留下來的人lau ha loi dik yan

觀賞街景那動態 誰在半路停步

gun seung gaai ging na dung taai  seui joi bun lou ting bou

試聽著每顆心跳和脈膊起伏

si teng jeuk mui fo sam tiu wo mak bok hei fuk

拼了命成就幸福

ping liu ming sing jau hang fuk

世界在平衡著多少心痛 開始跟結束

sai gaai joi ping hang jeuk do siu sam tung  hoi chi gan git chuk

可呼吸多數萬次 難道這樣容易

ho fu kap do sou maan chi  naan dou je yeung yung yi

你最後那一口氣呼了便化煙

nei jeui hau na yat hau hei fu liu bin fa yin

為何明明在眼前 明明同行但你臨時別去 放下句點

wai ho ming ming joi ngaan chin  ming ming tung hang daan nei lam si bit heui  fong ha geui dim

許多人都相信離開的人生走到該走的那時 痛著來話別

heui do yan dou seung seun lei hoi dik yan sang jau dou goi jau dik na si  tung jeuk loi wa bit

可知留低的與重生的 卻在這邊

ho ji lau dai dik yu chung sang dik  keuk joi je bin

怎撐過餘生的浩劫

jam chaang gwo yu sang dik hou gip

差不多三百日了 沉澱過又懷念

cha bat do saam baak yat liu  cham din gwo yau waai nim

要記住你的一切 使世界亮了點

yiu gei jyu nei dik yat chai  si sai gaai leung liu dim

原來仍能活過來 仍能糊塗地愛悠然地笑 過著每天

yun loi ying nang wut gwo loi  ying nang wu tou dei oi yau yin dei siu  gwo jeuk mui tin

許多人都相信離開的

heui do yan dou seung seun lei hoi dik

人生走到該走的那時 痛著來話別

yan sang jau dou goi jau dik na si  tung jeuk loi wa bit

可知留低的與重生的 卻在這邊

ho ji lau dai dik yu chung sang dik  keuk joi je bin

只可接受 新生活的蛻變

ji ho jip sau  san sang wut dik teui bin

祈求站在世界的終端相擁嗎

kei kau jaam joi sai gaai dik jung dyun seung yung ma

還能如常還能再對話

waan nang yu seung waan nang joi deui wa

若到那天 地球還未塌下

yeuk dou na tin  dei kau waan mei taap ha

尚能期待某種永遠嗎

seung nang kei doi mau jung wing yun ma

幾多人不捨那離開的

gei do yan bat se na lei hoi dik

誰都懂說生死都有時

seui dou dung syut sang sei dou yau si

降淚時 又如何避免

gong leui si  yau yu ho bei min

留低的與重生的 也在這邊

lau dai dik yu chung sang dik  ya joi je bin

即使費時一點 即使快樂不輕易 最後仍可遇見

jik si fai si yat dim  jik si faai lok bat hing yi  jeui hau ying ho yu gin

差不多九百日了 還是這樣懷念

cha bat do gau baak yat liu  waan si je yeung waai nim

説過在那一邊見 來待我出現

syut gwo joi na yat bin gin  loi doi ngo cheut yin

那日見

na yat gin

時間之光si gaan ji gwong

想　誰愛誰會不朽　誰人貪新厭舊

Seung seui oi seui wui bat nau seui yan taam san yim gau
熱愛誰那樣深厚　亦有一日要分手

Yit oi seui na yeung sam hau yik yau yat yat yiu fan sau
時光能夠溶化傷口　記得總有星宿

Si gwong nang gau yung fa seung hau gei dak jung yau sing suk
沒法長流細水跟最愛廝守　仍懂得笑著走

Mut faat cheung lau sai seui gan jeui oi si sau ying dong dak siu jeuk jau

童年裡每天都擁抱毛布小丑

Tung nin leui mui tin dou yung pou mou bou siu chau
從前我覺得它的生命比我重

Chung chin ngo gok dak ta dik sang meng bei ngo chung
那份幼稚　那份笑容

Na fan yau ji na fan siu yung
也在時光失了蹤

Ya joi si gwong sat liu jung

從頭我再找一位好友更得寵

Chung tau ngo joi jaau yat wai hou yau gaang dak chung
從前我覺得她的喜怒比我重

Chung chin ngo gok dak ta dik hei nou bei ngo chung
結伴上路　跌落時空

Git bun seung lou dit lok si hung
再重要始終都會告終

Joi jung yiu chi jung dou wui gou jung

當　甜美無法不朽　回頭清風兩袖

Dong tim mei mou faat bat nau wui tau ching fung leung jau
沒法來笑著擁有　就要哭著放開手

Mut faat loi siu jeuk yung yau jau yiu huk jeuk fong hoi sau
如果難以忘記傷口　記得不要追究

Yu gwo naan yi mong gei seung hau gei dak bat yiu jeui gau
學會從時間中找到了出口　時光不至白走

Hok wui chung si gaan jung jaau dou liu chyut hau si gwong bat ji baak jau

從頭再去找真心所愛去相擁

Chung tau joi heui jaau jan sam so oi heui seung yung
情人卻要走一聲珍重比我重

Ching yan keuk yiu jau yat seng jan chung bei ngo chung
抱著發夢　美夢成空

Pou jeuk faat mung mei mung sing hung
有日這雙手總要放鬆

Yau yat je seung sau jung yiu fong sung

當　甜美無法不朽　回頭清風兩袖

Dong tim mei mou faat bat nau wui tau ching fung leung jau
沒法來笑著擁有　就要哭著放開手

Mut faat loi siu jeuk yung yau jau yiu huk jeuk fong hoi sau
如果難以忘記傷口　記得不要追究

Yu gwo naan yi mong gei seung hau gei dak bat yiu jeui gau
學會從時間中找到了出口　時光不至白走

Hok wui chung si gaan jung jaau dou liu chyut hau si gwong bat ji baak jau

想　誰愛誰會不朽　誰人貪新厭舊

Seung seui oi seui wui bat nau seui yan taam san yim gau
熱愛誰那樣深厚　亦有一日要分手

Yit oi seui na yeung sam hau yik yau yat yat yiu fan sau
時光能夠溶化傷口　記得總有星宿

Si gwong nang gau yung fa seung hau gei dak jung yau sing suk
沒法長流細水跟最愛廝守　仍懂得笑著走

Mut faat cheung lau sai seui gan jeui oi si sau ying dong dak siu jeuk jau

學會從時間中找到了出口　人生不會白走

Hok wui chung si gaan jung jau dou liu chyut hau yan saang bat wui baak jau

A Hundred Times

the sun on the horizon
slowly slips away
the tears inside my eyes
are falling down my face

you said "i'll always love you,
my heart'll never change,
i'll always stay the same”
but it's always just the same 

ooh , ooh

you say our love is over
you feel so far away
but we'll fall in love again

my heart it breaks a hundred times
when you leave our love behind
but i'll keep on holding on
i'll never leave your side

i'll stay awake a hundred nights
just to hold you when you cry
so I'll keep on holding on still
if you say goodbye a hundred times

you said "i'll always love you,
my heart'll never change,
i'll always stay the same”
but it's always just the same

時日如飛si yat yu fei

幻想當天一臉幼稚聽收音機一個少年不知歌曲幽怨雋永

Waan seung dong tin yat lin yau ji ting sau yam gei yat go siu nin bat ji go kuk yau yun syun kau
問起爸爸怎會聽著哀傷的歌雙眼會紅哭不出聲一聽再聽

Man hei ba ba jam wui ting jeuk oi seung dik go seung ngaan wui hung huk bat chyut seng yat ting joi ting
幾多歌見證　舊唱片店也轉型

Gei do go gin jing gau cheung pin dim ya jyun ying
還未覺世界那有事情　能不變光景

Waan mei gok sai gaai na yau si ching nang bat bin gwong ging

地廣天高不聽勸導追蹤星星英勇少年攀登天梯一臉好勝

Dei gwong tin gou bat ting hyun dou jeui jung sing sing ying yung siu nin paan dang tin dei yat him hou sing
夢想推翻封建制度多麼偏激批判世人卑躬屈膝不再野性

Mung seung teui faan fung gin jai dou do mo pin gik bei pun sai yan pei gung wat chat bat joi ye sing
幾多不妥協　為理想注滿激情

Gei do bat to hip wai lei seung jyu mun gik ching
還未信轉眼老了十年　人需要清醒

Waan mei seun jyun ngaan lou liu sap nin yan seui yiu ching sing

難以將愛保存　人間的經緯總要轉

Nan yi jeung oi bou chyun yan gaan dik ging wai jung yiu jyun
曾真心相信是永遠　一切是永遠

jang jan sam seung seun si wing yun yat chai si wing yun
從沒愛是愛不完

Chung mei oi si oi bat yun
夢見與你小小樂園　仍然在轉

Mung gin yu nei siu siu lok yun ying yin joi jyun
還是暖　令我更加留戀

Waan si nyun ling ngo gang ga lau lyun

彈指之間星宿殞落滄桑的歌這個少年孤孤單單一個細聽

Daan ji ji gaan sing suk wan lok chong song dik go je go siu nin gu gu daan daan yat go sai ting
念起爸爸一句說話一生之中總有愛情消聲匿跡失去記性

Nin hei ba ba yat geui syut wa yat saang ji jung jung yau oi ching siu seng nik jik sat heui gei sing
哭泣聲見證　沒有不會變感情

Huk yap sing gin jing mut yau bat wui bin gam ching
回望你與我以往路程　尋不到身影

Wui mong nei yu ngo yi wong lou ching sam bat dou san ying

難以將愛保存　人間的經緯總要轉

Naan yi jeung oi bou chyun yan gaan dik ging wai jung yiu jyun
曾真心相信是永遠　一切是永遠

Chang jan sam seung seun si wing yun yat chai si wing yun

從沒愛是愛不完

Chung mei oi si oi bat yun
夢見與你小小樂園　仍然在轉　還是暖

Mung gin yun nei siu siu lok yun ying yin joi jyun waan si nyun

屋村清拆愛人離去同學別了懷念甚麼的青春

nguk chyun ching chaak oi yan lei heui tung hok bit liu waai nim sam mo dik ching cheun
(愛做夢　一個個　似陣風)

(oi jau mung yat go go chi jan fung)
金曲消逝衰老偶像舊舖結束肥皂劇化作舊夢

Gam kuk siu sai seui lou ngau jeung gau pou git chuk fei jou kek fa jok gau mung
(天空空　我靜下　心更重)

(tin hung hung ngo jing ha sam gan chung)
留下我　問句晚空

Lau ha ngo man geui maan hung

重唱幾次小團圓　必經幾次的抱怨

Chung cheung kei chi siu tyun yun bit ging gei chi dik pou yun
風箏的線被割斷　給歲月割斷

Fung jang dik sin bei got dyun kap seui yut got dyun
誰又會為我保存

Seui yau wui wai ngo bou chyun
問過去你可否復元　沉默沒語

Man gwo heui nei ho fau fuk yun cham mak mut yu
唯獨我　為那天　留戀

Wai duk ngo wai na tin lau lyun

薄情歌bok ching go

曾经　写遍地上寂寞难过

chang ging se pin dei seung jik mok nan gwo
曾经　将眼泪幻作诗与歌

chang ging jeung ngaan leui waan jok si yu go
但有天　你突然　没有空再欣赏我

Daan yau tin nei duk yin mut yau hung joi yan seung ngo
谁的点唱现在并没再播

Seui dik dim cheung yin joi bing mut joi bo

我有唱错了什么　至会拆散你和我

Ngo yau cheung cho liu sam mo ji wui chaak saan nei wo ngo
还是传说里　听者薄情的说法不错

Waan si chyun syut leui ting je bok ching dik syut faat bat cho

为你写的歌　教闻者不心酸直行直过

Wai nei se dik go gaau man je bat sam syun jik haang jik gwo
词人提及万遍分手无数跌堕

Chi yan tai kap maan pin fan sau mou sou dit do
听歌的人是否　学会狠过我

Ting go dik yan si fau hok wui han gwo ngo
为你写的歌　最后怎么相反馈赠给我

Wai nei se dik go jeui hau jam mo seung faan gwai jang kap ngo
代你写出了奈何　如今你却在　拿来凭吊你共我

Doi nei se chyut liu noi ho yu gam nei keuk joi noi loi pang diu nei gung ngo

没有歌　比那现实绝望难过

Mut yau go bei na yin sat jyut mong naan gwo
没有歌　比你让我苦苦更多

Mut yau go bei nei yeung ngo fu fu gan do
越与歌　种下情　越觉得爱哼的我

Yut yu go jung ha ching yut gok dak oi hang dik ngo
仍不洒脱实在就是我错

Ying bat sha tyut sat joi jau si ngo cho

为你写的歌　教闻者不心酸直行直过

Wai nei se dik go gaau man je bat sam syun jik haang jik gwo
词人提及万遍分手无数跌堕

Chi yan tai kap maan pin fan sau mou sou dit do
听歌的人是否　学会狠过我

Ting go dik yan si fau hok wui han gwo ngo
为你写的歌　最后怎么相反馈赠给我

Wai nei se dik go jeui hau jam mo seung faan gwai jang kap ngo
代你写出了奈何　如今你却在　拿来凭吊你共我

Doi nei se chyut liu noi ho yu gam nei keuk joi noi loi pang diu nei gung ngo

代替品很多　教人怎么忠心地陪伴我

Doi tai ban han do gaau yan jam mo jung sam dik pui bun ngo
明暸缘份落到湍急时间大河

Ming liu yun fan lok do tyun gap si gaan daai ho
终于可存活的　是变心那个

jung yu ho chyun wuk dik si bin sam na go
为你写的歌　却恨当中悲惨就像写我

Wai nei se dik go keuk han dong jung bei chaam jau seung se ngo
问哪首歌那样傻　残喘到看着斜阳还信有突破

Man na sau go na yeung so chaan chyun dou hon jeuk che yeung waan seun yau dak po
也许这歌应该送给我

Ya heui je go ying goi song gap ngo