到此一遊dou ci yat yau (女生版)

車窗都關上了 載走的過客有多少

Che cheung dou gwaan seung liu joi jau dik gwo haak yau do siu
倒鏡影照面具 蓋住或是獸與妖

Dou ging ying jiu min geui goi jyu waak si sau yu yau
終點都不見了 要怎超脫世態紛擾

Jung dim dou bat gin liu yiu jam chiu tyut sai taai fan yiu
刧數可有預兆 何時被愛呼召

gip sou ho yau yu siu ho si bei oi fu jiu

誰願見死不救 滴水不漏 像一顆石頭

Seui yun gin sei bat gau dik seui bat lau jeung yat fo sek tau
能同渡多少春與秋 一千歲亦自覺不夠

Nang tung dou do siu cheun yau chau yat chin seui yik ji gok bat gau
無懼我心傷透 蕩揮衣袖 萬般帶不走

Mou geui ngo sam seung tau dong fai yi jau maan bun daai bat jau
無論是快樂與難受 也只不過剎那感受

Mou leun si faai lok yu naan sau ya ji bat gwo saat na gam sau

應知花花世界 妄想一剎那已走歪

Ying ji fa fa sai gaai mong seung yat saat na yi jau waai
志氣可以賤賣 每步陷阱任你踩

Ji hei ho yi jin maai mui bou haam jing yam nei chaai
光陰走得太快 重傷一次你會長大

Gwong yam jau dak taai faai chung seung yat chi nei wui jeung daai
到處天闊地大 誰評定我好壞

Dou chyu tin fut dei daai seui ping ding ngo hou waai

誰願見死不救 滴水不漏 像一顆石頭

Seui yun gin sei bat gau dik seui bat lau jeung yat fo sek tau
能同渡多少春與秋 一千歲亦自覺不夠

Nang tung dou do siu cheun yau chau yat chin seui yik ji gok bat gau
無懼我心傷透 蕩揮衣袖 萬般帶不走

Mou geui ngo sam seung tau dong fai yi jau maan bun daai bat jau
無論是快樂與難受 也只不過剎那感受

Mou leun si faai lok yu naan sau ya ji bat gwo saat na gam sau

愛得深厚 受傷之後 亦都想逗留

Oi dak sam hau sau seung ji hau yik dou seung dau lau
能同渡多少春與秋 一千歲亦自覺不夠

Nang tung dou do siu cheun yau chau yat chin seui yik ji gok bat gau
無懼我心傷透 蕩揮衣袖 萬般帶不走

Mou geui ngo sam seung tau dong fai yi jau maan bun daai bat jau
凡塵沒有甚麼永久 樂與苦不惦掛身後 暢遊

Faan chan mut yau sam mo wing gaau lok yu fu bat dim gwa san hau cheung yau

愛得深厚 受傷之後 亦都想逗留

Oi dak sam hau sau seung ji hau yik dou seung dau lau
能同渡多少春與秋 一千歲亦自覺不夠

Nang tung dou do siu cheun yau chau yat chin seui yik ji gok bat gau
無懼我心傷透 蕩揮衣袖 萬般帶不走

Mou geui ngo sam seung tau dong fai yi jau maan bun daai bat jau
凡塵沒有甚麼永久 樂與苦不惦掛身後 暢遊

Faan chan mut yau sam mo wing gaau lok yu fu bat dim gwa san hau cheung yau

別再記起bit joi gei hei

誰會徹底真了解我 除非他會跟我

Seui wui chit dai jan liu gaai ngo cheui fei ta wui gan ngo
完全換轉身份去過 尋常歡笑或折磨

Yun chyun wun jyun san fan heui gwo cham seung fun siu waak jit mo
誰會全力疼惜欣賞我

Seui wui chyun lik tung sik yan seung ngo
如果得知面具裏邊的我太自我

Yu gwo dak ji min geui leui min dik ngo taai ji ngo
不安更會犯錯 失去可比得到多

Bat ngo gaang wui faan cho sat heui ho bei dak dou do

人面全非 今天需要真正交給自己有個限期

Yan min chyun fei gam tin seui yiu jan jing gaau kap ji gei yau go haan gei
遺憾要得處理 往昔拋棄 痛傷可以漸遠離

Wai ham yiu dak chyu lei wong sik paau hei tung seung ho yi jim yun lei

別再記起 如何屈膝低谷 世界無視我卑微

Bit joi gei hei yu ho wat sat dai guk sai gaai mou si ngo bei mei
臨危不失勇氣落力前行地爭氣

Lam ngai bat sat yung hei lok lik chin haang dei jaang hei
曾無可高攀的你 原來亦貼地 原來在這地

Chang mou ho gou paan dik nei yun loi yik tip dei yun loi joi je dei
別在記起 從前不知天高愛到忘掉了抽離

Bit joi gei hei chung chin bat ji tin gou oi dou mong diu liu chau lei
其中許多得失 現在回望似時間遊戲

Kei jung heui do dak sat yin joi wui mong chi si gaan yau hei
誰人終點始終挽手一起

Seui yan jung dim chi jung waan sau yat hei

誰會明白當我傷過 仍可淺笑的我

Seui wui ming baak dong ngo seung gwo ying ho chin siu dik ngo
還曾力竭聲嘶喊破 如何敢再墮愛河

Waan chang lik kit sing si haam po yu ho gam joi do oi ho
誰會全力疼惜欣賞我

Seui wui chyun lik tung sik yan seung ngo
如果得知面具裏邊的我太自我
Yu gwo dak ji min geui leui min dik ngo taai ji ngo
不安更會犯錯 未來我其實要甚麼

Bat ngon gaang wui faan cho mei loi ngo kei sat yiu sam mo

別再記起 如何屈膝低谷 世界無視我卑微

Bit joi gei hei yu ho wat sat dai guk sai gaai mou si ngo bei mei
臨危不失勇氣落力前行地爭氣

Lam ngai bat sat yung hei lok lik chin haang dei jaang hei
曾無可高攀的你 原來亦貼地 原來在這地

Chang mou ho gou paan dik nei yun loi yik tip dei yun loi joi je dei
別在記起 從前不知天高愛到忘掉了抽離

Bit joi gei hei chung chin bat ji tin gou oi dou mong diu liu chau lei
其中許多得失 現在回望似時間遊戲

Kei jung heui do dak sat yin joi wui mong chi si gaan yau hei
徘徊兜圈可跟哪位一起 能夠幸運永不捨棄

Pui wui dau hyun ho gan na wai yat hei nang gau hang wan wing bat se hei

別再記起 如何屈膝低谷 世界無視我卑微

Bit joi gei hei yu ho wat sat dai guk sai gaai mou si ngo bei mei
臨危不失勇氣落力前行地爭氣

Lam ngai bat sat yung hei lok lik chin haang dei jaang hei
難關都不捨不棄 完全沒顧忌 再也不退避

Naan gwaan dou bat se bat hei yun chyun mut gu gei joi ya bat teui bei
別在記起 從前不知天高愛到忘掉了抽離

Bit joi gei hei chung chin bat ji tin gou oi dou mong diu liu chau lei
其中許多得失 現在回望似時間遊戲

Kei jung heui do dak sat yin joi wui mong chi si gaan yau hei
誰人終點始終挽手一起

Seui yan jung dim chi jung wun sau yat hei

埋怨固執不滿足過 除非試過將感覺

Maai yun gu jap bat mun juk gwo cheui fei si gwo jeung gam gok
身份也對調過

San fan ya deui diu gwo
或會能明白自己 很不錯

Waak wui nang ming baak ji gei han bat cho

I Promise

Sometimes it's not great but hey

Morning brings a brand new day

Life is rarely black and white

Words set from the left to right

Arms are wrapped around my soul

I’m rice in your wooden bowl

Tired and worn and

Scratched and torn

Still, I’m yours to hold

We are greater than our sum of parts

Together we’re a work of art

Paint and canvas lay forever

Woven at the heart

I promise

I promise

In love we’ll laugh and sometimes cry

Be brave and be honest

Together we can

Touch the moon if we try

Cross my heart, hope

To die

Sometimes I can't find a way

To face the Monday morning train

Strangers standing heel to toe

We’re one together hold me close

The ups chase away the downs

We smile when we ought to frown

Poetry won’t always rhyme,

Like love it’s just a test of time

You are rich with a heart of gold

You’re funny though your jokes are old

You’re lost inside your working day

But then you turn to me and say

I promise

I promise

In love we’ll laugh and sometimes cry

Be brave and be honest

Together we can

Touch the moon If we try

Cross my heart, hope

To die

I promise

I promise

In love we’ll laugh and sometimes cry

Be brave and be honest

Sometimes the sweetest smile

Can come from a sigh

So cross my heart, hope

To die

欲言又止yuk yin yau ji

明明是认真想见你 为了旁观者变成避忌

Ming ming si ying jan seung gin nei wai liu pong gun je bin sing bei gei
要说的 或者不应该说起

Yiu syut dik waak je bat ying goi syut hei
明明是愿伸手抱你 没有踏前一步便放弃

Ming ming si yun san sau pou nei mut yau daap chin yat bou bin fong hei
仰望崇拜你 完美得太离地

Yeung mong sung baai nei yun mei dak taai lei dei

时常欲言又止 回复淡然日子 也许相处更容易

Si seung yuk yin yau ji wui fuk daam yin yat ji ya heui seung chyu gang yung yi
幻想开口讲暗示 当真的对着时 你为何从未讲我知 (我如何诚实讲你知)

Waan seung hoi hau gong am si dong jan dik deui jeuk si nei wai ho chung mei gong ngo ji(ngo yu ho sing sat gong nei ji)
逃避欲言又止 旁白突然静止 放手比爱你轻易

Tou bei yuk yin yau ji pong baak dak yin jing ji fong sau bei oi nei hing yi
太多伤心的故事 想开口已太迟

Taai do seung sam dik gu si seung hoi hau yi taai chi
仿佛到十年后仍类似 煽动剧情仍然未开始

Fong fat dou sap nin hau ying leui chi sin dung kek ching ying yin mei hoi shi

曾怀着乐观的勇气 但我们的恋爱难顺利

Chang waai jeuk lok gun dik yung hei daan ngo mun dik lyun oi naan seun lei
能同步 什么令人想退避

Nang tung bou sam mo ling yan seung teui bei
全明白是天空再美 但我没能把星光送你

Chyun ming baak si tin hung joi mei daan ngo mei nang ba sing gwong sung nei
我妒忌 谁人在与你一起

Ngo dou gei seui yan joi yu nei yat hei

时常欲言又止 回复淡然日子 也许相处更容易

Si seung yuk yin yau ji wui fuk daam yin yat ji ya heui seung chyu gang yung yi
幻想开口讲暗示 当真的对着时 你为何从未讲我知 (我如何诚实讲你知)

Waan seung hoi hau gong am si dong jan dik deui jeuk si nei wai ho chung mei gong ngo ji(ngo yu ho sing sat gong nei ji)
逃避欲言又止 旁白突然静止 放手比爱你轻易

Tou bei yuk yin yau ji pong baak dak yin jing ji fong sau bei oi nei hing yi
太多伤心的故事 想开口已太迟

Taai do seung sam dik gu si seung hoi hau yi taai chi
仿佛到十年后仍类似 煽动剧情仍然未开始

Fong fat dou sap nin hau ying leui chi sin dung kek ching ying yin mei hoi shi

时常欲言又止 回复淡然日子 也许相处更容易

Si seung yuk yin yau ji wui fuk daam yin yat ji ya heui seung chyu gang yung yi
幻想开口讲暗示 当真的对着时 却无能为力说心事

Waan seung hoi hau gong am si dong jan dik deui jeuk si keuk mou nang wai lik syut sam si
逃避欲言又止 旁白突然静止 放手比固执轻易

Tou bei yuk yin yau ji pong baak dak yin jing ji fong sau bei gu jap hing yi
太多伤心的故事 想开口已太迟

Taai do seung sam dik gu si seung hoi hau yi taai chi
可知我为谁长留位置 似是尽头原来未开始

Ho ji ngo wai seui cheung lau wai ji chi si jeun tau yun loi mei hoi chi