灰姑娘fui gu neung


車廂中雙手將禮物抱緊
che seung jung seung sau jeung lei mat pou gan
新裝衣飾與我夜行
san jong yi sik yu ngo ye haang
要到午夜裡給你 一刻驚喜的深吻
yiu dou ng ye leui kap nei yat hak ging hei ging hei dik sam man

很想相擁祝福你大一歲
han seung seung yung juk fuk nei dai yat seui
前來你的小小堡壘
chin loi nei dik siu siu bou leui
卻發覺她也帶著你心愛玩具
keuk faat gok ta ya daai jeuk nei sam oi wun geui

我彷彿玻璃鞋盡碎
ngo fong fat bo lei haai jeun seui
一點點玻璃鋪於心裡
yat dim dim bo lei pou yu sam leui
你花一分鐘想出一句
nei fa yat fan jung seung syut yat geui
笑說我會滿意你新居
siu syut ngo wui mun yi nei san geui

盡情愚弄我吧
jeun ching yu nung ngo ba
我自行回家 沒有眼淚要留下
ngo ji hang wui ga mui yau ngaan leui yiu lau ha
不要忘記 我不會是個笑話
bat yiu mong gei ngo bat wui si go siu wa

盡情愉快吧 但願憑殘忍代價
jeun ching yu faai ba daan yun pan chaan yan doi ga
來年將生命美麗昇華
loi nin jeung san meng mei lai sing wa
若忘掉你 不會很差
yeuk mong diu nei bat wui han cha
無奈這灰姑娘被醜化
mou noi je fui gu neung bei chau fa

車長聲音通知尾站到此
che cheung sing yam tung ji mei jaam dou ci
鐘聲響起正午夜時
jung sing heung hei jing ng ye si
似要替下葬的愛 加添悲哀的色彩
chi yiu tai ha jong dik oi ga tim bei oi dik sik choi

很想一生花光氣力相愛
han seung yat sang fa gwong hei lik seung oi
難逃最終輸得慷慨
naan tou jeui hau syu dak hong koi
我發誓不會困在最善變的海
ngo faat sai bat wui kwan joi jeui sin bin dik hoi

盡情愚弄我吧
jeun ching yu nung ngo ba
我自行回家 沒有眼淚要留下
ngo ji hang wui ga mut yau ngaan leui yiu lau ha
不要忘記 我不會是個笑話
bat yiu mong gei ngo bat wui si go siu wa

盡情愉快吧 但願憑殘忍代價
jeun ching yu faai ba daan yun pan chaan yan doi ga
來年將生命美麗昇華
loi nin jeung san meng mei lai sing wa
別來問我 一切好嗎
bit loi man ngo yat chai hou ma
讓這灰姑娘被醜化
yeung je fui gu neung bei chau fa

你得不到一切
nei dak bat dou yat chai
別在某天妄想 如過去美麗
bit joi mau tin mong seung yu gwo heui mei lai
你那會是公主 沒有羽扇沒太高貴
nei na wui si gung jyu mut yau yu sin mut taai gou gwai

盡情愚弄我吧
jeun ching yu nung ngo ba
我自行回家 沒有眼淚要留下
ngo ji hang wui ga mut yau ngaan leui yiu lau ha
不要忘記 我不會是個笑話
bat yiu mong gei ngo bat wui si go siu wa


盡情愉快吧 但願憑殘忍代價
jeun ching yu faai ba daan yun pan chaan yan doi ga
來年將生命美麗昇華
loi nin jeung san meng mei lai sing wa
若仇恨你 感覺很差
yeuk sau han nei gam gok han cha
離別這灰姑娘絕不怕
lei bit je fui gu neung jyut bat pa

我們都是這樣長大的ngo mun dou si je yeung jeung daai dik


連綿雨 靈感也浸沒了
lin min yu ling gam ya cham mut liu
寒澈骨 落滿地葉黃掉
hon chit gwat lok mun dei yip wong diu
捱下了 才發現腐泥上
ya ha liu choi faat yin fu nai seung
遍山野花了
pin saan ye fa liu

人大了 難得放肆地笑
yan daai liu naan dak fong si dei siu
才會懂 煩惱盡量忘掉
choi wui dong faan nou jeun leung mong diu
而患病這刻 才發現極渺小
yi waan bing je haak choi faat yin gik miu siu
學會珍惜了
hok wui jan sik liu

兒童有著兒童畏懼 成人都有成人唏噓
yi tung yau jeuk yi tung wai geui sing yan dou yau sing yan hei heui
年年適應年年老去 而智慧是沈著面對
nin nin sik ying nin nin lou heui yi ji wai si cham jeuk min deui
垂垂老矣 說故事如孩童渴睡
seui seui lou yi syut gu si yu haai tung hok seui
可說艱苦的歴史 怎會了無生趣
ho syut gaan fu dik lik si jam wui liu mou sang cheui

人群裡為人群顧慮 逃離總有逃離空虛
yan gwaan leui wai yan gwaan gu leui tou lei jung yau tou lei hung heui
時而走近時而遠去 誰散與聚 都居於心裡
si yi jau gan si yi yun heui seui saan yu jeui dou geui yu sam leui
紅塵漂泊在一日驀然回首
hung chan piu bok joi yat yat mou yi wui sau
和誰還是一對
wo seui waan si yat deui

人大了 難得放肆地笑
yan daai liu naan dak fong si dei siu
才會懂 煩惱盡量忘掉
choi wui dong faan nou jeun leung mong diu
而患病這刻 才發現極渺小
yi waan bing je haak choi faat yin gik miu siu
恨怨都不重要
han yun dou bat jung yiu


兒童有著兒童畏懼 成人都有成人唏噓
yi tung yau jeuk yi tung wai geui sing yan dou yau sing yan hei heui
年年適應年年老去 而智慧是沈著面對
nin nin sik ying nin nin lou heui yi ji wai si cham jeuk min deui
垂垂老矣 說故事如孩童渴睡
seui seui lou yi syut gu si yu haai tung hok seui
可說艱苦的歴史 怎會了無生趣
ho syut gaan fu dik lik si jam wui liu mou sang cheui


人群裡為人群顧慮 逃離總有逃離空虛
yan gwaan leui wai yan gwaan gu leui tou lei jung yau tou lei hung heui
時而走近時而遠去 誰散與聚 都居於心裡
si yi jau gan si yi yun heui seui saan yu jeui dou geui yu sam leui
紅塵漂泊在一日驀然回首
hung chan piu bok joi yat yat mou yi wui sau
和誰還是一對
wo seui waan si yat deui


塵世內 誰無畏懼 誰無心碎 誰無唏噓
chan sai noi seui mou wai geui seui mou sam cheui seui mou hei heui
年年適應年年老去 而智慧是沈澱精髓
nin nin sik ying nin nin lou heui yi ji wai si cham din jing seui
連連跨過挫折後驀然回首
lin lin gwa gwo cho jit hau mou yin wui sau
可說一生的歷史 怎會了無生趣
ho syut yat sang dik lik si jam wui liu mou sang cheui

如帶著 殘餘顧慮 殘餘不滿 殘餘空虛
yu daai jeuk chaan yu gu leui chann yu bat mun chaan yu hung heui
時而走近時而遠去 還看最後 荒廢或壯舉
si yi jau gan si yi yun heui waan hon jeui hau fong fai waak jong geui
決定我成敗得失心胸裡
kyut ding ngo sing baai dak sat sam hung leui
然後磨難結晶 將化做翡翠
yin hau mo naan git jing jeung fa jou fei cheui
多得雨水
do dak yu seui