合久必婚hap gau bit fan

我大概未算學懂保護別人

ngo daai koi mei syun hok dung bou wu bit yan

才無名無份以致我們拖拉至今

choi mou ming mou fan yi ji ngo mun to laai ji gam

令你未放心 全情做我一世情人

ling nei mei fong sam  chyun ching jou ngo yat sai ching yan

彷彿還未夠相襯

fong fat waan mei gau seung chan

大家忙 多麼漂亮理由

daai ga mong  do mo piu leung lei yau

愛不夠 只不過是借口

oi bat gau  ji bat gwo si je hau

憑我愛你 這麼久

pang ngo oi nei  je mo gau

亦沒信心走出教堂 沒理由

yik mut seun sam jau cheut gaau tong  mut lei yau

為何未夠好 請聽我預告 (你對過誰好 怎麼知道)

wai ho mei gau hou  ching teng ngo yu gou ( nei deui gwo seui hou  jam mo ji dou)

就算跟你未游盡花都

jau syun gan nei mei yau jeun fa dou

可給你的都會做到 並未求甚麼

ho kap nei dik dou wui jou dou  bing mei kau sam mo

唯一志願想你安好

wai yat ji yun seung nei on hou

誰能及我好 我也想知道 (你有你原因 怎麼知道)

seui nang kap ngo hou  ngo ya seung ji dou ( nei yau nei yun yan  jam mo ji dou)

就算這相貌從未討好

jau syun je seung maau chung mei tou hou

總可當跟椅墊共老 任地厚天高

jung ho dong gan yi jin gung lou  yam dei hau tin gou

回家也都想得到擁抱

wui ga ya dou seung dak dou yung pou

除非這感情 你不希罕太易得到

cheui fei je gam ching  nei bat hei hon taai yi dak dou

我願意向前行

ngo yun yi heung chin haang

最絕望亦不相信

jeui jyut mong yik bat seung seun

未結婚 便要分

mei git fan  bin yiu fan

每一步都離結局更近

mui yat bou dou lei git guk gang gan

大家忙 多麼漂亮理由

daai ga mong  do mo piu leung lei yau

愛不夠 只不過是借口

oi bat gau  ji bat gwo si je hau

憑我愛你 這麼久

pang ngo oi nei  je mo gau

亦沒信心走出教堂 沒理由

yik mut seun sam jau cheut gaau tong  mut lei yau

為何未夠好 請聽我預告 (你對過誰好 怎麼知道)

wai ho mei gau hou  ching teng ngo yu gou ( nei deui gwo seui hou  jam mo ji dou)

就算跟你未游盡花都

jau syun gan nei mei yau jeun fa dou

可給你的都會做到 並未求甚麼

ho kap nei dik dou wui jou dou  bing mei kau sam mo

唯一志願想你安好

wai yat ji yun seung nei on hou

為何未結婚 我也想知道 (你有你原因 怎麼知道)

wai ho mei git fan  ngo ya seung ji dou ( nei yau nei yun yan  jam mo ji dou)

就算這相貌從未討好

jau syun je seung maau chung mei tou hou

總可當跟椅墊共老 任地厚天高

jung ho dong gan yi jin gung lou  yam dei hau tin gou

回家也都想得到擁抱

wui ga ya dou seung dak dou yung pou

除非這感情 你不希罕太易得到

cheui fei je gam ching  nei bat hei hon taai yi dak dou

明日若然你要我抱一抱

ming yat yeuk yin nei yiu ngo pou yat pou

明日若無法遇見更好

ming yat yeuk mou faat yu gin gang hou

我答應最早 來到

ngo daap ying jeui jou  loi dou

世界真细小sai gaai jan sai siu

男：为何上天选今日

B: wai ho seung tin syun gam yat

没防备的这一日

mut fong bei dik je yat yat

共前度分开多久

gung chin dou fan hoi do gau

偏碰见于这日

pin pung gin yu je yat

没携著妻子一日

mut kwai jeuk chai ji yat yat

没乘坐跑车一日

mut sing cho paau che yat yat

如何能给你印象

yu ho nang kap nei yan jeung

成就大过昨日

sing jau daai gwo jok yat

女：想过早晚会会合

G: seung gwo jou maan wui wui hap

不过此际变事实

bat gwo chi jai bin si sat

都会惊慌失措

dou wui ging fong sat chou

似行刑受罚

chi hang ying sau fat

男：拥抱可会太兀突

B: yung pou ho wui taai ngat dat

女：当我伤势已愈合

G: dong ngo seung sai yi yu hap

男：感觉可似过份回味

B: gam gok ho chi gwo fan wui mei

女：跟你汇聚难道

G: gan nei wui jeui naan dou

男：旧爱侣旧时秘密

B: gau oi leui gau si bei mat

女：谈论旧过失

G: taam leun gau gwo sat

女：近来愉快吧

G: gan loi yu faai ba

男：平平无奇没变化吧

B: ping ping mou kei mut bin fa ba

女：近来幸福吧

G: gan loi hang fuk ba

男：长期情人亦有个吧

B: cheung kei ching yan yik yau go ba

女：宇宙那么细

G: yu jau na mo sai

男：如何回避亦碰到吗

B: yu ho wui bei yik pung dou ma

女：偶遇太可怕 今天想偶遇吗

G: ngau yu taai ho pa  gam tin seung ngau yu ma

男：只好仓猝扮优雅

B: ji hou chong chyut baan yau nga

女：没妨碍你吧

G: mut fong ngoi nei ba

男：回头其实无路走吧

B: wui tau kei sat mou lou jau ba

女：就谈耐些吧

G: jau taam noi se ba

男：如乘机将债务清理一下

B: yu sing gei jeung jaai mou ching lei yat ha

女：路上躲躲避避

G: lou seung do do bei bei

男：共你相见于

B: gung nei seung gin yu

女：但记忆可逃避吗

G: daan gei yik ho tou bei ma

男：这窄路如若过不到去

B: je jaak lou yu yeuk gwo bat dou heui

女：握手就一起放下吗

G: ak sau jau yat hei fong ha ma

男：能一起放下吗

B: nang yat hei fong ha ma

女：尽情地表演安逸

G: jeun ching dei biu yin on yat

或无惧当街冲突

waak mou geui dong gaai chung dat

在排练不知多久

joi paai lin bat ji do gau

终有上演那日

jung yau seung yin na yat

但无亮点的饰物

daan mou leung dim dik sik mat

伴随划穿的丝袜

bun cheui wa chyun dik si mat

如何能使你悔恨

yu ho nang si nei fui han

遗留下我那日

wai lau ha ngo na yat

男：想过早晚会会合

B: seung gwo jou maan wui wui hap

不过此际变事实

bat gwo chi jai bin si sat

都会惊慌失措

dou wui ging fong sat chou

似行刑受罚

chi hang ying sau fat

女：好过等到五六十

G: hou gwo dang dou ng luk sap

男：不过这世界末日

B: bat gwo je sai gaai mut yat

女：先至解决这段遗憾

G: sin ji gaai kyut je dyun wai ham

男：比我期待寂静

B: bei ngo kei doi jik jing

女：大半世漫长对立

G: daai bun sai maan cheung deui lap

男：谁亦没啜泣

B: seui yik mut jyut yap

女：近来愉快吧

G: gan loi yu faai ba

男：平平无奇没变化吧

B: ping ping mou kei mut bin fa ba

女：近来幸福吧

G: gan loi hang fuk ba

男：长期情人亦有个吧

B: cheung kei ching yan yik yau go ba

女：宇宙那么细

G: yu jau na mo sai

男：如何回避亦碰到吗

B: yu ho wui bei yik pung dou ma

女：偶遇太可怕 今天想偶遇吗

G: ngau yu taai ho pa  gam tin seung ngau yu ma

男：只好仓猝扮优雅

B: ji hou chong chyut baan yau nga

女：没妨碍你吧

G: mut fong ngoi nei ba

男：回头其实无路走吧

B: wui tau kei sat mou lou jau ba

女：就谈耐些吧

G: jau taam noi se ba

男：如乘机将债务清理一下

B: yu sing gei jeung jaai mou ching lei yat ha

女：路上躲躲避避

G: lou seung do do bei bei

男：共你相见于

B: gung nei seung gin yu

女：但记忆可逃避吗

G: daan gei yik ho tou bei ma

男：这窄路如若过不到去

B: je jaak lou yu yeuk gwo bat dou heui

女：握手就一起放下吗

G: ak sau jau yat hei fong ha ma

男：能一起放下吗

B: nang yat hei fong ha ma

合：情愿就趁当下收拾颓垣败瓦

T: ching yun jau chan dong ha sau sap teui wun baai nga

男：地球未够大吧

B: dei kau mei gau daai ba

女：情人仇人亦会碰面吧

G: ching yan sau yan yik wui pung min ba

男：越逃越相遇吧

B: yut tou yut seung yu ba

女：凡人为何没有孟婆茶

G: faan yan wai ho mut yau maang po cha

男：要是你知你怕 快面对可以吗

B: yiu si nei ji nei pa  faai min deui ho yi ma

女：抬头诚实面对可以吗

G: toi tau sing sat min deui ho yi ma

男：世事再可怕 经不起豁达的看化

B: sai si joi ho pa  ging bat hei kut daat dik hon fa

女：悲观可以被睇化

G: bei gun ho yi bei tai fa

男：让前度继续来吧

B: yeung chin dou gai juk loi ba

女：如从前习惯怕便退下

G: yu chung chin jaap gwaan pa bin teui ha

男：就如让生病 离别也一一看化

B: jau yu yeung sang beng  lei bit ya yat yat hon fa

女：何妨在转身一刹那

G: ho fong joi jyun san yat saat na

男：如若你 遇上灾劫

B: yu yeuk nei  yu seung joi gip

女：悟透身处这个宇宙

G: ng tau san chyu je go yu jau

男：即日就和危难做好友吧

B: jik yat jau wo ngai naan jou hou yau ba

女：其实那么的细

G: kei sat na mo dik sai

男：就不必再害怕

B: jau bat bit joi hoi pa

女：无空间再害怕

G: mou hung gaan joi hoi pa

男：明白了吧

B: ming baak liu ba

女：尝试招架

G: seung si jiu ga

東京人壽dung ging yan sau

花了它

fa liu ta

手邊經已沒儲蓄吧

sau bin ging yi mut chyu chuk ba

勒停吧

lak ting ba

仙境可以逝似煙霞

sin ging ho yi sai chi yin ha

我又怕

ngo yau pa

下次換了年號 路邊不再有花

ha chi wun liu nin hou  lou bin bat joi yau fa

省了它

saang liu ta

擔心經濟 下秒更差

daam sam ging jai  ha miu gang cha

講好一起看奧運

gong hou yat hei hon ou wan

都怕有突發 壞事件 擱誤著韶華

dou pa yau dat faat  waai si gin  gok ng jeuk siu wa

快樂 會不會重來

faai lok  wui bat wui chung loi

這刻你再忍一下 怎會毫無代價

je hak nei joi yan yat ha  jam wui hou mou doi ga

明年保了壽命 誰說一定 有伴侶與東京

ming nin bou liu sau ming  seui syut yat ding  yau bun leui yu dung ging

明年即使有熱血 初櫻初雪 又如何約定

ming nin jik si yau yit hyut  cho ying cho syut  yau yu ho yeuk ding

趁一切 都正好

chan yat chai  dou jing hou

撮合無盡 的偶然來盡興

chyut hap mou jeun  dik ngau yin loi jeun hing

隨意浪費著美景 才是對它不敬

cheui yi long fai jeuk mei ging  choi si deui ta bat ging

好與差 都只不過是個巧合

hou yu cha  dou ji bat gwo si go haau hap

一轉側 這種天國 或已再不

yat jyun jak  je jung tin gwok  waak yi joi bat

幾生修到有這日 不把握 會消失

gei sang sau dou yau je yat  bat ba ak  wui siu sat

有沒有錦繡前程 應否掃這刻的興

yau mut yau gam sau chin ching  ying fau sou je hak dik hing

聽我重頭辯證

teng ngo chung tau bin jing

明年保了壽命 誰說一定 有伴侶與東京

ming nin bou liu sau ming  seui syut yat ding  yau bun leui yu dung ging

明年即使有熱血 初櫻初雪 又如何約定

ming nin jik si yau yit hyut  cho ying cho syut  yau yu ho yeuk ding

趁一切 都正好

chan yat chai  dou jing hou

撮合無盡 的偶然來盡興

chyut hap mou jeun  dik ngau yin loi jeun hing

隨意浪費著美景 才是對它不敬

cheui yi long fai jeuk mei ging  choi si deui ta bat ging

沒有資格說感性

mut yau ji gaak syut gam sing

所以這樣拼

so yi je yeung ping

這派對後 難道你知 在哪裡有星

je paai deui hau  naan dou nei ji  joi na leui yau sing

明年保了壽命 無法肯定 有力氣有憧憬

ming nin bou liu sau ming  mou faat hang ding  yau lik hei yau chung ging

明年的簽證未過 溫馨小店 或遊人過剩

ming nin dik chim jing mei gwo  wan hing siu dim  waak yau yan gwo jing

有風呂 跟暖酒

yau fung leui  gan nyun jau

你就無謂 等雪溶才盡興

nei jau mou wai  dang syut yung choi jeun hing

完美在這夜擦肩 難道你可補領

yun mei joi je ye chaat gin  naan dou nei ho bou ling

還說下次做更好 誰料這刻是尾聲

waan syut ha chi jou gang hou  seui liu je hak si mei sing

心淡sam taam

想不起　怎么会病到不分好歹

seung bat hei jam mo wui beng dou bat fan hou daai

连受苦都甜美

lin sau fu dou tim mei

我每日挨著　不睬不理

ngo mui yat aai jeuk bat choi bat lei

但却挨不死　又去痴缠你

daan keuk aai bat sei yau heui chi chin nei

难道终此一生

naan dou jung chi yat sang

都要这么　不可争一口气

dou yiu je mo bat ho jang jaang yat hau hei

＊很谦卑　只不过是我太过爱你

* han hin bei ji bat gwo si ngo taai gwo ngoi nei

　连自尊都忘记

  lin ji jyun dou mong gei

　跌到极麻木　只好相信

  dit dou gik ma muk ji hou seung seun

　又再爬得起　就会有转机

  yau joi pa dak hei jau wui yau jyun gei

　若我不懂憎你　如何离别你

  yeuk ngo bat dung jan nei yu ho lei bit nei

　亦怕不会飞＊

  yik pa bat wui fei

＃由这一分钟开始计起　春风秋雨间

# yau je yat fan jung hoi chi gei hei cheun fung chau yu gaan

　恨(限)我对你以半年时间　慢慢的心淡

  han (haan) ngo deui nei yi bun nin si gaan maan maan dei sam taam

　付清　账单

  fu ching cheung daan

　平静的对你热度退减

  ping jing dik deui nei yit dou teui gaam

　一天一点伤心过　这一百数十晚

  yat tin yat dim seung sam gwo je yat baak sou sap maan

　大概也够我　送我来回地狱又折返人间

  daai koi ya gau ngo sung ngo loi wui dei yuk yau jit faan yan gaan

　春天分手　秋天会习惯

  cheun tin fan hoi chau tin wui jaap gwaan

　苦冲开了便淡＃

  fu chung hoi liu bin taam#

REPEAT＊(＃)

(说什么再平反)

(syut sam mo joi ping faan)

只怕被迫一起更碍眼

ji pa bei bik yat hei gaang ngoi ngaan

(往后这半年间)

(wong hau je bun nin gaan)

只爱自己　虽说不太习惯

ji oi ji gei seui syut taai bat jaap gwaan

毕竟有限　就当　过关

bat ging yau haan jau dong gwo gwaan

REPEAT(＃)

勇氣情歌yung hei ching go

誤會太多　何謂犯錯

Ng wui taai do ho wai faan cho
學習再多　不會知道

Hok jaap joi do bat wui ji dou
世事有因　就有果　沒法躲
sai si yau yan jau yau gwo mut faat do

幾多評擊笑罵由人

Gei do ping gik siu ma yau yan
唯有我　跟你負荷

Wai yau ngo gan nei fu ho
世上也許　有惡魔　但會過

Sai seung ya heui yau ngok mo daan wui gwo
世界再變也未曾阻

Sai gaai joi bin ya mei chang jo

你勇敢拖緊我麼

Nei yung gam to gan ngo mo
周遭的冷酷　當作祝賀

Chau jou dik laang huk dong jok juk ho
幾多挫敗　時間能夠一一跨過

Gei do cho baai si gaan nang gou yat yat kwa gwo
堅守忠旨方不會蹉跎

Gin sau jung ji fong bat wui cho to
(堅守忠旨方不會蹉跎出錯)

(gin sau jung ji fong vat wui cho to chyut cho)
你勇敢　拖緊我麼

Nei yung gam to gan ngo mo
怎麼可快樂

Jam mo ho faai lok
是與非　別再想當是情歌

Si yu fei bit joi seung dong si ching go
可知道　凡事如像來一課

Ho ji dou faan si yu jeung loi yat fo
可信任我麼 (真相是這麼)

Ho seui yam ngo mo(jan seung si je mo)

謬論太多　如何是對

Mau leun taai do yu ho si deui
聽了太多　不太清楚

Teng liu taai do bat tai ching cho
什麼難堪也照樣捱

Sam mo naan ham ya jiu yeung ngaai
唯有我　跟你負荷

Wai yau ngo gan nei fu ho
世上也許　有惡魔　但會過

Sai seung ya heui yau ngok mo daan wui gwo
世界再變也未曾阻我
sai gaai joi bin ya mei chang jo ngo

缺乏信心　別要躲

Kyut fat seun sam bit joi do
缺乏勇敢　就重播　這歌

Kyut fat yung gam jau chung po je go
ha~ha~

心之科學sam ji fo hok

分一次手 你大傷元氣 病兩世紀

Fan yat ci sau nei daai seung yun hei bing leung sai gei
已經細的 越見卑微

Yi ging sai dik yut gin bei mei
他的五官 也並不完美

Ta dik ng gun ya bing bat yun mei
提前到末期 絕非因你 下錯棋

Tai chin dou mut kei jyut fei yan nei ha cho kei
曾多麼 愛亦會膩

Chang do mo ai yik wui nei
誰的心 似隨意肌

Seui dik sam chi seui yi gei

情人 不愛你 還 不愛你 憑什麼 否定你

Ching yan bat oi nei waan bat oi nei pang sam mo fau ding nei
月光 有人撈起 有人瞧不起

Yut gwong yau yan lau hei yau yan chiu bat hei
被愛概率 如宇宙 陰森詭祕

Bei oi koi leut yu yu jau yam sam gwai bei
神也摸不透的 問你怎麼與它 鬥氣

San ya mo bat tau dik man nei jam mo yu ta dau hei

傾心變心 有什麼定理

King sam bin sam yau sam mo ding lei
纏綿有效期 誰都不似 別去比

Chin min yau haau gei seui dou bat chi bit heui bei
誰失戀 要受責備
seui sat lyun yiu sau jaak bei
何必將 責任揹起

Ho bit jeung jaak yan bui hei

情人 不愛你 還 不愛你 憑什麼 否定你

Ching yan bat oi nei waan bat oi nei pang sam mo fau ding nei
月光 有人撈起 有人瞧不起

Yut gwong yau yan lau hei yau yan chiu bat hei
被愛概率 如宇宙 陰森詭祕

Bei oi koi leut yu yu jau yam sam gwai bei
無法主宰那些 誰那麼蠢與它 鬥氣

Mou faat jyu joi na se seui na mo cheun yu ta dau hei

離離合合 百世紀

Lei lei haap haap baak sai gei
段段看破 無常理

Dyun dyun hon po mou seung lei
不必 嘔心瀝血 叫他愛你

Bat bit au sam lik hyut giu ta oi nei
有人是獨個 離場才完美

Yau yan si duk go lei cheung choi yun mei

無人生哲理 能急救你 唯獨這歌 贈你

Mou yan sang jit lei nang gap gau nei wai duk je go jang nei
幸福 既然隨機 你為何心死

Hang fuk gei yin cheui gei nei wai ho saam sei
大腦細胞 調校著 戀之分泌

Daai nou sai baau tiu gaau jeuk lyun ji fan bei
無法阻他變心 仍有胸襟永不 洩氣

Mou faat jo ta bin sam ying yau hung kam wing bat sit hei

月半小夜曲yut bun siu ye kuk

仍然倚在失眠夜 望天边星宿

Ying yin yi joi sat min ye mong tin bin sing suk
仍然听见小提琴 如泣似诉再挑逗

Ying yin teng gin siu tai kam yu yap chi sou joi tiu dau
为何只剩一弯月 留在我的天空

Wai ho ji sing yat waan yut lau joi ngo dik tin hung
这晚以后音讯隔绝

Je maan yi hau yam seun gaak jyut

人如天上的明月 是不可拥有

Yan yu tin seung dik ming yut si bat ho yung yau
情如曲过只遗留 无可挽救再分别

Ching yu kuk gwo ji wai lau mou ho waan gau joi fan bit
为何只是失望 填密我的空虚

Wai ho ji si sat mong tin mat ngo dik hung heui
这晚夜没有吻别

Je maan ye mut yau man bit

仍在说永久 想不到是借口

Ying joi syut wing gau seung bat dou si je hau
从未意会要分手

Chung mei yi wui yiu fan sau

但我的心每分每刻仍然被她占有

Daan wo dik sam mui fan mui haak ying yin bei ta jim yau
她似这月儿仍然是不开口

Ta chi je yut yi ying yin si bat hoi hau
提琴独奏独奏著：“明月半倚深秋”

Tai kam duk jau duk jau jeuk ming yut pun yi sam chau
我的牵挂 我的渴望 直至以后

Ngo dik hin gwa ngo dik hok mong jik ji yi hau

仍然倚在失眠夜 望天边星宿

Ying yin yi joi sat min ye mong tin bin sing suk
仍然听见小提琴 如泣似诉再挑逗

Ying yin teng gin siu tai kam yu yap chi sou joi tiu dau
为何只剩一弯月 留在我的天空

Wai ho ji sing yat waan yut lau joi ngo dik tin hung
这晚以后音讯隔绝

Je maan yi hau yam seun gaak jyut

人如天上的明月 是不可拥有

Yan yu tin seung dik ming yut si bat ho yung yau
情如曲过只遗留 无可挽救再分别

Ching yu kuk gwo ji wai lau mou ho waan gau joi fan bit
为何只是失望 填密我的空虚

Wai ho ji si sat mong tin mat ngo dik hung heui
这晚夜没有吻别

Je maan ye mut yau man bit

仍在说永久 想不到是借口

Ying joi syut wing gau seung bat dou si je hau
从未意会要分手

Chung mei yi wui yiu fan sau

但我的心每分每刻仍然被她占有

Daan wo dik sam mui fanmui haak ying yin bei tajim yau
她似这月儿仍然是不开口

Ta chi je yut yi ying yin si bathoi hau
提琴独奏独奏著：“明月半倚深秋”

Tai gam duk jau duk jau jeuk  ming yut pun yi sam chau
我的牵挂 我的渴望 直至以后

Ngo dik hin gwo ngo dik hok mong jik ji yi hau

仍在说永久 想不到是借口

Ying joi syut wing gau seung bat dou si je hau
从未意会要分手

Chung mei yi wui yiu fan sau

但我的心每分每刻仍然被她占有

Daan wo dik sam mui fan mui haak ying yin bei ta jim yau
她似这月儿仍然是不开口

Ta chi je yut yi ying yin si bat hoi hau
提琴独奏独奏著：“明月半倚深秋”

Tai kam duk jau duk jau jeuk ming yut pun yi sam chau
我的牵挂 我的渴望 直至以后

Ngo dik hin gwa ngo dik hok mong jik ji yi hau

麻煩你ma faan nei

麻煩說多一次 證實已經不可以 

Ma faan syut do yat chi jing sat yi ging bat ho yi
麻煩你多一次 數我缺點 

Ma faan nei do yat chi sou ngo kyut dim
這一晚是多麼易 自由地說我那樣隨便 

Je yat maan si do mo yi ji yau dei syut ngo na yeung cheui bin
如是鐵般事實 盡情坦白 請染污再一點 

Yu si tit bun si sat jeun ching taan baak ching yim wu joi yat dim

麻煩說多一次 只怪是我沒經驗 

Ma faan syut do yat chi ji gwaai si ngo mut ging yim
多得你使得心窩 只剩餘碎片 

Do dak nei si dak sam wo ji sing yu seui pin
仍然陶醉 你恨心對待 

Ying yin tou jeui nei han sam deui doi
仍然很冀待 肯施捨你愛 

Ying yin han kei doi hang si se nei oi
誰又夠我想得開 ? 

Seui yau gau ngo seung dak hoi

麻煩你傷我心 麻煩你使我再下沉 

Ma faan nei seung ngo sam ma faan nei si ngo joi ha cham
麻煩你用心 使我痛哭可以更興奮 

Ma faan nei yung sam si ngo tung huk ho yi gaang hing fan
麻煩你使我更傷 

Ma faan nei si ngo gaang seung
誰人都說吃得苦才被景仰 倘有些同情心理 

Seui yan dou syut hek dak fu choi bei ging yeung tong yau se tung ching sam lei
麻煩你 盡量殘忍給我福氣 

Ma faan nei jeun leung chaan yan kap ngo fuk hei

我故作這樣強 可否終於給我好收場 

Ngo gu jok je yeung keung ho fau jung yu kap ngo hou sau cheung
我看似這樣強 可否多一點讚賞 

Ngo hoi chi je yueng keung ho fau do yat dim jaan seung
麻煩你傷我心 麻煩你使我再下沉 

Ma faan nei seung ngo sam ma faan nei si ngo joi ha cham
麻煩你用心 使我痛哭可以更興奮 

Ma faan nei yung sam si ngo tung huk ho yi gaang hing fan
麻煩你使我更傷 

Ma faan nei si ngo gaang seung
誰人都說吃得苦才被景仰 倘有些同情心理 

Seui yan dou syut hek dak fu choi bei ging yeung tong yau se tung ching sam lei
麻煩你 盡量殘忍給我福氣 

Ma faan nei jeun leung chaan yan kap ngo fuk hei

麻煩你 別太誠懇使我憎你

Ma faan nei bin taai sing han si ngo han nei