從未知道你最好Chung mei ji dou nei jeui hou

女: 拿得起 忘不到怎麼傾訴

G:na dak hei mong bat dou jam mo king sou

男: 塵封的 全將它關進地牢

B:chan fung dik chyun jeung ta gwaan jeun dei lou

女: 騰空出這雙手可會做到

G:tang hung chyut je seung sau ho wui jou dou

男: 重拾笑容重學會擁抱

B:chung sap siu yung chung hok wui yung pou

女: 曾渾渾噩噩由年月虛耗

G:chang wan wan ngok ngok yau nin yut heui hou

男: 曾寂寂寞寞地暗天昏才獨舞

B:chang jik jik mok mok dei am tin fan choi duk mou
女: 無從勸告 而緣份這麼虛無

G:mou chung hyun gou yi yun fan je mo heui mou

男: 誰相信會遇著你 時間剛好

B:seui seung seun wui yu jeuk nei si gaan gong hou

合: 曾行過每段路 遊進夜霧

T:chang haang gwo mui dyun lou yau jeun ye mou

 男: 去找消失的國度

B:heui jaau siu sat dik gwok dou
合: 而幸福總太遠 塵埃滿佈

T:yi hang fuk jung taai yun chan oi mun bou

女: 站近些更難目睹

G:jaam gan se gaang naan muk dou
男: 曾亦跌倒 迷惘急躁 才決定

B:chang yik dit dou mai mong gap chou choi kyut ding

合: 情願一個去住進荒島

T:ching yun yat go heui jyu jeun fong dou
合: 曾行錯那段路 呈上傾慕

T:chang haang cho na dyun lou ching seung king mou

男: 你都收不到訊號

B:nei dou sau bat dou seun hou
合: 而夢想總太遠 前方太暗

T:yi mung seung jung taai yun chin fong taai am

女: 在哪一處尋樂土

G:joi na yat chyu cham lok tou
男: 逃避醉倒 才會心高氣傲

B:tou bei jeui dou choi wui sam gou hei ngou

女: 從未知道你是最好

G:chung mei ji dou nei si jeui hou
合: 難道關上眼才看得到

T:naan dou gwaan seung ngaan choi hon dak dou

女: 離不開 留不低怎麼傾訴

G:lei bat hoi lau bat dei jam mo king sou

 男: 留戀的 能伸手偏向後逃

B:lau lyun dik nang san sau pin heung hau tou
女: 迷失的兩顆心可會做到

G:mai sat dik leung fo sam ho wui jou dou

男: 無盡旅途陪伴至終老

B:mou jeun leui tou pui bun ji jung lou

合: 曾行過每段路 遊進夜霧

T: chang haang gwo mui dyun lou yau jeun ye mou

男: 去找消失的國度

B: heui jaau siu sat dik gwok dou
合: 而幸福總太遠 塵埃滿佈

T: yi hang fuk jung taai yun chan oi mun bou

女: 站近些更難目睹

G: jaam gan se gaang naan muk dou
男: 曾亦跌倒 迷惘急躁 才決定

B: chang yik dit dou mai mong gap chou choi kyut ding

合: 情願一個去住進荒島

T: ching yun yat go heui jyu jeun fong dou
合: 曾行錯那段路 呈上傾慕

T: chang haang cho na dyun lou ching seung king mou

男: 你都收不到訊號

B: nei dou sau bat dou seun hou
合: 而夢想總太遠 前方太暗

T: yi mung seung jung taai yun chin fong taai am

女: 在哪一處尋樂土

G: joi na yat chyu cham lok tou
男: 逃避醉倒 才會心高氣傲

B: tou bei jeui dou choi wui sam gou hei ngou

女: 從未知道你是最好

G: chung mei ji dou nei si jeui hou
合: 難道關上耳才聽到

T:naan dou gwaan seung yi choi ting dou

合: 跌進夜霧 憔悴趕路

T:dit jeun ye mou chiu seui gon lou

男: 太多傷心感歎號

B:taai do seung sam gam taan hou
合: 而幸福總太遠 塵埃滿佈

T:yi hang fuk jung taai yun chan oi mun pou

女: 直到傷勢痊癒好

G:jik dou seung sai chyun yu hou
男: 緣份已經 無意中開了路

B:yun fan yi ging mou yi jung hoi liu lou

女: 從未知道你是瑰寶

G:chung mei ji dou nei si gwai bou
合: 憑藉心眼愛才看得到

T:pang jeuk sam ngaam oi choi hon dak dou

明年今日ming nin gam yat

若這一束吊燈傾瀉下來 或者我 已不會存在

Yeuk je yat chuk diu dang king se ha loi waak je ngo yi bat wui chyun joi
即使你不愛 亦不需要分開

Jik si nei bat oi yik bat seui yiu fan hoi

若這一刻我竟嚴重痴呆 根本不需要被愛

Yeuk je yat haak ngo ging yim jung chi ngoi gan bun bat seui yiu bei oi
永遠在床上發夢 餘生都不會再悲哀

Wing yun joi chong seung faat mung yu sang dou bat wui joi bei oi

人總需要勇敢生存 我還是重新許願

Yan jung seui yiu yung gam saang chyun ngo waan si chung san heui yun
例如學會 承受失戀

Lai yu hok wui sing sau sat lyun
明年今日 別要再失眠 床褥都改變 如果有幸會面

Ming nin gam yat bit yiu joi sat min chong yuk dou goi bin yu gwo yau hang wui min
或在同伴新婚的盛宴 惶惑地等待你出現

Waak joi tung bun san fan dik sing yin wong waak dei dang doi nei chyut yin
明年今日 未見你一年 誰捨得改變 離開你六十年

Ming nin gam yat mei gin nei yat nin seui se dak goi bin lei hoi nei luk sap nin
但願能認得出你的子女 臨別亦聽得到你講再見

Daan yun nang ying dak chyut nei dik ji leui lam bit yik teng dak dou nei gong joi gin

人總需要勇敢生存 我還是重新許願

Yan jung seui yiu yung gam saang chyun ngo waan si chung san heui yun
例如學會 承受失戀

Lai yu hok wui sing sau sat lyun
明年今日 別要再失眠 床褥都改變 如果有幸會面

Ming nin gam yat bit yiu joi sat min chong yuk dou goi bin yu gwo yau hang wui min
或在同伴新婚的盛宴 惶惑地等待你出現

Waak joi tung bun san fan dik sing yin wong waak dei dang doi nei chyut yin
明年今日 未見你一年 誰捨得改變 離開你六十年

Ming nin gam yat mei gin nei yat nin seui se dak goi bin lei hoi nei luk sap nin
但願能認得出你的子女 臨別亦聽得到你講再見

Daan yun nang ying dak chyut nei dik ji leui lam bit yik teng dak dou nei gong joi gin

在有生的瞬間能遇到你 竟花光所有運氣

Joi yau saang dik seun gaan nang yu dou nei ging fa gwong so yau wan hei
到這日才發現 曾呼吸過空氣

Dou je yat choi faat yin chang fu kap gwo hung hei

孤雛gu cho

我的傷心 襯托你的傷心

Ngo dik seung sam chan tok nei dik seung ssam
尷尬身份給你慰問

Gaam gaai san fan kap nei wai man
同時做失戀者也好 我與你都總算襯

Tung si jou sat lyun je ya hou ngo yu nei dou syun chan
你的開心 我會故作開心

Nei dik hoi sam ngo wui gu jok hoi sam
至少心聲比較接近

Ji siu sam seng bei gaau jip gan
只怪自己口不對心 更怕你開始過敏

Ji gwai ji gei hau bat deui sam gaang pa nei hoi chi gwo man

無情人做對孤雛 暫時度過坎坷

Mou ching yan jou deui gu cho jaam si dou gwo ham ho
苦海中不至獨處至少互相依賴過

Fu hoi jung bat ji duk chyu ji siu wu seung yi lai gwo
行人路裡穿梭 在旁為你哼歌

Haang yan lou leui chyun so joi pong wai nei hang go
你永遠並非一個

Nei wing yun bing fai yat go

無人時別理親疏 二人暫借星火

Mou yan si bit lei chan so yi yan jaam je sing fo
這分鐘仿似伴侶至少並非孤獨過

Je fan jung fong chi pun leui ji siu bing fei gu duk gwo
若平伏你風波 便和睦似當初

Yeuk ping fuk nei fung po bin wo muk chi dong cho
你痛了先需要我

Nei tung liu sin seui yiu ngo

見你歡欣 我會盡快抽身

Gin nei fun yan ngo wui jeun faai chau san
維持在一公尺遠近

Wai chi joi yat gung chek yun gan
今晚自己哼一句歌去替我自己悲憫

Gam man ji gei hang yat geui go heui tai ngo ji gei bei man
無情人做對孤雛 暫時度過坎坷

Mou ching yan jou deui gu cho jaam si dou gwo ham ho
苦海中不至獨處至少互相依賴過

Fu hoi jung bat ji duk chyu ji siu wu seung yi lai gwo
行人路裡穿梭 在旁為你哼歌

Haang yan lou leui chyun so joi pong wai nei hang go
你永遠並非一個

Nei wing yun bing fai yat go

無人時別理親疏 二人暫借星火

Mou yan si bit lei chan so yi yan jaam je sing fo
這分鐘仿似伴侶至少並非孤獨過

Je fan jung fong chi pun leui ji siu bing fei gu duk gwo
若平伏你風波 便和睦似當初

Yeuk ping fuk nei fung po bin wo muk chi dong cho
你痛了先需要我

Nei tung liu sin seui yiu ngo

到你愛上可人兒 

Dou nei oi seung ho yan yi
姑且刪去了我位置

Gu che saan heui liu ngo wai ji
帶有醋意的仁慈

Daai yau chou yi dik yan chi
言詞當中的意思很想你知知不知

Yin chi dong jung dik yi si han seung nei ji ji bat ji

做對孤雛 暫時度過坎坷

jou deui gu cho jaam si dou gwo ham ho
苦海中不至獨處至少互相依賴過

Fu hoi jung bat ji duk chyu ji siu wu seung yi lai gwo
行人路裡穿梭 在旁為你哼歌

Haang yan lou leui chyun so joi pong wai nei hang go
你永遠並非一個

Nei wing yun bing fai yat go

難停留在你心窩 做回路過孤雛

Naan ting lau joi nei sam wo jou wui lou gwo gu cho
雖知這一世令你幸福或者不是我

Seui ji je yat sai ling nei hang fuk waak je bat si ngo
自言自語都可 自憐自愛都可

Ji yin ji yu dou ho ji lin ji oi dou ho
你笑了不需要我

Nei siu liu bat seui yiu ngo

圆yun

圓是美滿

Yun si mei mun
圓是那個令人甜蜜笑臉

Yun si na go ling yan tim mat siu lim
圓是翩翩起舞轉的圈圈

Yun si pin pin hei mou jyun dik hyun hyun
轉出一圈圈眷戀

Jyun chyut yat hyun hyun gyun lyun

完是欠缺

Yun si him kyut
完是那句令人難受再見

Yun si na geui ling yan naan sau joi gin
最怕最愛已經不會再見

Jeui pa jeui oi yi ging bat wui joi gin
歡欣都只靠悼念

Fun yan dou ji kaau dou nim

誰等　等　等　等不到月圓

Seui dang dang dang dang bat dou yut yun
誰怕　怕　怕　快樂快用完

Seui pa pa pa faai lok faai yung yun
可知有情人永遠　結尾才是新的開端

Ho ji yau ching yan wing yun git mei choi si san dik hoi dyun

情人團聚的小心願

Ching yan tyun jeui dik siu sam yun
離開一段開一段新一段

Lei hoi yat dyun hoi yat dyun san yat dyun
人間的圓雖則是不夠緣

Yan gaan dik yun seui jak si bat gau yun
而有生一天會遇見

Yi yau sang yat tin wui yu gin
成為遺憾的小心願

Sing wai wai ham dik siu sam yun
誠心許願一千段都甘願

Sing sam heui yun yat chin dyun dou gam yun
如果保存幸福一段　這一段　都一樣暖

Yu gwo bou chyun hang fuk yat dyun je yat dyun dou yat yeung nyun

縱使譜不上美滿的　圓的線
jung si pou bat seung mei mun dik yun dik sin

誰走　走　走　走出了樂園

Seui jau jau jau jau chyut liu lok yun
誰痛　痛　痛　痛恨裡復元

Seui tung tung tung tung han leui fuk yun
即使距離還太遠　我信緣份安於身邊

Jik si keui lei waan taai yun ngo seun yun fan ngon yu san bin

情人團聚的小心願

Ching yan tyun jeui dik siu sam yun
離開一段開一段新一段

Lei hoi yat dyun hoi yat dyun san yat dyun
人間的圓雖則是不夠緣

Yan gaan dik yun seui jak si bat gau yun
而有生一天會遇見

Yi yau sang yat tin wui yu gin
成為遺憾的小心願

Sing wai wai ham dik siu sam yun
誠心許願一千段都甘願

Sing sam heui yun yat chin dyun dou gam yun
如果保存幸福一段　這一段　都一樣暖

Yu gwo bou chyun hang fuk yat dyun je yat dyun dou yat yeung nyun

縱使少一塊缺了的圓圈

jung si siu yat faai kyut liu dik yun hyun

悲觀的豁達點　給生命望更遠

Bei gun dik kut daat dim kap sang meng mong gaang yun
別介意永遠差一點的歡笑差一點的溫暖差一點好好發展

Bit gaai yi wing yun cha yat dim dik fun siu cha yat dim dik wan nyun cha yat dim hou hou faat jin

小心願

siu sam yun
離開一段開一段新一段

Lei hoi yat dyun hoi yat dyun san yat dyun
人間的緣可繪畫一個圓

Yan gaan dik yun ho kui waak yat go yun
從前那一些小缺陷會令世界美滿點

Chung chin na yat se siu kyut ham wui ling sai gaai mei mun dim
仍然懷著的小心願

Ying yin waai jeuk dik siu sam yun
求新一年多一年新一段

kau san yat nin do yat nin san yat dyun
如果保存幸福一段　這一段　都一樣暖

Yu gwo bou chyun hang fuk yat dyun je yat dyun dou yat yeung nyun
至少今天你欠缺的　明天見

Ji siu gam tin nei him kyut dik ming tin gin

不愛之恩bat oi ji yan

S ：留在地牢陪住你

S:  lau joi dei lou pui jyu nei
未見天和地

Mei gin tin wo dei
從沒大門和大窗

Chung mut daai mun wo daai cheung
有亦都閉起

Yau yik dou bai hei
如熱戀 是禁室 願禁錮到死

Yu yit lyun si kam sat yun kam gu dou sei
誰稀罕 那一種叫自由 的骨氣

Seui hei hon na yat jung giu ji yau dik gwat hei

G ：然後別人陪住你 讓我淒涼地

G: yin hau bit yan pui jyu nei yeung ngo chai leung dei
離別樂園回地面 已下一世紀

Lei bit lok yun wui dei min yi ha yat sai gei
方知幸福 不要求你

Fong ji hang fuk bat yiu kau nei
S+G ： 從泥濘 重拾我自己

S+G ： chung nai ning chung sap ngo ji gei

S+G ： 仍然為你在喝采

S+G ：ying yin wai nei joi hot choi
S ： 答謝 當天不愛

S: daap je dong tin bat oi
S+G ： 其時沒有被放開

S+G ：kei si mut yau bei fong hoi
G ： 結局 肯定無奈

G ：git guk hang ding mou noi
S+G ： 時時亦渴望報恩

S+G ：si si yik hot mong bou yan
S ： 得你不愛 糾結不再

S ：dak nei bat oi gau git bat joi
G ： 受些苦 卻換到將來

G: sau se fu keuk wun dou jeung loi

S+G ： 除塵除害再重開

S+G: cheui chan cheui hoi joi chung hoi

S+G ： 仍然為你在喝采 當你選了她 曾讓我淚流 覺得舉世我最悲哀

S+G ：ying yin wai nei joi hot choi dong nei syun liu ta chang yeung ngo leui lau gok dak geui sai ngo jeui bei oi
S ： 重遇你倆 才驟覺

S: chung yu nei leung choi jaau gok
G ：那次誰獲了勝

G: na chi seui wok liu sing
S+G ：勝者也不光彩（明白你已待我好）

S+G: sing je ya bat gwong choi(ming baak nei yi doi ngo hou)
S ： 得你不愛 先有真愛

S: dak nei bat oi sin yau jan oi
S+G ：若霸佔著我 怎麼出去 再賽

S+G： yeuk ba jim jeuk ngo jam mo chyut heui joi choi
G ： 感激你善心

G: gam gik nei  sin sam
S+G ： 放過上期舊愛

S+G: fong gwo seung kei gau oi

S ： 能像現時成熟嗎 在你栽培下

S: nang jeung yin si sing suk ma joi nei joi pui ha
G ： 能獲後來成就嗎 隔絕於你家

G: nang wok hau loi sing jau ma gaak jyut yu nei ga
S ： 給趕回家

S: nang gon wui ga
G ： 想說誰怕

G : seung syut seui pa
S+G ： 重尋回 前路也不差

S+G: chung cham wui chin lou ya bat cha

S+G ： 仍然為你在喝采

S+G ：ying yin wai nei joi hot choi
S ： 答謝 當天不愛

S: daap je dong tin bat oi
S+G ： 其時沒有被放開

S+G ：kei si mut yau bei fong hoi
G ： 結局 肯定無奈

G ：git guk hang ding mou noi
S+G ： 時時亦渴望報恩

S+G ：si si yik hot mong bou yan
S ： 得你不愛 糾結不再

S ：dak nei bat oi gau git bat joi
G ： 受些苦 卻換到將來

G: sau se fu keuk wun dou jeung loi

S+G ： 除塵除害再重開

S+G: cheui chan cheui hoi joi chung hoi

S+G ： 仍然為你在喝采 當你選了她 曾讓我淚流 覺得舉世我最悲哀

S+G ：ying yin wai nei joi hot choi dong nei syun liu ta chang yeung ngo leui lau gok dak geui sai ngo jeui bei oi
S ： 重遇你倆 才驟覺

S: chung yu nei leung choi jaau gok
G ：那次誰獲了勝

G: na chi seui wok liu sing
S+G ：勝者也不光彩（明白你已待我好）

S+G: sing je ya bat gwong choi(ming baak nei yi doi ngo hou)
S ： 得你不愛 先有真愛

S: dak nei bat oi sin yau jan oi
S+G ：若霸佔著我 怎麼出去 再賽

S+G： yeuk ba jim jeuk ngo jam mo chyut heui joi choi
G ： 感激你善心

G: gam gik nei  sin sam
S+G ： 放過上期舊愛

S+G: fong gwo seung kei gau oi

G ： 情願乾脆的不愛

G: ching yun gon cheui dik bat oi
S ： 狂哭兩季便無礙

S: kwong huk leung gwai bin mou ngoi
G ： 若一方有心牽制 未放開

G: yeuk yat fong yau sam hin jai mei fong hoi
S ： 長情像我

S:  cheung ching jeung ngo
S+G ： 淚滴變海

S+G : leui dik bin hoi

S ： 仍然為你在喝采

S: ying yin wai nei joi hot choi
G ： 仍然為你在喝采

G: ying yin wai nei joi hot choi
S+G ： 時時亦渴望報恩

S+G: si si yik hot mong bou yan
G ： 得你不愛

G: dak nei bat oi
S ： 糾結不再

S: gau git bat joi
S+G ： 什麼逼我力氣出來 靠你給我這一災

S+G: sam mo bik ngo lik hei chyut loi kaau nei kap ngo je yat joi
仍然為你在喝采

ying yin wai nei joi hot choi
當你選了她 曾讓我淚流 覺得舉世我最悲哀

dong nei syun liu ta chang yeung ngo leui lau gok dak geui sai ngo jeui bei oi
S ： 重遇你倆 才驟覺

S: chung yu nei leung choi jaau gok
G ： 那次誰獲了勝

G: na chi seui wok liu sing
S+G ： 勝者也不光彩（明白你已待我好）

S+G: sing je ya bat gwong choi(ming baak nei yi doi ngo hou)
S ： 得你不愛 先有真愛

S: dak nei bat oi sin yau jan oi
S+G ： 若霸佔著我 怎麼出去 再賽

S+G: yeuk ba jim jeuk ngo jam mo chyut heui joi choi
G ： 感激你善心

G: gam gik nei  sin sam

S+G ： 放過上期舊愛

S+G: fong gwo seung kei gau oi