Showing posts with label Jacky Cheong 张学友. Show all posts
Showing posts with label Jacky Cheong 张学友. Show all posts

相爱很难seung oi han naan


女:最好 有生一日都爱下去
G: jeui hou  yau sang yat yat dou oi ha heui
但谁人 能将恋爱当做终生兴趣
daan seui yan  nang jeung lyun oi dong jou jung sang hing cheui
男:生活 其实旨在找到个伴侣
B: sang wut  kei sat ji joi jaau dou go bun leui
面对现实 热恋很快变长流细水
min deui yin sat  yit lyun han faai bin cheung lau sai seui

女:可惜我 不智或侥幸 对火花天生敏感
G: ho sik ngo  bat ji waak hiu hang  deui fo fa tin saang man gam
男:不过 两只手拉得太紧
B: bat gwo  leung ji sau laai dak taai gan
合:爱到过了界那对爱人 同时亦最易变成一对敌人
T: oi dou gwo liu gaai na deui oi yan  tung si yik jeui yi bin sing yat deui dik yan

#合:也许相爱很难 就难在其实双方各有各寄望 怎么办
#T: ya heui seung oi han naan  jau naan joi kei sat seung fong gok yau gok gei mong  jam mo baan
要单恋都难 受太大的礼会内疚却也无力归还
yiu daan lyun dou naan  sau taai daai dik lai wui noi gau keuk ya mou lik gwai waan
也许不爱不难 但如未成佛升仙也会怕 爱情前途黯淡
ya heui bat oi bat naan  daan yu mei sing fat sing sin ya wui pa  oi ching chin tou am daam
爱不爱都难 未快乐先有责任给予对方面露欢颜
oi bat oi dou naan  mei faai lok sin yau jaak yam kap yu deui fong min lou fun ngaan
女:得到浪漫 又要有空间
G: dak dou long maan  yau yiu yau hung gaan
男:得到定局 却怕去到终站
B: dak dou ding guk  keuk pa heui dou jung jaam
合:然后付出多得到少不介意豁达 又担心 有人看不过眼
T: yin hau fu cheut do dak dou siu bat gaai yi kut daat  yau daam sam  yau yan hon bat gwo ngaan

合:可惜我 不智或侥幸 对火花天生敏感
T: ho sik ngo  bat ji waak hiu hang  deui fo fa tin saang man gam
不过 两只手拉得太紧
bat gwo  leung ji sau laai dak taai gan
爱到过了界那对爱人 同时亦最易变成一对敌人
oi dou gwo liu gaai na deui oi yan  tung si yik jeui yi bin sing yat deui dik yan

Repeat #

合:无论热恋中失恋中 都永远记住第一戒 别要张开双眼
T: mou leun yit lyun jung sat lyun jung  dou wing yun gei jyu dai yat gaai  bit yiu jeung hoi seung ngaan

祇有你不知道ji yau nei bat ji dou


若你想問我不會否認 祇有你可以令我生命再有熱情
yeuk nei seung man ngo bat wui fau ying  ji yau nei ho yi ling ngo sang ming joi yau yit ching
心不知醉或醒 但這份癡心唯獨你是看不明
sam bat ji jeui waak sing  daan je fan chi sam wai duk nei si hon bat ming
*常在暗戀你想你等你 我的眼神氾濫著愛情
*seung joi am lyun nei seung nei dang nei  ngo dik ngaan san faan laam jeuk oi ching
能令天知道她知道 應知道都知道偏偏你未知
nang ling tin ji dou ta ji dou  ying ji dou dou ji dou pin pin nei mei ji
然後看秋去冬去春去 始終兩人未是愛侶
yin hau hon chau heui dung heui cheun heui  chi jung leung yan mei si oi leui
無論真知道不知道只知道是我心碎
mou leun jan ji dou bat ji dou ji ji dou si ngo sam seui
讓你的熱愛點我生命 祇有你可以贈我希望賜我熱情
yeung nei dik yit oi dim ngo sang ming  ji yau nei ho yi jang ngo hei mong chi ngo yit ching
不惜躲進夢境 願你像倒影投在我熱熾心靈 REPEAT *
bat sik do jeun mung ging  yun nei jeung dou ying tau joi ngo yit chi sam ling REPEAT *

獨白:
當我第一眼見到你既時候 我真係好想走到你面前
dong ngo dai yat ngaan gin dou nei gei si hau  ngo jan hai hou seung jau dou nei min chin
話比你知: '你好靚! '
wa bei nei ji: ' nei hou leng! '
但係我始終都祇係靜靜咁坐係度
daan hai ngo chi jung dou kei hai jing jing gam cho hai dou
偷偷地望住你 係你要離開前既最後一刻
tau tau dei mong jyu nei  hai nei yiu lei hoi chin gei jeui hau yat hak
竟然係你走到我面前同我講: '拜拜! '
ging yin hai nei jau dou ngo min chin tung ngo gong: ' baai baai! '
其實你知唔知道: '我真係好鍾意你架! ' REPEAT * , *
kei sat nei ji m ji dou: ' ngo jan hai hou jung yi nei ga! ' REPEAT * , *
無論你真知道不知道只知道是我心碎
mou leun nei jan ji dou bat ji dou ji ji dou si ngo sam seui
情話不知道怎麼說方可以令你癡醉
ching wa bat ji dou jam mo syut fong ho yi ling nei chi jeui



情不禁ching bat gam


像突然淡忘面临大战因远 在天边
jeung dat yin daam mong min lam daai jin yan yun  joi tin bin
像力求自由亦唔重要当妳 在身边
jeung lik kau ji yau yik m jung yiu dong nei  joi san bin
若目前问题暂时未可解决 莫兜圈
yeuk muk chin man tai jaam si mei ho gaai kyut  mok dau hyun
要记住美丽故事结果总是 难永远
yiu gei jyu mei lai gu si git gwo jung si  naan wing yun

情不禁 浓情为妳在自焚
ching bat gam  nung ching wai nei joi ji fan
情不禁 为何自我在陆沉
ching bat gam  wai ho ji ngo joi luk cham
情不禁 情怀愿困在树林
ching bat gam  ching waai yun kwan joi syu lam
情不禁
ching bat gam

但别人总要阻吓让我不要 落深渊
daan bit yan jung yiu jo ha yeung ngo bat yiu  lok sam yun
但是谁可以保証知我一定 尝辛酸
daan si seui ho yi bou jing ji ngo yat ding  seung san syun
是未来事情自然未可打算 莫兜圈
si mei loi si ching ji yin mei ho da syun  mok dau hyun
这世上美丽故事爱得轰烈 难碰见
je sai seung mei lai gu si oi dak gwang lit  naan pung gin

情不禁 浓情为妳在自焚
ching bat gam  nung ching wai nei joi ji fan
情不禁 为何自我在陆沉
ching bat gam  wai ho ji ngo joi luk cham
情不禁 情怀愿困在树林
ching bat gam  ching waai yun kwan joi syu lam
情不禁 喝醉了跌更深
ching bat gam  hot jeui liu dit gang sam
情不禁 何妨做快乐罪人
ching bat gam  ho fong jou faai lok jeui yan
情不禁
ching bat gam

太陽星辰taai yeung sing san


*太陽星辰 即使變灰暗
*taai yeung sing san  jik si bin fui am
心中記憶 一生照我心
sam jung gei yik  yat sang jiu ngo sam
再無所求 只想我跟你
joi mou so kau  ji seung ngo gan nei
終於有天能重遇 又再共行*
jung yu yau tin nang chung yu  yau joi gung hang*

全因身邊的你將溫暖 贈這普通人
chyun yan san bin dik nei jeung wan nyun  jang je pou tung yan
曾經孤僻的我今溫暖 學會愛他人
chang ging gu pik dik ngo gam wan nyun  hok wui oi ta yan
自知即將要分別 暗暗把你藏在心
ji ji jik jeung yiu fan bit  am am ba nei chong joi sam
亦知儘管會傷感 我也覺不枉過這生
yik ji jeun gun wui seung gam  ngo ya gok bat wong gwo je sang

*(副歌)

人於高速都市閃身過 沒看見他人
yan yu gou chuk dou si sim san gwo  mut hon gin ta yan
難得當中的你關心我 夢與我追尋
naan dak dong jung dik nei gwaan sam ngo  mung yu ngo jeui cham
日子將沾上失落 世界將似全陌生
yat ji jeung jim seung sat lok  sai gaai jeung chi chyun mak sang
但知當把你思念 我會再歡笑得真
daan ji dong ba nei si nim  ngo wui joi fun siu dak jan

太陽星辰 即使變灰暗
taai yeung sing san  jik si bin fui am
心中記憶 一生照我心
sam jung gei yik  yat sang jiu ngo sam
再無所求 只想我跟你
joi mou so kau  ji seung ngo gan nei
終於有天如舊日 並肩行
jung yu yau tin yu gau yat  bing gin hang

*(副歌)

不想這是場戲bat seung je si cheung hei


不想這是場戲 相戀這樣完美
bat seung je si cheung hei  seung lyun je yeung yun mei
就似演戲 不想這是場戲
jau chi yin hei  bat seung je si cheung hei

談情如像遊戲 誰人曾被誰捨棄
taam ching yu jeung yau hei  seui yan change bei seui se hei
現實裡愛也許疲累 幾番相戀仍是放開
yin sat leui oi ya heui pei leui  gei faan seung lyun ying si fong hoi
只想有日再度回味
ji seung yau yat joi dou wui mei

和誰人做情侶 也不知哪裡可寄居
wo seui yan jou ching leui  ya bat ji na leui ho gei geui
悠悠長路終碰見你 心躍起
yau yau cheung lou jung pung gin nei  sam yeuk hei
合力演出的好戲 重燃已死的心只因你
hap lik yin cheut dik hou hei  chung yin yi sei dik sam ji yan nei

只不過是場戲 但卻竟能衝開你共我的距離 演出細膩
ji bat gwo si cheung hei  daan keuk ging nang chung hoi nei gung ngo dik keui lei  yin cheut sai nei
不想這是場戲 熱熾抱擁感覺那樣美 心裡快樂就似高飛
bat seung je si cheung hei  yit chi pou yung gam gok na yeung mei  sam leui faai lok jau chi gou fei
只想愛是完美 在這刻留低的一個吻 可見證全情愛你
ji seung oi si yun mei  joi je hak lau dai dik yat go man  ho gin jing chyun ching oi nei

一顆不變心yat fo bat bin sam


這刻當你走開 我的心似裂開
je hak dong nei jau hoi  ngo dik sam chi lit hoi
天際亦漆黑 似沒未來
tin jai yik chat hak  chi mut mei loi
憂鬱加上悲哀 我的心飄進大海
yau wat ga seung bei oi  ngo dik sam piu jeun daai hoi
失去目標 更消失所愛
sat heui muk biu  gang siu sat so oi
當天跟你溫馨 去編織千個夢想
dong tin gan nei wan hing  heui pin jik chin go mung seung
擁抱著天空 看浪濤夕陽
yung pou jeuk tin hung  hon long tou jik yeung
一起披上星光 海邊跟你靜躺
yat hei pei seung sing gwong  hoi bin gan nei jing tong
飛進夢中 哪管他方向
fei jeun mung jung  na gun ta fong heung
世界幻變 我始終真心
sai gaai waan bin  ngo chi jung jan sam
儘管那天際黑暗地搖路陷
jeun gun na tin jai hak am dei yiu lou haam
我對你熱愛更是天高與海深
ngo deui nei yit oi gang si tin gou yu hoi sam
只想你溫馨地控制我命運
ji seung nei wan hing dei hung jai ngo ming wan
可否跟我一起 每一天看晨曦
ho fau gan ngo yat hei  mui yat tin hon san hei
飛舞夜空中 去共尋傳奇
fei mou ye hung jung  heui gung cham chyun kei
一顆不變心 使你一生鋪滿著精彩
yat fo bat bin sam  si nei yat sang pou mun jeuk jing choi
千個夢想 有我深深的愛
chin go mung seung  yau ngo sam sam dik oi



當愛變成習慣dong oi bin sing jaap gwaan


輾輾轉轉之間 悄悄愛已冷淡 點點火花再不燦爛
jin jin jyun jyun ji gaan  chiu chiu oi yi laang daam  dim dim fo fa joi bat chaan laan
孤孤單單心間 撲撲朔朔界限 猜猜測測在你雙眼
gu gu daan daan sam gaan  pok pok sok sok gaai haan  chaai chaai chak chak joi nei seung ngaan
如目光不再交流 如習慣地去忍受 如夢境總有保留
yu muk gwong bat joi gaau lau  yu jaap gwaan dei heui yan sau  yu mung ging jung yau bou lau
是沉默 發生於熾熱後
si cham mak  faat sang yu chi yit hau

深深刻刻相識 痛痛快快過後 輕輕率率置諸腦後
sam sam hak hak seung sik  tung tung faai faai gwo hau  hing hing seut seut ji jyu nou hau
恍恍惚惚之間 勉勉強強接受 冰冰的心是我所有
fong fong fat fat ji gaan  min min keung keung jip sau  bing bing dik sam si ngo so yau
如目光不再交流 如習慣地去忍受 如夢境總有保留
yu muk gwong bat joi gaau lau  yu jaap gwaan dei heui yan sau  yu mung ging jung yau bou lau
是沉默 發生於熾熱後 是長夜 兩者裝作無憂
si cham mak  faat sang yu chi yit hau  si cheung ye  leung je jong jok mou yau

匆匆的邂逅 終不可一起再走 不可終結 也未長久
chung chung dik haai hau  jung bat ho yat hei joi jau  bat ho jung git  ya mei cheung gau
是沉默 發生於熾熱後 是長夜 兩者裝作無憂
si cham mak  faat sang yu chi yit hau  si cheung ye  leung je jong jok mou yau

匆匆的邂逅 終不可一起再走 不可終結 也未長久
chung chung dik haai hau  jung bat ho yat hei joi jau  bat ho jung git  ya mei cheung gau
但長夜 我總想到日後 願長夜 愛終不再溜走
daan cheung ye  ngo jung seung dou yat hau  yun cheung ye  oi jung bat joi lau jau

醇酒醉影seun jau jeui ying


Ah... Ah...
Ah... Ah...

醇酒一杯 曾是你与我的约定
seun jau yat bui  chang si nei yu ngo dik yeuk ding
别讲一声 不想破坏地上宁静
bit gong yat seng  bat seung po waai dei seung ning jing
若果清醒 只知世事是无定
yeuk gwo ching sing  ji ji sai si si mou ding
宁愿不醒 双双抱着彼此醉影
ning yun bat sing  seung seung pou jeuk bei chi jeui ying

#让呼吸的声音 比歌声更动听
#yeung fu kap dik sing yam  bei go seng gang dung ting
现已快灌醉了我的冷静
yin yi faai gun jeui liu ngo dik laang jing
让天边一颗星 化身一个记认
yeung tin bin yat fo sing  fa san yat go gei ying
定跟你 在那儿唱咏
ding gan nei  joi na yi cheung wing

缠绕不清 难道已暗暗的注定
chin yiu bat ching  naan dou yi am am dik jyu ding
如此风景 酒醒过后欲辨难认
yu chi fung ging  jau sing gwo hau yuk bin naan ying
没应不应 即使背负或承认
mut ying bat ying  jik si bui fu waak sing ying
难得温馨 一起醉掉剩下余命
naan dak wan hing  yat hei jeui diu jing ha yu ming

Repeat #

醇酒一杯 如为了每次的约定
seun jau yat bui  yu wai liu mui chi dik yeuk ding
谁的倒影 杯中似是份外平静
seui dik dou ying  bui jung chi si fan ngoi ping jing
别需清醒 只管快乐地逃命
bit seui ching sing  ji gun faai lok dei tou ming
用呼吸声 轻轻抱着彼此醉影
yung fu kap seng  hing hing pou jeuk bei chi jeui ying

Ah... Ah...
Ah... Ah...
Ah... Ah...
Ah... Ah...

接近jip gan


(男)風光裡走過了幾千里 一轉身 卻在原地
(B) fung gwong leui jau gwo liu gei chin lei  yat jyun san  keuk joi yun dei
追憶裡一切的好東西 也溢滿 你的趣味
jeui yik leui yat chai dik hou dung sai  ya yat mun  nei dik cheui mei
如濃茶裡 滲著愛 滲著快樂滲著你 讓我可偷偷細味
yu nung cha leui  sam jeuk oi  sam jeuk faai lok sam jeuk nei  yeung ngo ho tau tau sai mei
共你舉杯 微妙人生裡 終於有你 有了生機
gung nei geui bui  mei miu yan sang leui  jung yu yau nei  yau liu sang gei

我那天經過碰著你 你笑得比這世上美
ngo na tin ging gwo pung jeuk nei  nei siu dak bei je sai seung mei
叫我不得不追求你 世界中一切亦無味 不一起
giu ngo bat dak bat jeui kau nei  sai gaai jung yat chit yik mou mei  bat yat hei
你也許不算最完美 卻更加使我掛念你
nei ya heui bat syun jeui yun mei  keuk gang ga si ngo gwa nim nei
叫我捨不得不留起 時分秒 來共你一起 叫我不得不接近你
giu ngo se bat dak bat lau hei  si fan miu  loi gung nei yat hei  giu ngo bat dak bat jip gan nei

(女)猜不透一切世間真理 但明白 愛是神奇
(G) chaai bat tau yat chai sai gaan jan lei  daan ming baak  oi si san kei
不知道怎算可歌可泣 卻共創 這天這地
bat ji dou jam syun ho go ho yap  keuk gung chong  je tin je dei
如濃茶裡 滲著愛 滲著快樂滲著你 讓我偷偷細味
yu nung cha leui  sam jeuk oi  sam jeuk faai lok sam jeuk nei  yeung ngo tau tau sai mei
共你舉杯 微妙人生裡 終於有你 有了生機
gung nei geui bui  mei miu yan sang leui  jung yu yau nei  yau liu sang gei


(男)我那天經過碰著你 (女)仍會記得起
(B) ngo na tin ging gwo pung jeuk nei (G) ying wui gei dak hei
(男)你笑得比這世上美 (女)避也無從避
(B) nei siu dak bei je sai seung mei (G) bei ya mou chung bei
(男)叫我不得不追求你 (女)原來被愛心理
(B) giu ngo bat dak bat jeui kau nei (G) yun loi bei oi sam lei
(男)世界中一切亦無味 (女)竟然每一刻
(B) sai gaai jung yat chit yik mou mei (G) ging yin mui yat hak
(男)不一起 (女)都歡喜
(B) bat yat hei (G) dou fun hei


*(男)你也許不算最完美 (女)誰叫你歡喜
*(B) nei ya heui bat syun jeui yun mei ( G) seui giu nei fun hei
(男)卻更加使我掛念你 (女)讓我間中 不講理
(B) keuk gang ga si ngo gwa nim nei ( G) yeung ngo gaan jung  bat gong lei
(男)叫我捨不得不留起
(B) giu ngo se bat dak bat lau hei
(男)時分秒來共你一起 (女)像個遊戲
(B) si fan miu loi gung nei yat hei ( G) jeung go yau hei
(男)叫我不得不接近你
(B) giu ngo bat dak bat jip gan nei

Repeat *

夕陽醉了jik yeung jeui liu


夕陽醉了 落霞醉了
jik yeung jeui liu  lok ha jeui liu
任誰都掩飾不了
yam seui dou yim sik bat liu
因我的心 因我的心早醉掉
yan ngo dik sam  yan ngo dik sam jou jeui diu
是誰帶笑 是誰帶俏
si seui daai siu  si seui daai chiu
默然將心偷取了
mak yin jeung sam tau cheui liu
酒醉的心 酒醉的心被燃燒
jau jeui dik sam  jau jeui dik sam bei yin siu
唯願心底一個夢變真
wai yun sam dai yat go mung bin jan
交低美麗唇印
gaau dai mei lai seun yan
印下情深故事 更動人
yan ha ching sam gu si  gang dung yan
回來步入我的心好嗎
wui loi bou yap ngo dik sam hou ma
回來別剩我一個人
wui loi bit jing ngo yat go yan
尋尋覓覓這一生因你
cham cham mik mik je yat sang yan nei
尋尋覓覓這緣份接近
cham cham mik mik je yun fan jip gan
斜陽別讓我分心好嗎
che yeung bit yeung ngo fan sam hou ma
斜陽浪漫可惜放任
che yeung long maan ho sik fong yam
紅紅泛著酒窩的淺笑
hung hung faan jeuk jau wo dik chin siu
何時願讓我靠近
ho si yun yeung ngo kaau gan
夕陽醉了 落霞醉了
jik yeung jeui liu  lok ha jeui liu
任誰都掩飾不了
yam seui dou yim sik bat liu
因我的心 因我的心早醉掉
yan ngo dik sam  yan ngo dik sam jou jeui diu
是誰帶笑 是誰帶俏
si seui daai siu  si seui daai chiu
默然將心偷取了
mak yin jeung sam tau cheui liu
酒醉的心 酒醉的心被燃燒
jau jeui dik sam  jau jeui dik sam bei yin siu
唯願心底一個夢變真
wai yun sam dai yat go mung bin jan
交低美麗唇印
gaau dai mei lai seun yan
印下情深故事 更動人
yan ha ching sam gu si  gang dung yan
回來步入我的心好嗎
wui loi bou yap ngo dik sam hou ma
回來別剩我一個人
wui loi bit jing ngo yat go yan
尋尋覓覓這一生因你
cham cham mik mik je yat sang yan nei
尋尋覓覓這緣份接近
cham cham mik mik je yun fan jip gan
斜陽別讓我分心好嗎
che yeung bit yeung ngo fan sam hou ma
斜陽浪漫可惜放任
che yeung long maan ho sik fong yam
紅紅泛著酒窩的淺笑
hung hung faan jeuk jau wo dik chin siu
何時願讓我靠近
ho si yun yeung ngo kaau gan

非常夏日fei seung ha yat



(合)OH..AH..E..YEAH..OH..

(张)遥望太阳动向 火伞着急叫嚷 将都市燃亮
(B) yiu mong taai yeung dung heung  fo saan jeuk gap giu yeung  jeung dou si yin leung
充满梦想的你 穿上夏天印象 跳跃与跨张
chung mun mung seung dik nei  chyun seung ha tin yan jeung  tiu yeuk yu kwa jeung
放下原有立场 让冷的面每张 有热情想像
fong ha yun yau laap cheung  yeung laang dik min mui jeung  yau yit ching seung jeung
街里动感高涨 闪烁汗珠发亮 是动人乐章
gaai lei dung gam gou jeung  sim seuk hon jyu faat leung  si dung yan lok jeung

*(王)火爆的艳阳 恋爱的剧埸 一切都非常 炽热与漫长
*(G) fo baau dik yim yeung  lyun oi dik kek yik  yat chai dou fei seung  chi yit yu maan cheung
令人归向极原始印象 再不要涂面霜 共舞夏日长
ling yan gwai heung gik yun chi yan jeung  joi bat yiu tou min seung  gung mou ha yat cheung

#(合)OH..AH..E..YEAH..OH..

(张)遥望太阳动向 刻意尽给世上 一千倍能量
(B) yiu mong taai yeung dung heung  hak yi jeun kap sai seung  yat chin pui nang leung
请快乐的恋上 将那泪珠印象 也掉进冰箱
cheng faai lok dik lyun seung  jeung na leui jyu yan jeung  ya diu jeun bing seung
放下原有立场 让冷的面每张 有热情想像
fong ha yun yau laap cheung  yeung laang dik min mui jeung  yau yit ching seung jeung
街里动感高涨 闪烁汗珠发亮 是动人乐章
gaai lei dung gam gou jeung  sim seuk hon jyu faat leung  si dung yan lok jeung

Repeat *,#,*,#

一些感覺yat se gam gok


為何一雙的眼睛 能寫出的句子多麼感性
wai ho yat seung dik ngaan jing  nang se cheut dik geui ji do mo gam sing
為何婉轉的笑聲 盤旋空中天使都偷偷傾聽
wai ho yun jyun dik siu seng  pun syun hung jung tin si dou tau tau king ting

*為何絲絲的髮端 琴弦一般掀引在心內共鳴
*wai ho si si dik faat dyun  kam yin yat bun hin yan joi sam noi gung ming
為何風中的背影 徘徊心中千轉未會暫停
wai ho fung jung dik bui ying  pui wui sam jung chin jyun mei wui jaam ting

#我心中的一些感覺盼能得你肯定
#ngo sam jung dik yat se gam gok paan nang dak nei hang ding
將愛情為你細說重頭換你一個反應
jeung oi ching wai nei sai syut chung tau wun nei yat go faan ying
為了那一些的感覺 我人未會安靜
wai liu na yat se dik gam gok  ngo yan mei wui on jing
只想你願意靠近心中去聽…
ji seung nei yun yi kaau gan sam jung heui teng…

Repeat *, #

不想等心思結冰 這感覺不敢說清
bat seung dang sam si git bing  je gam gok bat gam syut ching
情是困在眼睛 可是我沒法可傾吐心聲…
ching si kwan joi ngaan jing  ho si ngo mut faat ho king tou sam seng…

Repeat #, #

只想你願意靠近心中去聽…
ji seung nei yun yi kaau gan sam jung heui teng…
只想你願意靠近心中細聽
ji seung nei yun yi kaau gan sam jung sai teng

Smile Again


讓那長長秀髮 像雲落下
yeung na cheung cheung sau faat  jeung wan lok ha
柔若柔若如輕紗 徐徐落下
yau yeuk yau yeuk yu hing sa  cheui cheui lok ha
悠悠銀光中 徐徐涼風送
yau yau ngan gwong jung  cheui cheui leung fung sung
簾幕放下 吹起了似婚紗
lim mok fong ha  cheui hei liu chi fan sa

讓那長長秀髮 曳搖落下(似輕紗)
yeung na cheung cheung sau faat  yai yiu lok ha( chi hing sa)
紅臉紅臉何悲傷 瑩瑩淚下(Maria)
hung lim hung lim ho bei seung  ying ying leui ha(Maria)
明媚眸子裡 仍殘留心碎
ming mei mau ji leui  ying chaan lau sam seui
盈淚滿腔 心裡似是有說話
ying leui mun hong  sam leui chi si yau syut wa

(靜靜地落淚 迷糊說話
(jing jing dei lok leui  mai wu syut wa
又像是受盡 無言責罵)
yau jeung si sau jeun  mou yin jaak ma)

Smile Again
莫讓舊日愛的死結縛著妳
mok yeung gau yat oi dik sei git bok jeuk nei
Smile Again
那惡夢忘了吧(不應牽掛)
na ok mung mong liu ba( bat ying hin gwa)
Smile Again
就讓就讓我心深切愛著妳
jau yeung jau yeung ngo sam sam chit oi jeuk nei
忘了吧 不要想他
mong liu ba  bat yiu seung ta
Smile Again

讓那長長秀髮 曳搖落下(似輕紗)
yeung na cheung cheung sau faat  yai yiu lok ha( chi hing sa)
垂著垂著如披肩 柔柔落下(Maria)
seui jeuk seui jeuk yu pei gin  yau yau lok ha(Maria)
為何仍驚怕 懸懸仍心掛
wai ho ying ging pa  yun yun ying sam gwa
含淚滿目 不禁閉著眼說話
ham leui mun muk  bat gam bai jeuk ngaan syut wa

(靜靜地落淚 迷糊說話
(jing jing dei lok leui  mai wu syut wa
又像是受盡 無言責罵)
yau jeung si sau jeun  mou yin jaak ma)

Smile Again
莫讓舊日愛的死結縛著妳
mok yeung gau yat oi dik sei git bok jeuk nei
Smile Again
那惡夢忘了吧(不應牽掛)
na ok mung mong liu ba( bat ying hin gwa)
Smile Again
就讓就讓我心深切愛著妳
jau yeung jau yeung ngo sam sam chit oi jeuk nei
忘了吧 不要想他
mong liu ba  bat yiu seung ta
Smile Again

Smile Again
莫讓舊日愛的死結縛著妳
mok yeung gau yat oi dik sei git bok jeuk nei
Smile Again
那惡夢忘了吧(不應牽掛)
na ok mung mong liu ba( bat ying hin gwa)
Smile Again
就讓就讓我心深切愛著妳
jau yeung jau yeung ngo sam sam chit oi jeuk nei
忘了吧 不要想他
mong liu ba  bat yiu seung ta
Smile Again

Linda


门外那晚空 门后零时的钟 仿佛知我渴望妳的抱拥
mun ngoi na maan hung  mun hau ling si dik jung  fong fat ji ngo hot mong nei dik pou yung
无奈妳偏要 轻轻说很夜了 要别离去催促我相送
mou noi nei pin yiu  hing hing syut han ye liu  yiu bit lei heui cheui chuk ngo seung sung
其实妳眼中 浮着柔情千种 遮掩不到背后爱的暗涌
kei sat nei ngaan jung  fau jeuk yau ching chin jung  je yim bat dou bui hau oi dik am chung
其实我心思 一早已不受控 午夜时更交给妳操纵
kei sat ngo sam si  yat jou yi bat sau hung  ng ye si gang gaau kap nei chou jung
LINDA LINDA LINDA LINDA 可不可不要走
LINDA LINDA LINDA LINDA ho bat ho bat yiu jau
美丽长夜不应有着缺口 缠绵时辰现还未见尽头
mei lai cheung ye bat ying yau jeuk kyut hau  chin min si san yin waan mei gin jeun tau
LINDA LINDA LINDA LINDA 可不可不要走
LINDA LINDA LINDA LINDA ho bat ho bat yiu jau
这是时候交出与及接收 当妳我被爱占有
je si si hau gaau cheut yu kap jip sau  dong nei ngo bei oi jim yau
明月挂半空 斜射朦胧街中 窗纱卷满爱望妳的晚风
ming yut gwa bun hung  che se mung lung gaai jung  cheung sa gyun mun oi mong nei dik maan fung
如若这刻妳推塘说很夜了 我是难以衷心去相信
yu yeuk je hak nei teui tong syut han ye liu  ngo si naan yi chung sam heui seung seun

只有情永在ji yau ching wing joi


女:世间事不知怎分对错
G: sai gaan si bat ji jam fan deui cho
男:懒得问恩怨怎分开
B: laan dak man yan yun jam fan hoi
女:当一切若浮云
G: dong yat chai yeuk fau wan
男:只有情永在
naam: ji yau ching wing joi
合:心中记一份爱
T: sam jung gei yat fan oi
女:再不问问一声应否去爱
G: joi bat man man yat seng ying fau heui oi
男:爱海内一切也应该
B: oi hoi noi yat chai ya ying goi
女:也不怕消失去
G: ya bat pa siu sat heui
男:不会难替代
B: bat wui naan tai doi
合:风声里都找到爱
T: fung seng lei dou jaau dou oi


* 女:未怕分开 纵使分开
* G: mei pa fan hoi  jung si fan hoi
亦都知美梦仍会在
yik dou ji mei mung ying wui joi
男:何必感慨 谁会意外
B: ho bit gam koi  seui wui yi ngoi
此心不变迁何曾改
chi sam bat bin chin ho chang goi
女:再不用口中天天说爱
G: joi bat yung hau jung tin tin syut oi
男:懒分辨心里情意若何
B: laan fan bin sam leui ching yi yeuk ho
女:有朝会暂别离
G: yau jiu wui jaam bit lei
男:不会成障碍
B: bat wui sing jeung ngoi
合:清风里都找到爱 呀...
T: ching fung lei dou jaau dou oi  a...
千山里都找到爱 *
chin saan lei dou jaau dou oi *

等你回來dang nei wui loi


無奈是萬分不得意的等待 無奈是共你深愛卻分開
mou noi si maan fan bat dak yi dik dang doi  mou noi si gung nei sam oi keuk fan hoi
路縱遠你也應知道 我心中在等你回來 期待如望向飄飄那滄海
lou jung yun nei ya ying ji dou  ngo sam jung joi dang nei wui loi  kei doi yu mong heung piu piu na chong hoi

原來離別方可知愛的忍耐 原來離別了不免有悲哀
yun loi lei bit fong ho ji oi dik yan noi  yun loi lei bit liu bat min yau bei oi
或許不慣有風風雨 卻知生命總有際遇 和你明白愛一生也不改
waak heui bat gwaan yau fung fung yu  keuk ji sang ming jung yau jai yu  wo nei ming baak oi yat sang ya bat goi

*陪你來尋覓孤單的勇氣 陪你來承受分開的痛悲
*pui nei loi cham mik gu daan dik yung hei  pui nei loi sing sau fan hoi dik tung bei
在心中你我的天地 是永遠摯愛不拋棄 期待明日再緊緊靠一起
joi sam jung nei ngo dik tin dei  si wing yun ji oi bat paau hei  kei doi ming yat joi gan gan kaau yat hei

原來離別了加深愛於心內 原來離別了始覺愛精采
yun loi lei bit liu ga sam oi yu sam noi  yun loi lei bit liu chi gok oi jing choi
願彼此永遠的相愛 靠真心定可到未來 和你明白愛一生也不改
yun bei chi wing yun dik seung oi  kaau jan sam ding ho dou mei loi  wo nei ming baak oi yat sang ya bat goi

Repeat *,*

期待明日再緊緊靠一起
kei doi ming yat joi gan gan kaau yat hei

愛得比你深oi dak bei nei sam


灰的天 痛的心 緊緊扣著
fui dik tin  tung dik sam  gan gan kau jeuk
彷彿編織千個傷口
fong fat pin jik chin go seung hau
一雙冰冷了的手
yat seung bing laang liu dik sau
數算著歲月 共熱情變舊
sou syun jeuk seui yut  gung yit ching bin gau
寂寞漸漸地接近風聲裡
jik mok jim jim dei jip gan fung seng leui
似向我招手
chi heung ngo jiu sau
當天依靠我的心
dong tin yi kaau ngo dik sam
帶著美麗故事淡然退後
daai jeuk mei lai gu si daam yin teui hau
原諒你 沒法跟我走
yun leung nei  mut faat gan ngo jau
早知愛是拒絕或接收
jou ji oi si keui jyut waak jip sau
其實我 說不出口
kei sat ngo  syut bat cheut hau
只恐愛在你別離之後
ji hung oi joi nei bit lei ji hau

將哭泣與心聲 一一退避
jeung huk yap yu sam seng  yat yat teui bei
掩飾心中千個傷悲
yim sik sam jung chin go seung bei
深深一吻你的手
sam sam yat man nei dik sau
昨日美麗片段盡還你
jok yat mei lai pin dyun jeun waan nei
是誤會或注定相戀過
si ng wui waak jyu ding seung lyun gwo
卻要我心死
keuk yiu ngo sam sei
過往與你那一切
gwo wong yu nei na yat chai
盼望告別以後漸忘記
paan mong gou bit yi hau jim mong gei
原諒你 沒法跟我走
yun leung nei  mut faat gan ngo jau
早知愛是拒絕或接收
jou ji oi si keui jyut waak jip sau
其實我 說不出口
kei sat ngo  syut bat cheut hau
只恐愛在你別去之後
ji hung oi joi nei bit heui ji hau
愛得比你深 痛得比你深
oi dak bei nei sam  tung dak bei nei sam
與你兩個世界如何接近
yu nei leung go sai gaai yu ho jip gan
愛得比你真 你不懂我心
oi dak bei nei jan  nei bat dung ngo sam
我對你那愛意卻是最真
ngo deui nei na oi yi keuk si jeui jan
愛得比你深 傷得比你深
oi dak bei nei sam  seung dak bei nei sam
與你兩個世界如何接近
yu nei leung go sai gaai yu ho jip gan
愛得比你真 得不到你心
oi dak bei nei jan  dak bat dou nei sam
我對你那愛意卻是最真
ngo deui nei na oi yi keuk si jeui jan

將哭泣與心聲 一一退避
jeung huk yap yu sam seng  yat yat teui bei
掩飾心中千個傷悲
yim sik sam jung chin go seung bei
深深一吻你的手
sam sam yat man nei dik sau
昨日美麗片段盡還你
jok yat mei lai pin dyun jeun waan nei
是誤會或注定
si ng wui waak jyu ding
相戀過卻要我心死
seung lyun gwo keuk yiu ngo sam sei
過往與你那一切
gwo wong yu nei na yat chai
盼望告別以後漸忘記
paan mong gou bit yi hau jim mong gei
原諒你 沒法跟我走
yun leung nei  mut faat gan ngo jau
早知愛是拒絕或接收
jou ji oi si keui jyut waak jip sau
其實我 說不出口
kei sat ngo  syut bat cheut hau
只恐愛在你別去之後
ji hung oi joi nei bit heui ji hau
愛得比你深 痛得比你深
oi dak bei nei sam  tung dak bei nei sam
與你兩個世界如何接近
yu nei leung go sai gaai yu ho jip gan
愛得比你真 你不懂我心
oi dak bei nei jan  nei bat dung ngo sam
我對你那愛意卻是最真
ngo deui nei na oi yi keuk si jeui jan
愛得比你深 傷得比你深
oi dak bei nei sam  seung dak bei nei sam
與你兩個世界如何接近
yu nei leung go sai gaai yu ho jip gan
愛得比你真 得不到你心
oi dak bei nei jan  dak bat dou nei sam
我對你那愛意卻是最真
ngo deui nei na oi yi keuk si jeui jan
愛得比你深 痛得比你深
oi dak bei nei sam  tung dak bei nei sam
與你兩個世界如何接近
yu nei leung go sai gaai yu ho jip gan
愛得比你真 你不懂我心
oi dak bei nei jan  nei bat dung ngo sam
我對你那愛意卻是最真
ngo deui nei na oi yi keuk si jeui jan
愛得比你深 傷得比你深
oi dak bei nei sam  seung dak bei nei sam
與你兩個世界如何接近
yu nei leung go sai gaai yu ho jip gan
愛得比你真 得不到你心
oi dak bei nei jan  dak bat dou nei sam
我對你那愛意卻是最真
ngo deui nei na oi yi keuk si jeui jan

情已逝ching yi sai


是误会或是彼此欠缺默契
si ng wui waak si bei chi him kyut mak kai
从前情浓如酒却遇着防卫
chung chin ching nung yu jau keuk yu jeuk fong wai
今天的你已是铅华尽洗
gam tin dik nei yi si yun wa jeun sai
回我身边不过当初的爱已渐逝
wui ngo san bin bat gwo dong cho dik oi yi jim sai
滴著泪问什么因素错误计
dik jeuk leui man sam mo yan sou cho ng gai
情人能重逢心却未获连系
ching yan nang chung fung sam keuk mei wok lin hai
今天的你已像完全陌生
gam tin dik nei yi jeung yun chyun mak sang
就算始终不变一般的美丽
jau syun chi jung bat bin yat bun dik mei lai
情已逝你当初伤我心令我悲悽
ching yi sai nei dong cho seung ngo sam ling ngo bei chai
不得不放弃柔情何时已消逝
bat dak bat fong hei yau ching ho si yi siu sai
没法可重计
mut faat ho chung gai
情已逝你当初一带走便再不归
ching yi sai nei dong cho yat daai jau bin joi bat gwai
虽今天再遇你浓情仍然似水逝
seui gam tin joi yu nei nung ching ying yin chi seui sai
从前莫再提
chung chin mok joi tai
是误会或是彼此欠缺默契
si ng wui waak si bei chi him kyut mak kai
从前情浓如酒却遇着防卫
chung chin ching nung yu jau keuk yu jeuk fong wai
今天的你已是铅华尽洗
gam tin dik nei yi si yun wa jeun sai
回我身边不过我当初的爱已渐逝
wui ngo san bin bat gwo ngo dong cho dik oi yi jim sai
滴著泪问什么因素错误计
dik jeuk leui man sam mo yan sou cho ng gai
情人能重逢心却未获连系
ching yan nang chung fung sam keuk mei wok lin hai
今天的你已像完全陌生
gam tin dik nei yi jeung yun chyun mak sang
就算始终不变一般的美丽
jau syun chi jung bat bin yat bun dik mei lai
情已逝你当初伤我心令我悲悽
ching yi sai nei dong cho seung ngo sam ling ngo bei chai
不得不放弃柔情何时已消逝
bat dak bat fong hei yau ching ho si yi siu sai
没法可重计
mut faat ho chung gai
情已逝你当初一带走便再不归
ching yi sai nei dong cho yat daai jau bin joi bat gwai
虽今天再遇你浓情仍然似水逝
seui gam tin joi yu nei nung ching ying yin chi seui sai
从前莫再提
chung chin mok joi tai
情已逝你当初伤我心令我悲悽
ching yi sai nei dong cho seung ngo sam ling ngo bei chai
不得不放弃柔情何时已消逝
bat dak bat fong hei yau ching ho si yi siu sai
没法可重计
mut faat ho chung gai
情已逝你当初一带走便再不归
ching yi sai nei dong cho yat daai jau bin joi bat gwai
虽今天再遇你浓情仍然似水逝
seui gam tin joi yu nei nung ching ying yin chi seui sai
从前莫再提
chung chin mok joi tai

真情流露jan ching lau lou


仍难尽信 我是这样地无穷好运
ying naan jeun seun  ngo si je yeung dei mou kung hou wan
能遇上 精彩的妳
nang yu seung  jing choi dik nei
我缺点胜别人 妳竟费尽心神
ngo kyut dim sing bit yan  nei ging fai jeun sam san
把我 留起
ba ngo  lau hei

如仍未清楚地说 在目前和今后
yu ying mei ching cho dei syut  joi muk chin wo gam hau
无论那一天 都爱妳 Yeah
mou leun na yat tin  dou oi nei Yeah
我这刻要直言 到沧海或桑田
ngo je hak yiu jik yin  dou chong hoi waak song tin
最深爱的 亦只是妳
jeui sam oi dik  yik ji si nei

*我与妳永不可别离 爱妳爱到死
*ngo yu nei wing bat ho bit lei  oi nei oi dou sei
因只得妳 方可使我 流露 自己
yan ji dak nei  fong ho si ngo  lau lou  ji gei
妳眼里那种种传奇 醉我醉到死
nei ngaan lei na jung jung chyun kei  jeui ngo jeui dou sei
一生使我动情 是妳
yat sang si ngo dung ching  si nei

仍难尽清楚地说 在目前和今后
ying naan jeun ching cho dei syut  joi muk chin wo gam hau
无论那一天 都爱妳
mou leun na yat tin  dou oi nei
我这刻要直言 到沧海或桑田
ngo je hak yiu jik yin  dou chong hoi waak song tin
最深爱的 亦只是妳 Yeah
jeui sam oi dik  yik ji si nei Yeah

Repeat *

Lalala Lalalala Lala......

Cry


不須再多講 免我心中盼望
bat seui joi do gong  min ngo sam jung paan mong
不想聽動聽的謊
bat seung teng dung teng dik fong
不須再虛假 向他奔向吧
bat seui joi heui ga  heung ta ban heung ba
不必看在這空房 誰露著淚光
bat bit hon joi je hung fong  seui lou jeuk leui gwong

Let me cry! (Cry!) Cry! (Cry!) 你不要向後望
Let me cry! (Cry!) Cry! (Cry!) nei bat yiu heung hau mong
留下崩潰的我跌撞 從此跌進絕望!
lau ha bang kui dik ngo dit jong  chung chi dit jeun jyut mong!
Let me cry! (Cry!) Cry! (Cry!) 你不要向後望
Let me cry! (Cry!) Cry! (Cry!) nei bat yiu heung hau mong
無謂哭泣的我強辯 全濕眼裡是汗
mou wai huk yap dik ngo keung bin  chyun sap ngaan leui si hon

不必再騷擾 說會抽空探望
bat bit joi sou yiu  syut wui chau hung taam mong
哀傷我自會擔當
oi seung ngo ji wui daam dong
始終有一朝 全部淚會哭乾
chi jung yau yat jiu  chyun bou leui wui huk gon
終須慣在這空房 和地獄共躺
jung seui gwaan joi je hung fong  wo dei yuk gung tong

Let me cry! (Cry!) Cry! (Cry!) 你不要向後望
Let me cry! (Cry!) Cry! (Cry!) nei bat yiu heung hau mong
無謂哭泣的我強辯 全濕眼裡是汗
mou wai huk yap dik ngo keung bin  chyun sap ngaan leui si hon
Let me cry! (Cry!) Cry! (Cry!) 這一切已定局
Let me cry! (Cry!) Cry! (Cry!) je yat chai yi ding guk
求讓崩潰的我繼續 全身痛快地哭! Ha...
kau yeung bang kui dik ngo gai juk  chyun san tung faai dei huk! Ha...

#Yeah... Cry! (Cry!) Cry! (Cry!) 你不要向後望
#Yeah... Cry! (Cry!) Cry! (Cry!) nei bat yiu heung hau mong
無謂哭泣的我強辯 全濕眼裡是汗
mou wai huk yap dik ngo keung bin  chyun sap ngaan leui si hon
Let me cry! (Cry!) Cry! (Cry!) 這一切已定局
Let me cry! (Cry!) Cry! (Cry!) je yat chai yi ding guk
求讓崩潰的我繼續 全身痛快地哭!
kau yeung bang kui dik ngo gai juk  chyun san tung faai dei huk!

Cry! (Cry!) Cry! (Cry!) Ha... Yeah
Cry! (Cry!) Cry! (Cry!) Ha...

Repeat #