yat deui sau daai chyut wan nyun wing yun joi bui hau
纵使囉嗦始终关注　不懂珍惜太内疚

Jung si lo so chi jung gwaan jyu bat dung jan sik taai noi gau

沉醉于音阶她不赞赏　母亲的爱却永未退让

Cham jeui yu yam gaai ta bat jaan seung mou chan dik oi keuk wing mei teui yeung
决心冲开心中挣扎　亲恩终可报答

Kyut sam chung hoi sam jung jaang jaat chan yan jung ho bou daap

＊春风化雨暖透我的心　一生眷顾无言地送赠

＊cheun fung fa yu nyun tau ngo dik sam yat saang gyun gu mou yin dei sung jang

是妳多么温馨的目光　教我坚毅望着前路

Si nei do mo wan hing dik muk gwong gau ngo gin ngai mong jeuk chin lou
叮嘱我跌倒不应放弃

Ding juk ngo dit dou bat ying fong hei
没法解释怎可报尽亲恩　爱意宽大是无限

Mut faat gaai sik jam ho bou jeun chan yan oi yi fun daai si mou haan
请准我说声真的爱妳

Ching jeun ngo syut sing jan dik oi nei

仍记起温馨的一对手　始终给我照顾未变样

Ying gei hei wan hing dik yat deui sau chi jung kap ngo jiu gu mei bin yeung
理想今天终于等到　分享光辉盼做到

Lei seung gam tin jung yu dang dou fan heung gwong fai paan jou dou
＊
＊

原來只因深愛著 yun loi ji yan sam oi jeuk

得一天也愛一天 不講一生的遠見

Dak yat tin ya oi yat tin bat gong yat sang dik yun gin
愛是這麼片面 矛盾都只不過為了進展

Oi si je mo pin min maau teun dou ji bat gwo wai liu jeun jin
煙花散雲下繼續有煙

Yin fa saan waan ha gai juk yau yin

開心可以過一天

Hoi sam ho yi gwo yat tin
但對幾十年 有沒有 更寬厚的肩

Daan deui gei sap nin yau mut yau gaang fun hau dik gin
容顏變 心不變 但眼淺

Yung ngaan bin sam bat bin daan ngaan chin
能見到未來 這是我的底線

Nang gin dou mei loi je si ngo dik dai sin

有些愛太天真 無法生活卻想接吻

Yau se oi taai tin jan mou faat sang wut keuk seung jip man
奉獻得天真 救了我感情癮

Fung hin dak tin jan gau liu ngo gam ching yan
無謂再追問 問我的良心

Mou wai joi jeui man man ngo dik leung sam
天色灰暗 全怪我 戀愛路認錯人

Tin sik fui am chyun gwaai ngo lyun oi lou ying cho yan
天色灰暗 全怪我 叨光也太興奮

Tin sik fui am chyun gwaai ngo tou gwong ya taai hing fan
有些痛叫開心 何妨直認我這樣笨

Yau se tung giu hoi sam ho fong jik ying ngo je yeung ban
怎麼答允 

Jam mo daap wan
被擄劫的心 

Bei lou gip dik sam
偏差的終點糟蹋太多人

Pin cha dik jung dim jou daap taai do yan
糟蹋我都能

jou daap ngo dou nang
可能 我們 全被困

Ho nang ngo mun chyun bei kwan
我堅持 全被困

Ngo gin chi chyun bei kwan

不必收割那一天 未種出心瓣

Bat bit sau got na yat tin mei jung chyut sam baan
種植過也偷笑一天

Jung jik gwo ya tau siu yat tin
泥土都未見

Nai tou dou mei gin
靈魂遠 身份近 亦算甜

Ling wan yun san fan gan yik syun tim
別糾纏

Bit gau chin
從無預算多幾個明天

Chung mou yu syun do gei go ming tin
預算沒明天

Yu syun mut ming tin

有些愛太天真 無法生活卻想接吻

Yau se oi taai tin jan mou faat sang wut keuk seung jip man
奉獻得天真 救了我感情癮

Fung hin dak tin jan gau liu ngo gam ching yan
無謂再追問 問我的良心

Mou wai joi jeui man man ngo dik leung sam
天色灰暗 全怪我 戀愛路認錯人

Tin sik fui am chyun gwaai ngo lyun oi lou ying cho yan
天色灰暗 全怪我 叨光也太興奮

Tin sik fui am chyun gwaai ngo tou gwong ya taai hing fan
有些痛叫開心 何妨直認我這樣笨

Yau se tung giu hoi sam ho fong jik ying ngo je yeung ban
怎麼答允 

Jam mo daap wan
被擄劫的心 

Bei lou gip dik sam
偏差的終點糟蹋太多人

Pin cha dik jung dim jou daap taai do yan
糟蹋我都能 盲目到 沒有心

jou daap ngo dou nang maang muk dou mut yau sam
原來未受教訓 才被困

Yun loi mei sau gaau fan choi bei kwan
就算受盡教訓 還被困

Jau syun sau jeun gaau fan waan bei kwan

就算迫她對我悲憫 換到多一個吻 全沒質感

Jau syun bik ta deui ngo bei man wun dou do yat go man chyun mut jat gam
就算迫他自我解窘 上進一陣

Jau syun bik ta ji ngo gaai kwan seung jeun yat jan
怎麼我尚要等 磨蝕我終身

Jam mo ngo seung yiu dang mo sik ngo jung san
怎麼過 下半生

Jam mo gwo ha bun saang

有種愛要犧牲 才配得到對方答允

Yau jung oi yiu hei sang choi pun dak dou deui fong daap wan
大愛的犧牲 最怕博得憐憫

Daai oi dik hei sang jeui pa bok dak lin man
和睦到憎恨 捐出心肝當做糞

Wo muk dou jang han gyun chyut sam gon dong jou fan
天色灰暗 仍振作 不再亂認愛人

Tin sik fui am ying jan jok bat joi lyun ying oi yan
天色灰暗 仍振作 接受錯愛不幸

Tin sik fui am ying jan jok jip sau cho oi bat hang
有種愛叫抽身 原來自虐也算罪行

Yau jung oi giu chau san yun loi ji yeuk ya syun jeui hang
分清腳印

Fan ching geuk yan
別再說一生

Bit joi syut yat saang
煙花跌下來無謂太興奮

Yin fa dit ha loi mou wai taai hing fan
無謂太興奮 同樣要 下決心 誰人沒傷痕

mou wai taai hing fan tung yeung yiu ha kyut sam seui yan mut seung han
無謂因這堆愛情犧牲品 灰心

mou wai yan je deui oi ching hei saang ban fui sam
軟禁

yun gam

我不歸去ngo bat gwai heui

若然有十年可相聚

Yeuk yin yau sap nin ho seung jeui
要踏破障礙我不累

Yiu daap po jeung oi ngo bat leui
遙遙萬里　浩瀚雨水

Yiu yiu maan lei hou hon yu seui
萬丈峽谷　誰畏懼

Maan jeung haap guk seui wai geui

若和你為何需考慮

Yeuk wo nei wai ho seui haau leui
我未怕要負上更多的罪

Ngo mei pa yiu fu seung gang do dik jeui
沉迷下去　愛我所需

Cham mai ha heui oi ngo so seui
並未會管　誰允許

bing mei wui gun seui wan heui

蒙住眼愛下去拋開顧慮

Mung jyu ngaan oi ha heui paau hoi gu leui
前無路下半生都要伴隨

Chin mou lou ha bun saang dou yiu bun cheui
漫天烽火　我不歸去

Maan ting fung fo ngo bat gwai heui
笑著無負那些淚水

Siu jeuk mou fu na se leui seui
憑著勇愛下去拋開畏懼

Pang jeuk yung oi ha heui paau hoi wai geui
留盟誓下半生只要為誰

Lau mang sei ha bun saang ji yiu wai seui
望穿秋水　世界都粉碎

Mong syun chau seui sai gaai dou fan seui
這段情就算化灰　回憶在這裡

Je dyun ching jau syun fa fui wui yik joi na leui

若然有十年可相聚

Yeuk yin yau sap nin ho seung cheui
要是有你在我不累

Yiu si yau nei joi ngo bat leui
頹垣敗瓦　破碎廢墟

Teui taan baai nga po seui fai heui
道道劍影　誰畏懼

Dou dou gim ying seui wai geui

若和你為何需考慮

Yeuk wo nei wai ho seui haau leui
我未怕要負上更多的罪

Ngo mei pa yiu fu seung gang do dik jeui
沉迷下去　愛我所需

Cham mai ha heui oi ngo so seui
並未會管　誰允許

bing mei wui gun seui wan heui

蒙住眼愛下去拋開顧慮

Mung jyu ngaan oi ha heui paau hoi gu leui
前無路下半生都要伴隨

Chin mou lou ha bun saang dou yiu bun cheui
漫天烽火　我不歸去

Maan ting fung fo ngo bat gwai heui
笑著無負那些淚水

Siu jeuk mou fu na se leui seui
憑著勇愛下去拋開畏懼

Pang jeuk yung oi ha heui paau hoi wai geui
留盟誓下半生只要為誰

Lau mang sei ha bun saang ji yiu wai seui
望穿秋水　世界都粉碎

Mong syun chau seui sai gaai dou fan seui
這段情就算化灰　回憶未褪

Je dyun ching jau syun fa fui wui yik mei teui

蒙住眼愛下去拋開顧慮

Mung jyu ngaan oi ha heui paau hoi gu leui
前無路下半生都要伴隨

Chin mou lou ha bun saang dou yiu bun cheui
漫天烽火　我不歸去

Maan ting fung fo ngo bat gwai heui
笑著無負那些淚水

Siu jeuk mou fu na se leui seui

憑著勇愛下去拋開畏懼

Pang jeuk yung oi ha heui paau hoi wai geui
留盟誓下半生跟你隱居

Lau mang sei ha bun saang gan nei yan geui
望穿秋水　世界都粉碎

Mong syun chau seui sai gaai dou fan seui
這段情就算化灰　回憶在這裡

Je dyun ching jau syun fa fui wui yik joi na leui

請你愛我ching nei oi ngo

男: 請你愛我 請你愛我 因為 被愛的快樂更多

B:ching nei oi ngo ching nei oi ngo yan wai bei oi dik faai lok gang do
女: 將來如何 (男：怎知道)

G: jeung loi yu ho (B:jam ji dou)

女: 只怕錯過 (男: 請相信)

G:ji pa cho gwo (B:ching seung seun)

男: 和我去達成美麗結果

B:wo ngo heui daat sing mei lei git gwo
女: 和你去達成美麗結果
G: wo nei heui daat sing mei lei git gwo
男: 珍惜我的 (女: My memory)

B:jan sik ngo dik  (G: My memory)

男: 像光譜的記憶 (女: 記憶)

B: jeung gwong pou dik gei yik(G:gei yik)

男: 給親愛的 (女: Our history)

B: kap chan oi dik (G: Our history)

男: 釐定愛的注釋 (女: 注釋)

B:lei ding oi dik jyu sik (G: jyu sik)

男: O, will you spend your life together with me?

B: O, will you spend your life together with me?
來和我創造動人二人故事

Loi wo ngo chong jou dung yan yi yan gu si
女: 別要停止

G:bit yiu ting ji
男: 私家的戀愛 或許妒忌和在意

B: si ga dik lyun oi waak heui dou gei wo joi yi
女: 令我們真正豁達與無私

G:ling ngo mun jan jing kut daat yu mou si
男: 願我擁有你 是太自私

B:yun ngo yung yau nei si taai ji si
女: O, will you spend your life together with me?

G: O, will you spend your life together with me?
情人若犯錯 終可一一寬恕

Ching yan yeuk faan cho jung ho yat yat fun syu
合: 一次和一輩子 仍是一聲我願意

T:yat chi wo yat bui ji ying si yat sing ngo yun yi

男: O, will you spend your life together with me?

B: O, will you spend your life together with me?
來和我創造動人二人故事

Loi wo ngo chong jou dung yan yi yan gu si
女: 別要停止

G:bit yiu ting ji
男: 私家的戀愛 或許妒忌和在意

B: si ga dik lyun oi waak heui dou gei wo joi yi
女: 令我們真正豁達與無私

G:ling ngo mun jan jing kut daat yu mou si
男: 願我擁有你 是太自私

B:yun ngo yung yau nei si taai ji si
女: O, will you spend your life together with me?

G: O, will you spend your life together with me?
情人若犯錯 終可一一寬恕

Ching yan yeuk faan cho jung ho yat yat fun syu
合: 一次和一輩子 仍是一聲我願意

T:yat chi wo yat bui ji ying si yat sing ngo yun yi