月半小夜曲yut bun siu ye kuk

仍然倚在失眠夜 望天边星宿

Ying yin yi joi sat min ye mong tin bin sing suk
仍然听见小提琴 如泣似诉再挑逗

Ying yin teng gin siu tai kam yu yap chi sou joi tiu dau
为何只剩一弯月 留在我的天空

Wai ho ji sing yat waan yut lau joi ngo dik tin hung
这晚以后音讯隔绝

Je maan yi hau yam seun gaak jyut

人如天上的明月 是不可拥有

Yan yu tin seung dik ming yut si bat ho yung yau
情如曲过只遗留 无可挽救再分别

Ching yu kuk gwo ji wai lau mou ho waan gau joi fan bit
为何只是失望 填密我的空虚

Wai ho ji si sat mong tin mat ngo dik hung heui
这晚夜没有吻别

Je maan ye mut yau man bit

仍在说永久 想不到是借口

Ying joi syut wing gau seung bat dou si je hau
从未意会要分手

Chung mei yi wui yiu fan sau

但我的心每分每刻仍然被她占有

Daan wo dik sam mui fan mui haak ying yin bei ta jim yau
她似这月儿仍然是不开口

Ta chi je yut yi ying yin si bat hoi hau
提琴独奏独奏著：“明月半倚深秋”

Tai kam duk jau duk jau jeuk ming yut pun yi sam chau
我的牵挂 我的渴望 直至以后

Ngo dik hin gwa ngo dik hok mong jik ji yi hau

仍然倚在失眠夜 望天边星宿

Ying yin yi joi sat min ye mong tin bin sing suk
仍然听见小提琴 如泣似诉再挑逗

Ying yin teng gin siu tai kam yu yap chi sou joi tiu dau
为何只剩一弯月 留在我的天空

Wai ho ji sing yat waan yut lau joi ngo dik tin hung
这晚以后音讯隔绝

Je maan yi hau yam seun gaak jyut

人如天上的明月 是不可拥有

Yan yu tin seung dik ming yut si bat ho yung yau
情如曲过只遗留 无可挽救再分别

Ching yu kuk gwo ji wai lau mou ho waan gau joi fan bit
为何只是失望 填密我的空虚

Wai ho ji si sat mong tin mat ngo dik hung heui
这晚夜没有吻别

Je maan ye mut yau man bit

仍在说永久 想不到是借口

Ying joi syut wing gau seung bat dou si je hau
从未意会要分手

Chung mei yi wui yiu fan sau

但我的心每分每刻仍然被她占有

Daan wo dik sam mui fanmui haak ying yin bei tajim yau
她似这月儿仍然是不开口

Ta chi je yut yi ying yin si bathoi hau
提琴独奏独奏著：“明月半倚深秋”

Tai gam duk jau duk jau jeuk  ming yut pun yi sam chau
我的牵挂 我的渴望 直至以后

Ngo dik hin gwo ngo dik hok mong jik ji yi hau

仍在说永久 想不到是借口

Ying joi syut wing gau seung bat dou si je hau
从未意会要分手

Chung mei yi wui yiu fan sau

但我的心每分每刻仍然被她占有

Daan wo dik sam mui fan mui haak ying yin bei ta jim yau
她似这月儿仍然是不开口

Ta chi je yut yi ying yin si bat hoi hau
提琴独奏独奏著：“明月半倚深秋”

Tai kam duk jau duk jau jeuk ming yut pun yi sam chau
我的牵挂 我的渴望 直至以后

Ngo dik hin gwa ngo dik hok mong jik ji yi hau